Prática de Shadowing: 'On the Waterfront' ( 1954 film, HD) -- 'I coulda been somebody' - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Look here, Daddy.
⏸ Pausado
39 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Look here, Daddy.
2
Look here, Daddy.
3
How much you weigh, Slip?
4
When you weighed 168 pounds, you were beautiful.
5
It could have been another Billy Conn.
6
That skunk we got you for the manager.
7
He brought you along too fast.
8
It wasn't him, Charlie.
9
It was you.
10
You remember that night in the garden you came down my dressing room and said,
11
Kid, this ain't your night.
12
We're going for the price on Wilson.
13
You remember that?
14
This ain't your night.
15
My night, I could have taken Wilson apart.
16
So what happens?
17
He gets the title shot outdoors in a ballpark,
18
and what do I get?
19
A one-way ticket to Palookaville.
20
You was my brother, Charlie.
21
You should have looked out for me a little bit.
22
You should have taken care of me just a little bit
23
so I wouldn't have to take them dives for the short-end money.
24
I had some bets down for you.
25
You saw some money.
26
You don't understand.
27
I could have had class.
28
I could have been a contender.
29
I could have been somebody instead of a bum,
30
which is what I am.
31
Let's face it.
32
It was you, Charlie.
33
Okay.
34
Okay.
35
I'm gonna tell him that they couldn't find you.
36
Telling the one he won't believe me.
37
Here.
38
You take this.
39
You're going to need it.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Aula

Nesta aula, você irá aprimorar suas habilidades de fala em inglês através da prática do shadow speech. Através do famoso diálogo do filme "On the Waterfront" de 1954, você poderá explorar como expressões emocionais e vocabulário específico podem impactar a comunicação. Este exercício é ideal para quem deseja melhorar a pronúncia em inglês e desenvolver a compreensão auditiva. Prepare-se para uma imersão na linguagem coloquial e idiomática do inglês, enquanto aprende a falar como um nativo.

Vocabulário e Frases-Chave

  • coulda been - poderia ter sido
  • you remember - você se lembra
  • my night - minha noite
  • taking care of me - cuidando de mim
  • one-way ticket - passagem de ida
  • you was my brother - você era meu irmão
  • could have class - poderia ter classe
  • instead of a bum - ao invés de um vagabundo

Dicas de Prática

Para maximizar seu aprendizado e realmente aprender inglês com YouTube, siga estas dicas enquanto pratica o shadowing em inglês com o vídeo:

  • Assista ao vídeo sem legendas primeiro, para captar o tom e a emoção da fala.
  • Reveja as partes que você achou mais desafiadoras. Escute e repita junto com os falantes, concentrando-se na entonação e ritmo.
  • Este vídeo contém diálogos rápidos. Mantenha um ritmo confortável e não hesite em pausar o vídeo para praticar frases difíceis.
  • Grave sua própria voz enquanto faz o shadow speak. Isso permitirá que você ouça sua pronúncia e faça ajustes quando necessário.
  • Pratique regularmente. A repetição é fundamental para melhorar sua fluência em inglês e se sentir mais confiante ao falar.

Utilizando essas técnicas, você estará no caminho certo para se tornar um falante mais fluente e natural em inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café