ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 'On the Waterfront' ( 1954 film, HD) -- 'I coulda been somebody'

B2
Look here, Daddy.
⏸ หยุดชั่วคราว
39 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Look here, Daddy.
2
Look here, Daddy.
3
How much you weigh, Slip?
4
When you weighed 168 pounds, you were beautiful.
5
It could have been another Billy Conn.
6
That skunk we got you for the manager.
7
He brought you along too fast.
8
It wasn't him, Charlie.
9
It was you.
10
You remember that night in the garden you came down my dressing room and said,
11
Kid, this ain't your night.
12
We're going for the price on Wilson.
13
You remember that?
14
This ain't your night.
15
My night, I could have taken Wilson apart.
16
So what happens?
17
He gets the title shot outdoors in a ballpark,
18
and what do I get?
19
A one-way ticket to Palookaville.
20
You was my brother, Charlie.
21
You should have looked out for me a little bit.
22
You should have taken care of me just a little bit
23
so I wouldn't have to take them dives for the short-end money.
24
I had some bets down for you.
25
You saw some money.
26
You don't understand.
27
I could have had class.
28
I could have been a contender.
29
I could have been somebody instead of a bum,
30
which is what I am.
31
Let's face it.
32
It was you, Charlie.
33
Okay.
34
Okay.
35
I'm gonna tell him that they couldn't find you.
36
Telling the one he won't believe me.
37
Here.
38
You take this.
39
You're going to need it.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกฝนทักษะการพูดภาษาอังกฤษโดยเน้นการฟังและเลียนแบบจากบทสนทนาที่มีในวิดีโอ "On the Waterfront" ซึ่งนำเสนออารมณ์และความหมายได้อย่างลึกซึ้ง บทสนทนานี้จะช่วยให้ผู้เรียนได้ฝึกการออกเสียงและปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น โดยมีการใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ และ shadowspeak เพื่อให้เข้ากับน้ำเสียงและจังหวะของผู้พูดในวิดีโอ

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • could have been - อาจจะเป็น
  • taken care of - ดูแล
  • title shot - โอกาสในการแข่งขันชิงแชมป์
  • one-way ticket - ตั๋วเที่ยวเดียว (สื่อถึงการไม่สามารถกลับไปสู่จุดเดิมได้)
  • bum - คนไร้ค่า (ในที่นี้หมายถึงคนที่ไม่มีอนาคต)
  • class - ระดับหรือเกรด (ตรงนี้สื่อถึงความมีเกียรติหรือคุณค่า)
  • look out for - ระวังหรือเอาใจใส่

เคล็ดลับการฝึกฝน

ในการฝึก shadow speech จากวิดีโอนี้ ผู้เรียนควรให้ความสำคัญกับการจับจังหวะและน้ำเสียงของตัวละครโดยเฉพาะ ควรเริ่มฟังประโยคในวิดีโออย่างตั้งใจ จากนั้นให้ลองเลียนแบบเสียงพูดตามไปทีละประโยค จะทำให้สามารถ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ได้ดียิ่งขึ้น

เนื่องจากการสนทนาในวิดีโอนี้มีน้ำเสียงที่แสดงถึงความรู้สึกที่หลากหลาย ผู้เรียนควรพยายามสื่ออารมณ์ที่ถูกต้องตามบทสนทนา เช่น การแสดงอารมณ์ที่ผิดหวังหรือความเหงา การฝึกพูดตามด้วยการ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ จะช่วยเสริมสร้างความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษจริง ๆ นอกจากนี้ยังควรฝึกพูดออกเสียงซ้ำ ๆ จนกระทั่งรู้สึกคล่องแคล่ว จะช่วยให้คุณกลายเป็นผู้พูดที่มั่นใจมากขึ้นได้ในอนาคต

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว