Prática de Shadowing: Luyện Nghe TOEIC Từ Cơ Bản Đến 900+ ⎮ Tập 3⎮ Nghe Tự Nhiên – Phản Xạ Tăng Vọt! - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Number one.
2
You went to the art exhibition last weekend, didn't you?
3
Cuối tuần trước bạn đã đi triển lãm nghệ thuật, đúng không?
4
You went to the art exhibition last weekend, didn't you?
5
Number two.
6
The dishwasher is being installed.
7
Máy rửa chén đang được lắp đặt.
8
The dishwasher is being installed.
9
Number three.
10
Where do you keep the cartridges for the printer?
11
Where do you keep the cartridges for the printer?
12
Bạn để hộp mực máy in ở đâu vậy?
13
Where do you keep the cartridges for the printer?
14
Number 4 Would you like your coffee served before or after the meal?
15
Would you like your coffee served before or after the meal?
16
Would you like your coffee served before or after the meal?
17
Number five.
18
What is the new administrative assistant's name?
19
Tên của trợ lý hành chính mới là gì?
20
What is the new administrative assistant's name?
21
Number 6 The doors to the lobby have been left open.
22
The doors to the lobby have been left open.
23
Cửa vào sành đã bị để mở.
24
The doors to the lobby have been left open.
25
Number 7.
26
Passengers are sitting across from each other.
27
Hành khách đang ngồi đối diện nhau.
28
Passengers are sitting across from each other.
29
Number 8.
30
What did the new computer program cost?
31
What did the new computer program cost?
32
Number 9 Bricks are being replaced on the sidewalk.
33
Bricks are being replaced on the sidewalk.
34
Gạch đang được thay thế trên bỉa hè.
35
Bricks are being replaced on the sidewalk.
36
Number 10.
37
Is everything ready for this morning's departmental meeting?
38
Is everything ready for this morning's departmental meeting?
39
Is everything ready for this morning's departmental meeting?
40
Number 11.
41
Why don't you bring your portfolio to the job interview?
42
Why don't you bring your portfolio to the job interview?
43
Sao bạn không mang theo hồ sơ cá nhân đến buổi phỏng vấn việc làm?
44
Why don't you bring your portfolio to the job interview?
45
Number 12 The technician is plugging a cord into the machine.
46
The technician is plugging a cord into the machine.
47
Kỹ thuật viên đang cắm dây vào máy.
48
The technician is plugging a cord into the machine.
49
Number 13.
50
A customer is checking his appearance in the mirror.
51
A customer is checking his appearance in the mirror.
52
A customer is checking his appearance in the mirror.
53
Number 14 Some food is being placed in the refrigerator.
54
Some food is being placed in the refrigerator.
55
Một số thực phẩm đang được đặt vào trong tủ lạnh.
56
Some food is being placed in the refrigerator.
57
Number 15 A worker is loading some equipment into a wheelbarrow.
58
A worker is loading some equipment into a wheelbarrow.
59
Một công nhân đang chất thiết bị lên xe khuất kít.
60
A worker is loading some equipment into a wheelbarrow.
61
Number 16.
62
With the increase in the petrol prices, we are definitely over budget right now.
63
With the increase in the petrol prices, we are definitely over budget right now.
64
Với việc giá xăng tăng, hiện giờ chúng ta chắc chắn đã vượt qua ngân sách.
65
With the increase in the petrol prices, we are definitely over budget right now.
66
Number 17 I would like to return the extension cord I bought two weeks ago, but I can't find my receipt.
67
Tôi muốn trả lại dây nối dài mà tôi đã mua hai tuần trước, nhưng tôi không tìm thấy hóa đơn.
68
I would like to return the extension cord I bought two weeks ago, but I can't find my receipt.
69
Number 18 Highway 64 is right now experiencing heavy traffic because of a car crash this morning.
70
Highway 64 is right now experiencing heavy traffic because of a car crash this morning.
71
Highway 64 is right now experiencing heavy traffic because of a car crash this morning.
72
Number 19 The waitress is so attentive and I think she deserves a generous tip.
73
The waitress is so attentive and I think she deserves a generous tip.
74
Cô phục vụ rất chú đáo.
75
Tôi nghĩ cô ấy xứng đáng được tiền qua hậu hĩnh.
76
The waitress is so attentive and I think she deserves a generous tip.
77
Number 20 Our homemade cookies are completely free of preservatives.
78
Our homemade cookies are completely free of preservatives.
79
Bánh quỳ nhà làm của chúng tôi hoàn toàn không chứa chất bảo quản.
80
Our homemade cookies are completely free of preservatives.
81
Number 21.
82
Admission fees, meals and accommodation are all included in the price.
83
Admission fees, meals and accommodation are all included in the price.
84
Phí vào cổng, bữa ăn và chỗ ở đều đã bao gồm trong giá.
85
Admission fees, meals and accommodation are all included in the price.
86
Number 22.
87
There is an appendix at the end of the book with all the terms listed alphabetically.
88
There is an appendix at the end of the book with all the terms listed alphabetically.
89
There is an appendix at the end of the book with all the terms listed alphabetically.
90
Number 23.
91
Because of her communication skills and marketing experience, I think Ms. Jones will be a good asset to the team.
92
Because of her communication skills and marketing experience, I think Ms. Jones will be a good asset to the team.
93
Với kỹ năng giao tiếp và kinh nghiệm tiếp thị của mình, tôi nghĩ cô Jones sẽ là tài sản quý cho nhóm.
94
Because of her communication skills and marketing experience, I think Ms. Jones will be a good asset to the team.
95
Number 24.
96
The promotional code on the coupon will give you a 15% discount on your next ticket purchase.
97
Mã khuyến mãi trên phiếu sẽ giúp bạn được giảm 15% cho lần mua vé tiếp theo.
98
The promotional code on the coupon will give you a 15% discount on your next ticket purchase.
99
Number 25 Since I'm leaving tomorrow, I would like to know when the latest checkout time is.
100
Since I'm leaving tomorrow, I would like to know when the latest checkout time is.
101
Since I'm leaving tomorrow, I would like to know when the latest checkout time is.
102
Number 26.
103
My dietician suggested that all kinds of processed food be totally avoided.
104
My dietician suggested that all kinds of processed food be totally avoided.
105
My dietician suggested that all kinds of processed food be totally avoided.
106
Number 27 This is Roger McKenzie calling on behalf of Guy's Telecom.
107
Just to let you know, your phone bill for February is three months overdue.
108
This is Roger McKenzie calling on behalf of Gies Telecom.
109
Just to let you know, your phone bill for February is three months overdue.
110
Tôi là Roger McKenzie gọi thay mặt cho Gies Telecom.
111
Xin thông báo, hóa đơn điện thoại tháng 2 của bạn đã quá hạn 3 tháng.
112
This is Roger McKenzie calling on behalf of Gee's Telecom.
113
Just to let you know, your phone bill for February is three months overdue.
114
Number 28.
115
In this afternoon's workshop, Dr. Murphy will be presenting his research and analysis on obesity and diet quality.
116
In this afternoon's workshop, Dr. Murphy will be presenting his research and analysis on obesity and diet quality.
117
Trong buổi hội thảo chiều nay, tiến sĩ Murphy sẽ trình bày nghiên cứu và phân tích của ông về béo phì và chất lượng chế độ ăn.
118
In this afternoon's workshop, Dr. Murphy will be presenting his research and analysis on obesity and diet quality.
119
Number 29
120
Next week, we will be conducting a survey to find out how much
121
people are willing to pay to have their packages delivered with express service.
122
Next week, we will be conducting a survey to find out how much
123
people are willing to pay to have their packages delivered with express service.
124
Tuần tới, chúng tôi sẽ tiến hành khảo sát để tìm hiểu mức
125
độ sẵn sàng chi trả của người dân cho dịch vụ chuyển phát nhanh.
126
Next week, we will be conducting a survey to find out how much
127
people are willing to pay to have their packages delivered with express service.
128
Number 30 The professor delivering the lecture will be using a lot of equipment we sell here,
129
so hopefully the participants will buy it and use it in their workplace.
130
The professor delivering the lecture will be using a lot of equipment we sell here, so hopefully the participants will buy it and use it in their workplace.
131
Giáo sư Thuyết Trình sẽ sử dụng rất nhiều thiết bị mà chúng tôi bán ở đây, nên hy vọng người tham gia sẽ mua và sử dụng tại nơi làm việc của họ.
132
The professor delivering the lecture will be using a lot of equipment we sell here, so hopefully the participants will buy it and use it in their workplace.
133
Thank you.

Sobre Esta Lição

Nesta lição, os alunos irão praticar a escuta e a repetição de frases comuns em inglês, úteis em contextos variados, como reuniões de trabalho e interações cotidianas. Essa prática é essencial para quem deseja melhorar a pronúncia em inglês e desenvolver a habilidade de compreender o idioma falado em situações reais. Através do método de shadowing, você se expõe a conversas naturais que são cruciais para a fluência. Prepare-se para ouvir e repetir frases que abrangem temas como arte, tecnologia e interações sociais.

Vocabulário e Frases-Chave

  • art exhibition - exposição de arte
  • dishwasher is being installed - máquina de lavar louça está sendo instalada
  • cartridges for the printer - cartuchos para a impressora
  • served before or after the meal - servido antes ou depois da refeição
  • new administrative assistant's name - nome do novo assistente administrativo
  • doors to the lobby - portas para o saguão
  • departmental meeting - reunião departamental
  • bring your portfolio to the job interview - trazer seu portfólio para a entrevista de emprego

Dicas de Prática

Para aproveitar ao máximo esta lição, siga estas dicas de shadowing que se adequam à velocidade e ao tom do vídeo:

  • Ouça atentamente a frase pronunciada e faça uma pausa após cada uma para replicar o som e a entonação.
  • Reproduza as frases na mesma velocidade que o falante, ajustando sua velocidade conforme necessário.
  • Utilize um espelho durante a prática para melhorar a pronúncia em inglês e observar os movimentos da boca.
  • Concentre-se em como as palavras são ligadas umas às outras; isso é crucial no shadowspeak.
  • Tente gravar sua própria voz e comparar com a versão original. Isso ajudará a identificar áreas para melhorias.
  • Pratique regularmente as frases que você achar mais desafiadoras para ganhar confiança e fluência.

Com essas dicas e a prática contínua, você estará no caminho certo para dominar as nuances do inglês falado e se sentir mais à vontade em diversos contextos. Explore o shadowspeak e observe sua evolução na aprendizagem do idioma!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.