Prática de Shadowing: Photoshop Beta Just Got 5 Big New Features - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Photoshop Beta Just Got 5 Big New Features”. As palavras que mais se repetem: color, feature, layer, Photoshop, notice. Este vídeo tem 134 frases e 1661 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:07. O falante fala rápido, cerca de 182 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| layer substantivo | /ˈleɪ̯ɚ/ | camada |
| beta substantivo | /ˈbeɪtə/ | beta |
| interface substantivo | /ˈɪn(t)ɚˌfeɪs/ | interface |
| adobe substantivo | /əˈdoʊ.bi/ | adobe |
| drag verbo | /dɹæɡ/ | arrastar |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| mask substantivo | /mæsk/ | máscara |
| element substantivo | /ˈɛləmənt/ | fundamento |
| gray adjetivo | /ɡɹeɪ/ | cinza, cinzento |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | escolher, selecionar |
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| capture verbo | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | capturar |
| announce verbo | /əˈnaʊn(t)s/ | anunciar |
| spectrum substantivo | /ˈspɛktɹəm/ | espectro, espetro |
| icon substantivo | /ˈaɪ.kɑn/ | ícone |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go up verbo | subir |
| check out verbo | verificar, sacar só |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You'll also notice that the interface is darker.
- Let's have a look at that.
- Let's go to the beginning.
- There's our little video file.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Adobe's been · we've used · they've updated |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | have been updated · be called · has been added |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | options which was · Max, which is · feature, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 47 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, brush /bɹʌʃ/, disclosure /dɪsˈkləʊʒə(ɹ)/, degradation /ˌdɛɡɹəˈdeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: historically /hɪˈstɔɹɪkli/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: drag /dɹæɡ/, mask /mæsk/, element /ˈɛləmənt/, select /sɪˈlɛkt/, confused /kənˈfjuːzd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, recall /ɹɪˈkɔl/, removal /ɹɪˈmuː.vəl/, enable /ɪˈneɪ.bəl/, vertical /ˈvɝ.tɪ.kəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: historically /hɪˈstɔɹɪkli/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, enhance /ɪnˈhæns/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como layer, beta, interface.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











