Prática de Shadowing: Paths of Glory (1957) - ending scene [HD] - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
Germany!
⏸ Pausado
42 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Germany!
2
A little pearl washed ashore by the tide of war.
3
Sag den Herrschaften guten Tag.
4
Guten Tag.
5
Take back to the civilized language!
6
It's true the little lady has her limitations.
7
As a matter of fact,
8
she has absolutely no talent at all.
9
Except that is, well, maybe a little, uh, natural talent?
10
Oh, yeah.
11
A little lady can't dance,
12
she can't tell any jokes,
13
and she can't balance rubber balls on her little nose.
14
But she can sing like a bird.
15
She has a throat of gold.
16
Come on, honey, sing us a song.
17
Come on!
18
Come on!
19
Come on!
20
Come on!
21
Come on!
22
Come on!
23
Come on!
24
Come on!
25
Come on!
26
Come on!
27
Come on!
28
nh die
29
liebe And as he gave the message that his heart was dead,
30
he left all his love and good and heiled his Herzliefchen to.
31
He left all his love and good and heiled his Herzliefchen to.
32
Oh, please, Mother, bring a light,
33
my son died, I don't see it.
34
That was for me a true cousin,
35
he gave his son a whole year.
36
That was for me a true cousin,
37
he gave his son a whole year.
38
It's now I'm gone, I'm going to say It's a bit,
39
I'm going to say I'm going to say I'm going to say Here I am,
40
I'm going to say I'm going to say The Oh
41
Sir yes, sir, I want us to move back to the front immediately I'll give the man a few minutes more sergeant,
42
yes, sir I'm sorry.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Contexto & Fundamentos

No emocionante filme "Paths of Glory", a cena final simboliza a desilusão e a luta pela dignidade em meio ao caos da guerra. As falas apresentadas refletem a ironia e a resistência dos personagens frente à opressão. Este contexto histórico e emocional é crucial para entender a dinâmica do diálogo. Para alunos de inglês, mergulhar em diálogos como este não apenas melhora as habilidades linguísticas, mas também oferece uma via para compreender a cultura e as emoções associadas às interações humanas. Neste vídeo, o uso de expressões cotidianas e a riqueza de vocabulário são oportunidades valiosas para praticar o shadow speech e a técnica de shadowing em inglês.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • Sag den Herrschaften guten Tag. - Diga bom dia aos senhores.
  • Come on, honey, sing us a song. - Vamos lá, querida, cante uma música para nós.
  • Oh, please, Mother, bring a light. - Oh, por favor, mãe, traga uma luz.
  • That was for me a true cousin. - Esse foi para mim um verdadeiro primo.
  • I want us to move back to the front immediately. - Eu quero que voltemos para a frente imediatamente.

Essas frases exemplificam como expressões simples podem ser efetivas na comunicação cotidiana. Ao aprender essas frases, os alunos podem começar a se sentir mais confortáveis ao falar inglês em situações diversas.

Guia passo a passo de Shadowing

Para aproveitar ao máximo o shadowspeak neste vídeo, siga este guia passo a passo:

  1. Assista ao vídeo sem legendas. Tente captar o tom e a emoção sem se preocupar em entender cada palavra.
  2. Assista com legendas em português. Isso ajudará a contextualizar o diálogo e a entender as nuances.
  3. Volte e ative as legendas em inglês. Leia enquanto escuta para associar a forma escrita com a pronúncia.
  4. Pratique o shadowing. Pause o vídeo após cada fala e repita imediatamente o que ouviu, imitando a entonação e o ritmo.
  5. Grave-se durante a prática. Ouça sua própria gravação para identificar áreas de melhoria em pronúncia e fluência.

Seguindo esse guia, você não apenas aprimorará suas habilidades em inglês, mas também se sentirá mais confiante em sua capacidade de se comunicar de forma eficaz. O shadowing em inglês transforma a aprendizagem em uma experiência ativa, permitindo que você 'viva' a língua.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café