Практика Shadowing: Path of Exile Developer Interviews - Kane Bennett, Audio and Narrative Director - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Path of Exile Developer Interviews - Kane Bennett, Audio and Narrative Director». В этом видео 246 предложений и 2680 слов для шедоуинга. Речь длится 17:41. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| narrative существительное | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | повествова́ние, расска́з |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| gear существительное | /ɡɪɚ/ | снаряже́ние |
| designer существительное | /dɪˈzaɪnɚ/ | диза́йнер |
| sock существительное | /sɑk/ | носо́к |
| poetry существительное | /ˈpoʊ.ə.tɹi/ | поэ́зия |
| vocal прилагательное | /ˈvoʊ̯.kəl/ | вока́льный, голосово́й |
| slam глагол | /ˈslæm/ | хло́пать, хло́пнуть |
| gameplay существительное | /ˈɡeɪmˌpleɪ/ | геймпле́й |
| grind глагол | /ˈɡɹaɪnd/ | моло́ть, толо́чь |
| soundtrack существительное | /ˈsaʊndˌtɹæk/ | звукова́я доро́жка |
| module существительное | /ˈmɑd͡ʒul/ | мо́дуль |
| complementary прилагательное | /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/ | дополняющий |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| sit back глагол | откинуться | |
| stuck up прилагательное | высокоме́рный, зано́счивый |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I think it's like seven years now.
- You can't sit up because it would look weird.
- Were they as fun to make as I imagine?
- Do you do much of that here?
- What is your favourite band?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | We've done · I've also taken · narrative's not really been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be based · wasn't actually planned · being validated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | things which is · someone who knows |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 84 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: synth /sɪnθ/, synthesize /ˈsɪnθəsaɪz/, trough /tɹɔθ/
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, musician /mjuˈzɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: complementary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whereas /(h)wɛɹˈæz/, awake /əˈweɪk/, wizard /ˈwɪzɚd/, peewee /ˈpiːwiː/, swish /swɪʃ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, hire /ˈhaɪɹ/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, wholesome /ˈhoʊl.səm/, haka /ˈhɑkə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, grind /ˈɡɹaɪnd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, abroad /əˈbɹɔːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как audio, narrative, dialogue.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












