Prática de Shadowing: Peter gets a Pitching Machine - FAMILY GUY S20E07 - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B2
Hi, I'm a 15 year old wild card.
281 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, I'm a 15 year old wild card.
2
Well, let's get your gun already
3
That's my new pitching machine Lois and look it can turn our car into a silly tank watch me nail Cleveland
4
All right Chris time for your old man to teach you how to swing a bet
5
But I've been playing Little League since I was seven.
6
Oh, that's all right.
7
After all, this is about father-son bonding and not about hitting you in the nuts to get on America's Funniest Home Videos.
8
Wait, why are you pointing the pitching machine at my crotch?
9
Hey!
10
Come on, Chris.
11
You and me up there at AFV in boxy six-button suits.
12
The kings of 1991, just for one night.
13
Or will it be Two Balls, One Strike?
14
Submitted by Peter Griffin of Quahog, Rhode Island.
15
And the winner is...
16
Fainting Groom, sent in by Kevin and Lisa Tarzinski of Berkeley, Michigan.
17
But it turns out the real Dianetics was the frenzy made along the way.
18
Uh-oh.
19
Stand back.
20
The pitching machine is the only plumber we'll need.
21
It was Meredith, your old nanny.
22
Meredith?
23
Oh, I loved that woman.
24
I was so sad when she quit.
25
Wow, Lois, you were lucky to have a nanny.
26
My mom just left me with a radio possessed by the former owner of our home.
27
Can I have a snack?
28
You're sitting where I died.
29
Why are you even going, Daddy?
30
People always want the richest person they ever worked for to attend their funeral.
31
They'll be like, oh my God, a rich person.
32
I guess it's okay he's talking on his phone.
33
Kids?
34
They're staying, but they love funerals.
35
Peter, enough.
36
Daddy, I'm coming with you.
37
Fine.
38
Ass, gas, or grass?
39
No one rides free.
40
I guess gas?
41
That's what all the prudes say.
42
Did you know this house is so large there's a 12-second echo?
43
What are you talking about?
44
The acoustics are such that it takes the human voice 12 seconds to bounce back as an echo.
45
That's ridiculous.
46
Not even the Grand Canyon has a...
47
You know this house is so large, there's a 12-second echo?
48
Ridiculous, huh?
49
Okay, I'm hearing it now.
50
Well, next time maybe don't doubt me
51
when I tell you the acoustics are such that it takes 12 seconds for the human voice to travel.
52
I think we should hang some blankets in the hallway.
53
Ridiculous, huh?
54
Okay, I'm hearing it now.
55
Guys, I had a great idea.
56
That's weird.
57
That fart was from yesterday.
58
Great idea, Peter!
59
Listen, I was thinking, what if we make some extra cash by turning this place into a hotel?
60
Great idea, Peter.
61
Awesome.
62
We're all in.
63
Now, if you'll excuse me,
64
I have to go apologize to the hotel towels for what's about to happen to him.
65
Men, tonight you will have one last night of peace.
66
I won't lie to you.
67
A hotel guest has no regard for your life.
68
That means some of you will not be coming back.
69
Those who do will never be one color again.
70
Now, here are your assignments.
71
Anderson, your late-night vomit.
72
Russell, you'll be in the ladies' room.
73
Ooh!
74
All right, knock it off, at ease.
75
Edwards, you're gonna be folded into a monkey at the foot of the bed and then on.
76
Look at Edwards, he's into it.
77
Ooh!
78
At ease!
79
Well, it'll be nice to have a little road trip together.
80
Yeah, we never had a lot of daddy-daughter time when I was young.
81
You were always so busy.
82
Not now, kitten.
83
Lois, what's wrong?
84
All the kids at school said I'm mad TV funny and not SNL funny.
85
Oh, Lois, kids can be so mean.
86
Have you ever heard the story of the ugly duckling?
87
No. Well, there once was a young duckling who had a hard time fitting in,
88
just like you.
89
And one day, that duckling went off to college and created a website to rate women.
90
Then he made $100 billion and mined user data to rig an election.
91
Wow, so am I also gonna be a billionaire making websites?
92
No, but you'll use his site to post pictures of wine and passive-aggressively body shame other moms.
93
All right, for this hotel operation to work,
94
we all gotta pull our weight around here.
95
Chris, you'll be the affable but dim bellhop.
96
When you say help those people with their bags, I'll ask how high?
97
Brian, you'll tend the bar and dole out snappy tidbits of advice.
98
All right, stop by Brian's bar for some drinks, thinks, and winks.
99
We can pitch on it.
100
Meg, you'll handle all the dishwashing,
101
floor scrubbing, laundry, and anything else that involves breathing in chemicals.
102
And I'll be the concierge,
103
astutely learning everything there is to know about our guests.
104
That will be my one task.
105
Well, that and looking out for Dunstans.
106
What?
107
Dunstans.
108
They'll check in.
109
They'll check right in.
110
Ah, and here come our guests now.
111
First to arrive is Tom Tucker,
112
here to celebrate the anniversary of his divorce with his annual bender.
113
Dr. Hardman and his overbearing mother, they never travel apart.
114
If he could just meet the right woman,
115
he'd find the independence he needs.
116
Ah, Principal Shepard, newly single,
117
lost half the school in the divorce.
118
The librarian.
119
Never married.
120
Adult Disney woman.
121
First kiss was with a boy at theater camp who would
122
one day get beaten up by David Hyde Pierce for being too fancy.
123
I say, Brian, do you know what these guests need?
124
First to arrive is Tom Tucker,
125
here to celebrate the anniversary of his divorce.
126
Damn it.
127
I guess the blanket fell down.
128
Well, I've got 12 seconds.
129
What these guests need is someone to arrange a little romance in their lives.
130
And I'm the perfect man for the job.
131
After all, I do all of Kevin Spacey's matchmaking.
132
so you're not interested in having sex with Kevin Spacey.
133
Oh, good.
134
Kevin's going to love that.
135
Hey, you know anything about podcasts?
136
I've been getting into podcasts.
137
That's great.
138
I love podcasts.
139
Which ones are you listening to?
140
I really like this one called Cereal.
141
That was Corn Flakes.
142
Or was it?
143
The answer at the bottom of the bowl isn't always what you expect.
144
I'm Sarah Koenig, and this...
145
is cereal.
146
Dad, Dad, I think I mixed up Mayor West's bag with Bruce and Jeffries.
147
Leather chaps, saddle, bullwhip, rope,
148
sheriff's badges, saddle bags, saddle soap, fancy boots.
149
Yep, this is mine.
150
Oh, these are going to go straight to my thighs.
151
Now, if only I could find a man to do the same.
152
Ooh, we're sure a little...
153
It's our little try.
154
Okay, remain calm.
155
I've done this before.
156
Stop, drop, and roll.
157
No, wait, no, wait.
158
I know this.
159
Okay, remember your medical training.
160
If a patient chokes on food,
161
do the tummy squeezy move.
162
Yeah, that's it.
163
You saved my life.
164
How can I ever repay you?
165
Money?
166
May I have your attention, please?
167
I believe you dropped this.
168
The blueberries are still intact.
169
Shame to let something so sweet go to waste.
170
Oh, thank you, sir.
171
Uh-oh, Brian.
172
Looks like we've got a love triangle on our hands.
173
I'll treasure this forever.
174
Well, don't wait too long.
175
It'll liquefy from the enzymes in your saliva.
176
Okay, last load.
177
Chris, will you help me fold these sheets?
178
Sure, sounds easy.
179
They're fitted.
180
I'm Lois.
181
I am so sorry for your loss.
182
Meredith was my nanny a long time ago.
183
Oh, is that right?
184
Oh, well, that's so nice of you to make the trip.
185
You see, Meredith, dark, darkness, darkness.
186
Just ride it out.
187
And we're back.
188
Meredith loved her time as a nanny.
189
It's a shame she had to give it up after the affair.
190
Affair?
191
I know.
192
We try not to talk about it.
193
Some rich guy in Rhode Island.
194
They were seeing each other,
195
but then his wife found out and forced him to fire her.
196
So that's what happened.
197
Tragic, isn't it?
198
She had nowhere to go,
199
so she came back here to our childhood home of three states away.
200
I don't believe it.
201
I don't believe the Earth is round, so that's me.
202
Oh, excuse me.
203
The funeral director is here.
204
I'm trying to avoid paying him.
205
Daddy and Meredith had an affair.
206
That's why she left me.
207
Oh, this is horrible.
208
I have to call my husband.
209
Pewter Schmidt Hotel, don't tell Lois.
210
Peter?
211
I'll transfer you.
212
The spot Pewter Schmidt Hotel, don't tell Mom.
213
Chris?
214
I'll transfer you.
215
Pewter Schmidt Hotel Laundry.
216
Meg?
217
Mom?
218
Yeah, I'll transfer you.
219
Daddy, you had an affair with Meredith?
220
How could you?
221
Lois, honey, you don't understand.
222
The horn part in Sousudio gave your mother a headache that lasted five years.
223
What was I supposed to do?
224
Yeah, I don't want to hear it.
225
Do you have any idea what that woman meant to me?
226
While you were off working or golfing or God knows what,
227
she was at my piano recitals or teaching me how to tie my shoes.
228
She was the only person in that house who was really there for me,
229
and you took her away.
230
Well, what was I supposed to tell you?
231
How many Viagras and what position?
232
Six, and something I call the old pocket knife.
233
Evening.
234
I'm looking forward to the doctor being in.
235
Oh!
236
Hello there.
237
Maybe I could see you between periods?
238
Oh!
239
Looks like you've got your hands full.
240
You're telling me?
241
I just don't know what to do.
242
Well, who do you think I should choose?
243
Well, if it were me in this situation,
244
I'd just go along for the ride and see what happens.
245
That's it?
246
That's your advice?
247
Well, it's just what I...
248
You know, I'm trying to take some agency in my life,
249
and you're over here telling me to just see what happens.
250
That's not helpful.
251
Threesome?
252
Excuse me?
253
Not with me.
254
With me?
255
Before we begin our service,
256
I'd like to remind everyone that I became a priest after my divorce.
257
So, yes, I have had intercourse.
258
And now a reading from Paul's letter to the Corinthians.
259
Dear Corinthians, camp is good.
260
Yesterday we had hot dogs.
261
Please send strawberry big league chew,
262
but wrap it in a towel because we're not allowed to have it.
263
Amen.
264
Amen.
265
Oh, my.
266
This may be one of my ocular migraines talking, but I see fireworks.
267
Can I ask, is that licorice on your breath,
268
or is that just my licorice breath bouncing out of your mouth?
269
Why don't you get in here and find out?
270
Hmm.
271
Hi, everybody.
272
I'm your karaoke host, Peter Griffin.
273
I will be up here far too many times tonight.
274
Just a quick reminder to all of you that even though we haven't started yet,
275
there's already an hour and 45-minute wait.
276
So go ahead and write down a song you want to sing,
277
hand it to me, and I will let 15 musical theater people go before you.
278
Remember, no repeats.
279
We want to give everybody a chance to sing,
280
although there will be the same rotation of five people up here over and over doing duets.
281
All right, who's ready for me to kick things off and then go third and sixth?
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Contexto & Antecedentes
No episódio da série "Family Guy", Peter Griffin, um pai engraçado e impulsivo, interage de maneira humorística com seu filho, Chris. Ele apresenta uma máquina de arremesso, uma invenção que ele acredita que irá proporcionar momentos de diversão e união entre pai e filho. O diálogo é repleto de humor e trocadilhos, refletindo a dinâmica peculiar da família Griffin e suas interações cotidianas. Esse contexto nos oferece uma excelente oportunidade para praticar a conversação em inglês, explorando tanto a linguagem informal quanto as expressões coloquiais.
Top 5 Frases para Comunicação Diária
- “Let’s get your gun already.” - Uma maneira casual de iniciar uma atividade.
- “After all, this is about father-son bonding.” - Essa frase exemplifica a importância de laços familiares.
- “Can I have a snack?” - Um pedido comum com o qual qualquer falante de inglês pode se relacionar.
- “That’s what all the prudes say.” - Usado para brincar sobre normas sociais, mostrando como a linguagem pode ser divertida.
- “You know this house is so large, there’s a 12-second echo?” - Uma afirmação exagerada que ilustra como o humor pode ser usado na conversa.
Guia Passo a Passo de Shadowing
Para aproveitar ao máximo o shadowing em inglês deste vídeo, siga estas etapas:
- Assista ao vídeo completamente: Familiarize-se com o conteúdo e o tom do diálogo. Preste atenção às expressões faciais e ao contexto para entender melhor as emoções por trás das falas.
- Escolha uma frase do vídeo: Comece com uma das frases listadas acima, que são relevantes para a prática de conversação em inglês.
- Pause e repita: Depois de ouvir a frase, pause e tente repeti-la em voz alta, imitando a entonação e a ênfase do falante. Esse método é conhecido como shadow speech, e ajuda na melhoria da pronúncia e fluência.
- Grave sua voz: Utilize um gravador ou seu smartphone para gravar sua reprodução. Em seguida, ouça sua gravação e compare com a original. Isso é crucial para identificar áreas para melhorias.
- Pratique regularmente: Incorpore essa prática em sua rotina semanal. O uso de um shadowing site pode ser útil para encontrar mais diálogos e trechos de áudio para praticar com o método de shadowspeaks.
Com essas dicas, seu aprendizado do inglês se tornará mais divertido e dinâmico, permitindo um avanço significativo na sua habilidade de comunicação!
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏