Prática de Shadowing: Mostima's English Voice Showcase! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
ARC NIGHTS
2
hear a story from my travels?
3
In that case, I think we should get some fine tea cakes before we sit down.
4
Otherwise, even the most captivating story will turn boring.
5
I've watched plenty of organizations rise and fall, but so far, Rhodes Island is the most interesting one I've seen.
6
Will the epochs bend to your will or finally swallow you whole?
7
I'm dying to find out.
8
Doctor, I have a few ideas where we can get some good food at our next destination.
9
Interested?
10
Doctor, you seem to already know a thing or two about fallen angels.
11
Unfortunately, I can't give you any more details than what you've got.
12
Even if I shared everything else with you someday, that would stay my one secret.
13
Doctor, you don't need to worry about maintaining a good relationship with me.
14
Friends, family, and love.
15
I've got nothing against them, but I don't need them either.
16
Not like that's going to stop you from trying, right?
17
Well, I don't really mind, so give it your best shot.
18
Hey, doctor, I'm back from...
19
Whoa, were you waiting for me here?
20
You even prepared a whole table of snacks.
21
all right how could i turn you down after a gesture like
22
that in return i'll tell you about the fun i had
23
on this last delivery run i see now the spark of joy i felt
24
when i thought of having a friend like you wasn't fake
25
after all scrap what i said before doctor maybe i do need a bit of warmth in my life.
26
Sweet dreams, Doctor.
27
Hey there, Doctor.
28
I'm Mostima.
29
You might have heard from Emperor that I'm not bound by the contract between Penguin Logistics and Rhodes Island, and can therefore act independently.
30
Having that said, I'll probably be staying here anyway when I'm not busy.
31
So I'll see you around.
32
Well then, let's see how Rhodes Island fights.
33
You know, Doctor, relying on me isn't a very wise decision.
34
You really want to see me go all out, Doctor?
35
Just for the record, I have to ask.
36
Do I have to pay for the collateral damage I cause?
37
No, right?
38
Sorry, but why don't we let everyone do their own thing?
39
Okay.
40
I know this place.
41
Let me lead the way.
42
Get in, get out.
43
Nice weather today.
44
Great view from here.
45
70 % should do the trick.
46
It's about time to wrap things up.
47
I have nothing against you guys.
48
It's just the story of our lives.
49
I wonder what we should eat after this.
50
Feels good.
51
Guess I could use a thrill every now and then.
52
Hmm?
53
I thought I missed a few, but I guess that's a job well done.
54
The results of a battle don't really matter to a messenger.
55
Just surviving is enough of a victory.
56
Ugh, gotta admit, this teamwork isn't really my thing.
57
Mind if I go wander around?
58
Hmm?
59
Let's have a chat, Doctor.
✨ Vídeo recomendado
B21
955 frases
The Best of the Tenth Doctor (Part One) | Doctor Who
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
75 frases
Keeping Up With Star Rail — Evanescia: The Sweet and Squishy Wrecking Ball! | Honkai: Star Rail
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
30 frases
Yoshikage Kira Reveals Killer Queen English Dub
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2185 frases
【多场景】美国人最真实的对话语速，你能听懂多少？【The idea of you】｜手把手带你突破美国人最模糊发音难点｜地道 英语｜ZaharaEnglish
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2184 frases
Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
276 frases
My Final Day in Oxford with my Doctor Coworker
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
228 frases
Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
145 frases
no turning back...
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
137 frases
OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
161 frases
cigarettes out the window x dangerously yours - tv girl (rather melodramatic aren’t you)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
620 frases
People Order Coffee, I Serve Them Suffering - Espresso Tycoon
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
142 frases
ZHONGLI ALL VOICE LINES (ENGLISH)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Mostima's English Voice Showcase!”. As palavras que mais se repetem: doctor, Rhodes, Island. Este vídeo tem 59 frases e 494 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:53. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 12 das 59 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| captivate verbo | /ˈkæptəˌveɪt/ | cativar |
| teamwork substantivo | trabalho de/em equipe | |
| collateral substantivo | /kəˈlætəɹəl/ | garantia |
| wander verbo | /ˈwɑndɚ/ | vagar, perambular |
| thrill verbo | /θɹɪl/ | emocionar, excitar |
| warmth substantivo | /wɔɹmθ/ | calor |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| swallow verbo | /ˈswɑ.loʊ/ | engolir, deglutir |
| snack substantivo | /snæk/ | lanche, comidinha |
| scrap substantivo | /ˈskɹæp/ | apara, retalho |
| gesture substantivo | /ˈd͡ʒɛs.t͡ʃɚ/ | gesto, sinal |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| messenger substantivo | /ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/ | mensageiro |
| spark substantivo | /ˈspɑɹk/ | faísca, fagulha |
| someday advérbio | um dia |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
| get out verbo | sair |
| sit down verbo | sentar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Will the epochs bend to your will or finally swallow you whole?
- I'm dying to find out.
- Whoa, were you waiting for me here?
- Sorry, but why don't we let everyone do their own thing?
- Mind if I go wander around?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thrill /θɹɪl/, warmth /wɔɹmθ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: collateral /kəˈlætəɹəl/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: captivate /ˈkæptəˌveɪt/, bind /ˈbaɪ̯nd/, snack /snæk/, scrap /ˈskɹæp/, spark /ˈspɑɹk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: collateral /kəˈlætəɹəl/, thrill /θɹɪl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: swallow /ˈswɑ.loʊ/, snack /snæk/, scrap /ˈskɹæp/, spark /ˈspɑɹk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como captivate, teamwork, collateral.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.