ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Luyện Nghe TOEIC Từ Cơ Bản Đến 900+ ⎮ Tập 3⎮ Nghe Tự Nhiên – Phản Xạ Tăng Vọt!

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Number one.
2
You went to the art exhibition last weekend, didn't you?
3
Cuối tuần trước bạn đã đi triển lãm nghệ thuật, đúng không?
4
You went to the art exhibition last weekend, didn't you?
5
Number two.
6
The dishwasher is being installed.
7
Máy rửa chén đang được lắp đặt.
8
The dishwasher is being installed.
9
Number three.
10
Where do you keep the cartridges for the printer?
11
Where do you keep the cartridges for the printer?
12
Bạn để hộp mực máy in ở đâu vậy?
13
Where do you keep the cartridges for the printer?
14
Number 4 Would you like your coffee served before or after the meal?
15
Would you like your coffee served before or after the meal?
16
Would you like your coffee served before or after the meal?
17
Number five.
18
What is the new administrative assistant's name?
19
Tên của trợ lý hành chính mới là gì?
20
What is the new administrative assistant's name?
21
Number 6 The doors to the lobby have been left open.
22
The doors to the lobby have been left open.
23
Cửa vào sành đã bị để mở.
24
The doors to the lobby have been left open.
25
Number 7.
26
Passengers are sitting across from each other.
27
Hành khách đang ngồi đối diện nhau.
28
Passengers are sitting across from each other.
29
Number 8.
30
What did the new computer program cost?
31
What did the new computer program cost?
32
Number 9 Bricks are being replaced on the sidewalk.
33
Bricks are being replaced on the sidewalk.
34
Gạch đang được thay thế trên bỉa hè.
35
Bricks are being replaced on the sidewalk.
36
Number 10.
37
Is everything ready for this morning's departmental meeting?
38
Is everything ready for this morning's departmental meeting?
39
Is everything ready for this morning's departmental meeting?
40
Number 11.
41
Why don't you bring your portfolio to the job interview?
42
Why don't you bring your portfolio to the job interview?
43
Sao bạn không mang theo hồ sơ cá nhân đến buổi phỏng vấn việc làm?
44
Why don't you bring your portfolio to the job interview?
45
Number 12 The technician is plugging a cord into the machine.
46
The technician is plugging a cord into the machine.
47
Kỹ thuật viên đang cắm dây vào máy.
48
The technician is plugging a cord into the machine.
49
Number 13.
50
A customer is checking his appearance in the mirror.
51
A customer is checking his appearance in the mirror.
52
A customer is checking his appearance in the mirror.
53
Number 14 Some food is being placed in the refrigerator.
54
Some food is being placed in the refrigerator.
55
Một số thực phẩm đang được đặt vào trong tủ lạnh.
56
Some food is being placed in the refrigerator.
57
Number 15 A worker is loading some equipment into a wheelbarrow.
58
A worker is loading some equipment into a wheelbarrow.
59
Một công nhân đang chất thiết bị lên xe khuất kít.
60
A worker is loading some equipment into a wheelbarrow.
61
Number 16.
62
With the increase in the petrol prices, we are definitely over budget right now.
63
With the increase in the petrol prices, we are definitely over budget right now.
64
Với việc giá xăng tăng, hiện giờ chúng ta chắc chắn đã vượt qua ngân sách.
65
With the increase in the petrol prices, we are definitely over budget right now.
66
Number 17 I would like to return the extension cord I bought two weeks ago, but I can't find my receipt.
67
Tôi muốn trả lại dây nối dài mà tôi đã mua hai tuần trước, nhưng tôi không tìm thấy hóa đơn.
68
I would like to return the extension cord I bought two weeks ago, but I can't find my receipt.
69
Number 18 Highway 64 is right now experiencing heavy traffic because of a car crash this morning.
70
Highway 64 is right now experiencing heavy traffic because of a car crash this morning.
71
Highway 64 is right now experiencing heavy traffic because of a car crash this morning.
72
Number 19 The waitress is so attentive and I think she deserves a generous tip.
73
The waitress is so attentive and I think she deserves a generous tip.
74
Cô phục vụ rất chú đáo.
75
Tôi nghĩ cô ấy xứng đáng được tiền qua hậu hĩnh.
76
The waitress is so attentive and I think she deserves a generous tip.
77
Number 20 Our homemade cookies are completely free of preservatives.
78
Our homemade cookies are completely free of preservatives.
79
Bánh quỳ nhà làm của chúng tôi hoàn toàn không chứa chất bảo quản.
80
Our homemade cookies are completely free of preservatives.
81
Number 21.
82
Admission fees, meals and accommodation are all included in the price.
83
Admission fees, meals and accommodation are all included in the price.
84
Phí vào cổng, bữa ăn và chỗ ở đều đã bao gồm trong giá.
85
Admission fees, meals and accommodation are all included in the price.
86
Number 22.
87
There is an appendix at the end of the book with all the terms listed alphabetically.
88
There is an appendix at the end of the book with all the terms listed alphabetically.
89
There is an appendix at the end of the book with all the terms listed alphabetically.
90
Number 23.
91
Because of her communication skills and marketing experience, I think Ms. Jones will be a good asset to the team.
92
Because of her communication skills and marketing experience, I think Ms. Jones will be a good asset to the team.
93
Với kỹ năng giao tiếp và kinh nghiệm tiếp thị của mình, tôi nghĩ cô Jones sẽ là tài sản quý cho nhóm.
94
Because of her communication skills and marketing experience, I think Ms. Jones will be a good asset to the team.
95
Number 24.
96
The promotional code on the coupon will give you a 15% discount on your next ticket purchase.
97
Mã khuyến mãi trên phiếu sẽ giúp bạn được giảm 15% cho lần mua vé tiếp theo.
98
The promotional code on the coupon will give you a 15% discount on your next ticket purchase.
99
Number 25 Since I'm leaving tomorrow, I would like to know when the latest checkout time is.
100
Since I'm leaving tomorrow, I would like to know when the latest checkout time is.
101
Since I'm leaving tomorrow, I would like to know when the latest checkout time is.
102
Number 26.
103
My dietician suggested that all kinds of processed food be totally avoided.
104
My dietician suggested that all kinds of processed food be totally avoided.
105
My dietician suggested that all kinds of processed food be totally avoided.
106
Number 27 This is Roger McKenzie calling on behalf of Guy's Telecom.
107
Just to let you know, your phone bill for February is three months overdue.
108
This is Roger McKenzie calling on behalf of Gies Telecom.
109
Just to let you know, your phone bill for February is three months overdue.
110
Tôi là Roger McKenzie gọi thay mặt cho Gies Telecom.
111
Xin thông báo, hóa đơn điện thoại tháng 2 của bạn đã quá hạn 3 tháng.
112
This is Roger McKenzie calling on behalf of Gee's Telecom.
113
Just to let you know, your phone bill for February is three months overdue.
114
Number 28.
115
In this afternoon's workshop, Dr. Murphy will be presenting his research and analysis on obesity and diet quality.
116
In this afternoon's workshop, Dr. Murphy will be presenting his research and analysis on obesity and diet quality.
117
Trong buổi hội thảo chiều nay, tiến sĩ Murphy sẽ trình bày nghiên cứu và phân tích của ông về béo phì và chất lượng chế độ ăn.
118
In this afternoon's workshop, Dr. Murphy will be presenting his research and analysis on obesity and diet quality.
119
Number 29
120
Next week, we will be conducting a survey to find out how much
121
people are willing to pay to have their packages delivered with express service.
122
Next week, we will be conducting a survey to find out how much
123
people are willing to pay to have their packages delivered with express service.
124
Tuần tới, chúng tôi sẽ tiến hành khảo sát để tìm hiểu mức
125
độ sẵn sàng chi trả của người dân cho dịch vụ chuyển phát nhanh.
126
Next week, we will be conducting a survey to find out how much
127
people are willing to pay to have their packages delivered with express service.
128
Number 30 The professor delivering the lecture will be using a lot of equipment we sell here,
129
so hopefully the participants will buy it and use it in their workplace.
130
The professor delivering the lecture will be using a lot of equipment we sell here, so hopefully the participants will buy it and use it in their workplace.
131
Giáo sư Thuyết Trình sẽ sử dụng rất nhiều thiết bị mà chúng tôi bán ở đây, nên hy vọng người tham gia sẽ mua và sử dụng tại nơi làm việc của họ.
132
The professor delivering the lecture will be using a lot of equipment we sell here, so hopefully the participants will buy it and use it in their workplace.
133
Thank you.

บริบทและพื้นฐาน

ในการเรียนภาษาอังกฤษ การฟังเป็นสิ่งสำคัญที่ช่วยให้เราเข้าใจและนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพ คลิปวิดีโอนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วยผู้เรียนที่ต้องการฝึกฟังและพูดภาษาอังกฤษโดยตรง ผ่านบทสนทนาที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์ต่างๆ เช่น การอภิปรายในที่ทำงาน การพูดคุยเกี่ยวกับงานศิลปะ เป็นต้น เจาะจงให้ผู้เรียนสามารถฝึกฝนทักษะได้ผ่านการฟังแบบธรรมชาติ ที่จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการสื่อสารและสร้างความมั่นใจในชีวิตจริง

5 วลียอดนิยมสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • คุณไปดูการแสดงศิลปะเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้วใช่ไหม? - This phrase is great for initiating casual conversations.
  • เครื่องล้างจานกำลังถูกติดตั้งอยู่ - Use this to discuss home appliances and maintenance.
  • คุณเก็บตลับหมึกเครื่องพิมพ์ไว้ที่ไหน? - Perfect for addressing office supplies and organization.
  • คุณต้องการเสิร์ฟกาแฟก่อนไหมหรือตอนหลังอาหาร? - Useful in hospitality and dining contexts.
  • ชื่อผู้ช่วยฝ่ายบริหารคนใหม่คืออะไร? - Ideal for making small talk about new colleagues.

คู่มือการฝึกฝน Shadowing ขั้นตอนโดยขั้นตอน

การฝึกฟังผ่าน ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพที่จะช่วยให้คุณสามารถพัฒนาทักษะการพูดได้มากขึ้น ขั้นตอนง่ายๆ ในการฝึกตามคลิปวิดีโอนี้มีดังนี้:

  1. ฟังประโยคแรกและพยายามเข้าใจความหมายโดยรวม.
  2. ย้อนกลับไปฟังซ้ำแต่ละประโยคและพยายามพูดตามเสียงที่คุณได้ยิน.
  3. ใช้เทคนิค shadowspeak โดยการพูดตามเสียงออกทันทีที่คุณได้ยิน ช่วยให้การออกเสียงเป็นธรรมชาติ.
  4. จับตามองการออกเสียง การเน้นเสียง และจังหวะ เพื่อให้คุณสามารถปรับตัวเข้ากับสไตล์การพูดที่หลากหลาย.
  5. ฝึกฝนเป็นประจำและบันทึกเสียงของคุณเพื่อตรวจสอบความก้าวหน้า.

การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปเป็นอีกหนึ่งวิธีที่มีประสิทธิภาพในการเรียนรู้ที่จะมีส่วนร่วมในบทสนทนาในชีวิตประจำวันและการสนทนาที่จำเป็นในงาน เมื่อคุณทำตามขั้นตอนนี้อย่างสม่ำเสมอ คุณจะสามารถพัฒนาทักษะการฟังและการพูดให้ดีขึ้นเรื่อยๆ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ