Prática de Shadowing: Mom is a Cook / Hello Jadoo - Aprenda a falar inglês com o YouTube
A2
Oh my, it's so chilly.
251 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh my, it's so chilly.
2
Ah.
3
Another year that just flew by, huh?
4
Where on earth did November go?
5
That's a good thing.
6
I've been waiting for the year to end.
7
Staring at the calendar, just waiting for it to be over.
8
Look, Mom!
9
It's the end of the year!
10
Moo!
11
Moo!
12
Korean Babe!
13
Hey, Mom!
14
Did you get Dad's end of the year bonus without him whining?
15
Tell me we're eating Korean beef next week, pretty please!
16
We've got the same!
17
Look at it!
18
It looks so fresh and so tender, guys!
19
Chidoo, no. Don't hang around the kitchen while I'm cooking.
20
Go do your homework if you want to eat.
21
If you don't, there will be no meat for you!
22
Huh?
23
Hello, who's this?
24
Oh, hey, Minji!
25
Hey, Chidoo!
26
You think I can come to your house now?
27
Everyone's out and I'm home all alone.
28
I'm gonna buy some Tuck Bucky.
29
By the way, you haven't eaten yet, have you, Jadu?
30
Uh, uh, I'm so sorry,
31
but we have guests here now,
32
so that might be a bit of a problem.
33
Wow!
34
I was gonna come over,
35
I'm glad I called her, that would've been rude!
36
Heh, I totally understand.
37
See you tomorrow, Jadu!
38
See ya!
39
What guests were you just talking about?
40
Oh my gosh!
41
Ah!
42
I'm onto you, sis!
43
You didn't want her to come over,
44
so you wouldn't have to share your beef, right?
45
Yes.
46
But, but she's your very best friend!
47
Yes she is!
48
And I'll think of her right after I'm done eating all the beef!
49
Help yourself, children.
50
There's more inside the pot.
51
Yes, Mom!
52
Hi!
53
Hello!
54
How you doing today?
55
Good morning!
56
Hello, good morning.
57
Oh my gosh!
58
What's wrong with your belly?
59
Did you swallow a soccer ball?
60
Seriously?
61
Does my belly really look that big?
62
So that's really just your belly?
63
Yep, I ate too much yesterday.
64
You said you had guests,
65
so you must have eaten lots of delicious stuff.
66
Oh, I almost forgot.
67
I brought this to share with you today.
68
Uuuhhh!
69
That's Choco Choc!
70
My brother gave it to me,
71
but I saved it so we could eat it together.
72
Uh, did you now?
73
Yes she is!
74
And I'll think of her right after I'm done eating all the beef!
75
Well, even though you're full we can still share it right oh yeah,
76
thanks so much Minji always shares with me when she has something delicious to eat,
77
but I don't do the same Hey Minji want to come to my house and have dinner with me tonight
78
Thank you for inviting me.
79
It all looks so delicious!
80
What on earth is this?
81
I mean, it's so delicious!
82
Well, there you go.
83
There's plenty more where that came from.
84
Oh my goodness, I forgot to bring you your lettuce.
85
Oh, I'm fine like this, thank you.
86
Then you better eat it all up, dear.
87
Wow, can this be any saltier?
88
Darling, would you like some more?
89
Jadu, I really enjoyed the meal.
90
See you at school tomorrow.
91
Come eat more whenever you want.
92
No, no, no, no, no, thank you, I'm fine.
93
See you, I gotta go!
94
Ah!
95
That wasn't yummy.
96
Hey, Mom!
97
Make me dinner!
98
I'm hungry!
99
What, sweetheart?
100
You said you were having dinner with Jadu, didn't you?
101
Question.
102
What did you do with the end of the year bonus this year?
103
I gave the whole thing to my wife to feed my kids Korean beef.
104
Ah, that's right.
105
Your wife is a really good cook.
106
Oh man, I envy you.
107
Good cook?
108
Who said that?
109
I only ate it because it was Korean beef which I usually can't afford,
110
but it tasted absolutely awful.
111
Didn't you say your kids like your wife's cooking though?
112
It's like giving meat to a bunch of starving carnivores.
113
They'll eat anything.
114
They don't know better.
115
Minji!
116
You don't go to the academy today, right?
117
Wanna come over and have dinner again?
118
No, no, please, no!
119
Come over to my house this time.
120
My mom wants you to come over.
121
She said she'll make us delicious braised ribs.
122
Really?
123
Are you sure you want to have her do that?
124
Yeah, why?
125
I have expensive taste, so I might not really like your mother's food.
126
Sorry.
127
Wow, ma'am!
128
What on earth is this?
129
It's braised rib.
130
Why, don't you like it?
131
I can't believe this miracle!
132
It's so soft, chewy, it's moist,
133
it melts in my mouth like butter!
134
MAAAAM!
135
Why did you do that to me, huh?
136
Do what?
137
What are you talking about?
138
What have you done with the Korean thief all this time?
139
How could you possibly make braised ribs taste so bad?
140
What did you say?
141
I had some braze ribs that Minji's mom made for dinner!
142
They were so tasty I couldn't even compare them to the ones you make!
143
What are you talking about?
144
So what?
145
Why is that such a big deal?
146
Why are you making such a fuss?
147
Actually, I secretly packed some!
148
You should try them too, Mom!
149
Why did you bring their food home like some beggar?
150
Because it's delicious!
151
I want some too!
152
Oh, you're all being so ridiculous.
153
All right, hand those over!
154
It's delicious!
155
For better than the ones that I make,
156
how could my own children embarrass their mother in such a mean way?
157
What a thankless joke!
158
I'm so sorry.
159
I'm so sorry.
160
I'm so sorry.
161
I'm so sorry.
162
I'm so sorry.
163
I'm so sorry.
164
I'm so sorry.
165
What a thankless job being a mother is!
166
Why isn't the drinking water cold?
167
What is going on here?
168
Where is all the beef?
169
Where did it all go?
170
Hi there ma'am!
171
Could you please make me some braised ribs with this please?
172
J-Juju?
173
How dare you!
174
How could you embarrass me that way?
175
Child, child!
176
Ah!
177
Ah!
178
Ah!
179
Yes, hello?
180
Hi, Sunghoon's mom.
181
This is Jadoo's mom.
182
I'm happy I could reach you at home.
183
Of course I'm home.
184
Why wouldn't I be at this time?
185
You tell me something.
186
You said you are training in Korean cuisine, right?
187
I'll take care of my children's appetite once and for all!
188
Everyone!
189
Hi, I'm home!
190
Huh?
191
Where's your mom?
192
I don't know.
193
She wasn't home when I got back from school.
194
Dad, we've been starving for hours!
195
There's no food at home?
196
Don't tell me she left without cooking!
197
What a piece of cake.
198
Cooking braised rib couldn't be easier.
199
Jadu's mom!
200
Oh, how are you?
201
Good to see you.
202
You look like you just went shopping.
203
Wow, you bought so many ingredients, huh?
204
You have guests?
205
No, we're having a party at the community center for the elderly.
206
They put me in charge of grocery shopping.
207
Minchi's mom is supposed to cook.
208
Smart choice because she's the best cook ever.
209
What did you say?
210
Did you say Minji's mom is supposed to cook?
211
She's the best at it.
212
Haven't you tried her cooking?
213
She might make her specialty braised ribs.
214
You need your hand with those bags?
215
Help yourselves,
216
folks!
217
Yes, help yourselves, folks!
218
Wow, these are so delicious!
219
Oh wow!
220
The braised ribs must have been really good.
221
Right, cha-doos, Mom?
222
There's a lot to clean up.
223
Why don't I go and do the dishes?
224
No, let me do the dishes.
225
You should get out of here and go home.
226
You must be so tired from cooking all that delicious food.
227
Why did you come home so late?
228
I'm starving!
229
It's only kimchi in the fridge!
230
Give me food, rice, please!
231
Well, children, this is what I made.
232
Korean braised ribs.
233
But I'm a bad cook,
234
so I'll ask you, do you want kimchi or the braised ribs?
235
We love braised ribs!
236
Oh, come on.
237
Don't be disappointed.
238
You're allowed to make a mistake.
239
It's natural to make mistakes when you're trying to rush cooking lessons.
240
What?
241
What on earth are you talking about?
242
Who here made a mistake?
243
The braised ribs at the community center.
244
Oh, no!
245
I cooked those with my usual recipe.
246
Hmm?
247
Is this all the ribs?
248
I packed everything that was left over.
249
I thought nobody would touch them.
250
I don't think I'll need to cook for a whole month now.
251
Thank you.
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Por que praticar a fala com este vídeo?
Este vídeo oferece um contexto rico para a prática da fala em inglês, destacando situações do cotidiano que são fáceis de se relacionar. A interação entre os personagens, como a mãe e os filhos, mostra conversas informais, repletas de expressões típicas e emoções autênticas. Isso não só torna o aprendizado mais agradável, mas também ajuda na assimilação de como o inglês é usado na vida real. Ao praticar com este material, você poderá desenvolver a fluência e a confiança ao falar, utilizando métodos como shadowing em inglês, que envolvem repetir automaticamente o que ouve, aprimorando sua pronúncia e entonação.
Gramática & Expressões em Contexto
No vídeo, podemos observar algumas estruturas gramaticais e expressões importantes que aparecem frequentemente em diálogos informais:
- Perguntas retóricas: "Did you get Dad's end of the year bonus without him whining?" - Essa estrutura reflete como os falantes nativos podem usar perguntas para enfatizar um ponto ou expressar incredulidade.
- Uso de expressões coloquiais: "Help yourself, children." - Aqui, a expressão é uma forma amigável de convidar os outros a servirem-se, algo comum em conversas casuais.
- Conjugação do verbo no passado: "I was gonna come over." - O uso informal do passado ("was gonna") é típico na fala cotidiana, e entender isso ajuda o aluno a soar mais natural.
Essas expressões são ferramentas valiosas para qualquer aprendiz e podem ser praticadas através de técnicas como shadowspeak e shadowspeaks, onde o estudante repete e imita o discurso original, permitindo uma melhor absorção do idioma.
Armadilhas Comuns de Pronúncia
No vídeo, encontramos algumas palavras e frases que podem ser desafiadoras para estudantes de inglês:
- "Chilly" - A pronúncia desta palavra pode ser enganosa. É importante praticar a sonoridade do "ch" e o "y" no final, que é sutil.
- "Korean beef" - A combinação dos sons pode ser complicada, especialmente para falantes de português. Preste atenção à pronúncia de "Korean" e como os sons se conectam.
- "End of the year" - A ligação entre as palavras pode criar desafios. Tente praticar essa frase inteira para facilitar a fluência.
Praticar a pronúncia utilizando a técnica de shadow speak permitirá que você identifique e corrija facilmente essas armadilhas, levando sua habilidade de fala a um nível mais alto.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏