Prática de Shadowing: Joker Interrogation Scene - The Dark Knight (2008) Movie CLIP HD - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
If we're gonna play games...
2
Mm -mm.
3
I'm gonna need a cup of coffee.
4
Ah.
5
The good cop, bad cop routine?
6
Not exactly.
7
Ah!
8
Never start with the head.
9
The victim gets all fuzzy.
10
He can't feel the next - See?
11
You wanted me.
12
Here I am.
13
I wanted to see what you'd do. And you didn't disappoint.
14
You let five people die.
15
Then you let Dent take your place.
16
Even to a guy like me, that's cold.
17
Where's Dent?
18
Those mob fools want you gone so they can get back to the way things were.
19
But I know the truth.
20
There's no going back.
21
You've changed things.
22
Forever.
23
And why do you want to kill me?
24
I don't want to kill you.
25
What would I do without you?
26
Go back to ripping off mob dealers?
27
No, no. No. No, you.. you complete me.
28
You're garbage.
29
You're kills for money.
30
Don't talk like one of them.
31
You're not.
32
Even if you'd like to be.
33
To them, you're just a freak.
34
Like me.
35
They need you right now.
36
When they don't, they'll cast you out.
37
Like a leper.
38
See, their morals, their code, is a bad joke.
39
Dropped at the first sign of trouble.
40
They're only as good as the world allows them to be.
41
I'll show you.
42
When the chips are down,
43
these uh these civilized people they'll eat each other see i'm not a monster i'm just ahead of the curve
44
Thank you.
Sobre esta lição
Você está praticando inglês com "Joker Interrogation Scene - The Dark Knight (2008) Movie CLIP HD" usando a técnica de Shadowing.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.