Prática de Shadowing: Lồng tiếng phim- Cảnh sát trưởng Labrador (tiếng anh) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
143 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Ha ha ha!
2
Woohoo!
3
Yeah!
4
Huh?
5
We'll be right there!
6
Let's go!
7
Wait!
8
Uuuh!
9
Uuuh!
10
Tuck-tun!
11
Tuck-tun!
12
Merry Christmas!
13
Don't eat too many cold treats!
14
It's so hot!
15
Wow, ice cream!
16
Hey!
17
It's empty!
18
Empty!
19
Empty! And empty!
20
They're all empty!
21
There's one left!
22
Huh?
23
Buy them all!
24
Buy them all!
25
Sir, all of them, please!
26
I couldn't even buy one.
27
Peepy Rabbit bought all of them.
28
Fantastic!
29
I'm gonna eat them all!
30
Peepy Rabbit, eating too much ice cream will make your tummy hurt.
31
No, it won't.
32
Bye-bye!
33
Yoo-hoo!
34
On a hot day like this, we should eat lots of ice cream!
35
My tummy's rumbling!
36
Oh well!
37
Ah!
38
Oh!
39
Ah!
40
Ouch!
41
Ah!
42
Ah!
43
Ah!
44
Ah!
45
Ah!
46
My tummy hurts!
47
I need to go to the bathroom!
48
Wow!
49
Finally got one!
50
Move aside!
51
Aaaaaaah!
52
Oh?
53
Huh?
54
Ouch!
55
Uhhh...
56
Aaaaaah!
57
Aaaaaah!
58
Aaaaaah!
59
Aaaaaah!
60
Aaaaaah!
61
Aaaaaah!
62
Aaaaaah!
63
Aaaaaah!
64
Watch out!
65
Hey!
66
Aaaaaah!
67
Aaaaaah!
68
Aaaaaah!
69
Aaaaaah!
70
Aaaaaah!
71
Aaaaaah!
72
Hey!
73
Peepee Rabbit!
74
You shouldn't run around like that!
75
Dobby!
76
I think he's looking for a bathroom because he has a tummy ache!
77
The bathroom!
78
Where is the bathroom?
79
Occupied!
80
There's another one over there!
81
Under repair!
82
There it is!
83
Ah!
84
Don't!
85
Come on, seriously!
86
I gotta find another bathroom now!
87
Welcome to Poop Maze Adventure!
88
Whoa!
89
It's a bathroom!
90
I want to try!
91
Here you go!
92
Next, here you go!
93
Watch out!
94
Wasn't he looking for a bathroom?
95
Why did he enter the maze?
96
Why am I back here again?
97
Why is going to the bathroom this hard?
98
Help me!
99
Oh no, Peepy Rabbit needs help!
100
Sorry, there's an emergency!
101
My tummy hurts so much!
102
Ooooooh!
103
Ooooooh!
104
Ooooooh!
105
Ooooooh!
106
Ooooooh!
107
Where's Peepee Rabbit?
108
What's going on?
109
Someone farted his face!
110
Ooooooh!
111
Ooooooh!
112
It must be Peepee Rabbit!
113
Over there!
114
Over there!
115
My tummy hurts so much!
116
He's having!
117
Come on, we'll get you out of here!
118
Hurry!
119
I feel much better!
120
Oh no!
121
I have to go again!
122
I'll never eat so much ice cream again!
123
Sheriff Labrador's Safety Talk!
124
Kids, cold treats are delicious, but you shouldn't eat too much at once.
125
If you eat too much of them, you might get a tummy ache or diarrhea.
126
You might even vomit or get a fever, which is not good for your health.
127
Remember, don't eat too many cold treats!
128
I'm not
129
sure what you're doing.
130
I'm
131
going to
132
go to the next video so
133
I'm sorry.
134
I'm sorry.
135
I'm sorry.
136
2. I'm going
137
to go to the next episode.
138
I'm sorry.
139
I'm
140
going to
141
go to the next video.
142
I'm not sure what you're doing.
143
We'll be right back.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
A11
162 frases
Học tiếng Anh cho trẻ em qua phim hoạt hình - Bài 1
KidsDaily Conversation
A15
140 frases
Sheriff from the Sky | Police Rescue Mission | Safety Cartoon | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
A21
797 frases
Henry Ate TOO MUCH... THEN the Doctor Saw THIS! 🍩😱 | Slow English (A2)
KidsDaily Conversation
A11
323 frases
𝐓𝐨𝐧𝐲 | Đại Chiến SIÊU CUA HOÀNG ĐẾ 👑 Bụng ĐÓI ĐỪNG XEM
KidsDaily Conversation
A11
21 frases
17 G1 Oh No!
KidsDaily Conversation
A16
52 frases
4. Fairy Tale Barn, The Three Bears - EP4: Bear Scare!
KidsDaily Conversation
A14
115 frases
❓Người bí ẩn | Cảnh sát đi tuần làng xoài | Hoạt hình thiếu nhi 👮 Cảnh sát trưởng Labrador Vietnam 🚔
KidsDaily Conversation
A12
615 frases
🔴LIVE | School Bus Rules | Back to School | Cartoons for Kids | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
A119
88 frases
Peppa Pig English 2016 Season 1 Episode 40 - Very Hot Day
KidsDaily Conversation
A11
23 frases
Bat and Friends 27 | Blueberries! | Little Fox Level 1
KidsDaily Conversation
A21
145 frases
The Incredible Shrinking Duck | Peep and the Big Wide World
KidsDaily Conversation
A13
84 frases
MinHee và chuyện đi tiêm | Em bé nói tiếng Anh MinHee | growwithminhee
KidsDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “Lồng tiếng phim- Cảnh sát trưởng Labrador”. As palavras que mais se repetem: aaaaaah, bathroom, ooooooh, eat, tummy. Este vídeo tem 143 frases e 439 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:05. 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| maze substantivo | /ˈmeɪz/ | labirinto |
| ouch | /ˈaʊt͡ʃ/ | ai, au |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | reparar |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| fever substantivo | /ˈfivɚ/ | febre |
| sheriff substantivo | /ˈʃɛɹɪf/ | xerife |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apressar |
| occupy verbo | /ˈɑkjəpaɪ/ | ocupar |
| merry adjetivo | /ˈmɛ.ɹi/ | alegre |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| diarrhea substantivo | /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/ | diarreia |
| vomit verbo | /ˈvɑmɪt/ | vomitar, regurgitar |
| tummy substantivo | /ˈtʌ.mi/ | barriga |
| ache verbo | /ˈeɪk/ | doer |
| rumble substantivo | /ˈɹʌmb(ə)l/ | ronco, ribombo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| watch out | cuidado! |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I couldn't even buy one.
- I'm gonna eat them all!
- You shouldn't run around like that!
- Wasn't he looking for a bathroom?
- Why am I back here again?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should eat · shouldn't run · shouldn't eat |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might get · might even vomit |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | We'll be · will make · we'll get |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're doing · I'm going |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, sheriff /ˈʃɛɹɪf/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: tuck /tʌk/, vomit /ˈvɑmɪt/, ache /ˈeɪk/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hurry /ˈhʌ.ɹi/, woohoo /wuːˈhuː/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como maze, ouch, repair.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.