Prática de Shadowing: Path of Exile Developer Interviews - Kane Bennett, Audio and Narrative Director - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Path of Exile Developer Interviews - Kane Bennett, Audio and Narrative Director”. Este vídeo tem 246 frases e 2680 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:41. O falante fala em ritmo natural, cerca de 152 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| audio adjetivo | /ˈɔ.di.oʊ/ | auditivo |
| narrative substantivo | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | narrativa |
| dialogue substantivo | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | diálogo, conversa |
| gear substantivo | /ɡɪɚ/ | equipamento |
| designer substantivo | /dɪˈzaɪnɚ/ | desenhador, desenhadora |
| sock substantivo | /sɑk/ | meia |
| poetry substantivo | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | poesia |
| vocal adjetivo | /ˈvoʊ̯.kəl/ | vocal, vocálico |
| gameplay substantivo | /ˈɡeɪmˌpleɪ/ | experiência de jogo, jogabilidade |
| grind verbo | /ˈɡɹaɪnd/ | moer, triturar |
| soundtrack substantivo | /ˈsaʊndˌtɹæk/ | banda sonora, trilha sonora |
| module substantivo | /ˈmɑd͡ʒul/ | módulo |
| complementary adjetivo | /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/ | complementar, complementário |
| naturally advérbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente |
| essentially advérbio | /ɪˈsɛnʃəli/ | em essência, essencialmente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
| stuck up adjetivo | metido |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I think it's like seven years now.
- You can't sit up because it would look weird.
- Were they as fun to make as I imagine?
- Do you do much of that here?
- What is your favourite band?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | We've done · I've also taken · narrative's not really been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be based · wasn't actually planned · being validated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | things which is · someone who knows |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 84 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: synth /sɪnθ/, synthesize /ˈsɪnθəsaɪz/, trough /tɹɔθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, musician /mjuˈzɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: complementary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, sock /sɑk/, grind /ˈɡɹaɪnd/, soundtrack /ˈsaʊndˌtɹæk/, abroad /əˈbɹɔːd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: vocal /ˈvoʊ̯.kəl/, module /ˈmɑd͡ʒul/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, scroll /skɹoʊl/, assemble /əˈsɛm.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whereas /(h)wɛɹˈæz/, hire /ˈhaɪɹ/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, wholesome /ˈhoʊl.səm/, haka /ˈhɑkə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como audio, narrative, dialogue.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












