Prática de Shadowing: Robb Stark - The Young Wolf (4K) - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
Controles de Shadowing
0% concluído (0/222 frases)
It must be Rob.
⏸ Pausado
Todas as frases
222 frases
1
It must be Rob.
2
Next time I see you, you'll be all in black.
3
It was always my colour.
4
They come into our home and try to murder my brother.
5
So you agree?
6
The Starks aren't enemies.
7
I'm not your boy, Lannister.
8
I'm Lord of Winterfell while my father is away.
9
You need to make the Lannisters pay for Jory and the others.
10
You're talking about war.
11
You're not a boy anymore.
12
They attach your father.
13
They've already started the war.
14
It's your duty to represent your house when your father can't.
15
And your brother, the eldest, what's his name?
16
Rob, if you would help your father, urge your brother to keep the King's peace.
17
Tell him to come to King's Landing and swear his fealty to Joffrey.
18
You're summoned to King's Landing to swear fealty to the new king.
19
Joffrey puts my father in chains, now he wants his arse kissed.
20
Call the banners.
21
All of them will.
22
They've all sworn to defend my father, have they not?
23
They have.
24
Now we see what the words are worth.
25
You afraid?
26
They must be.
27
Good.
28
Why is that good?
29
It means you're not stupid.
30
My son intends to declare war.
31
A war?
32
Your son against the Lannisters.
33
I will leave the van, or I will take my men and march them home.
34
You are welcome to do so, Lord Inver.
35
And when I am done with the Lannisters, I will march back north, root you out of your keep and hang you for an oathbreaker.
36
Where are you going?
37
South.
38
For Falwell.
39
But it's the middle of the night.
40
Your Anisters have spies everywhere.
41
I don't want them to know you're coming.
42
Your brother will get no help from your memories gone.
43
I remember the day you came into this world.
44
Red-faced and scrawled.
45
And now I find you leading a host to war.
46
Our best hope, our only hope, is that you can defeat them in the field.
47
And if I lose?
48
If you lose, your father dies.
49
Your sisters die.
50
We die.
51
Well, that makes it simple, then.
52
Stark's son has called his banners.
53
He moves south with a strong host.
54
Green boy.
55
Though the boy does have a certain belligerence, you'd like him.
56
Tell Lord Tywin winter is coming for him.
57
Are you touched, boy?
58
Letting him go?
59
You call me boy again?
60
Go on.
61
Did you know that your son is marching south with an army of Northmen?
62
Loyal lad, fighting for his father's freedom.
63
Father rots in a dungeon.
64
How long before they take his head?
65
We need to cross the Trident and we need to do it now.
66
Just march up to his gates and tell him you're crossing.
67
If I'm going to lead this army, I can't have other men doing my bargaining for me.
68
Why are you here?
69
To ask you to open your gates, my lord.
70
So my son and his Bannermen may cross the Trident and be on their way.
71
Why should I let him?
72
Stark, Tully, Lannister, Baratheon.
73
then give me one good reason why I should waste a single thought on any of them.
74
Is she Brother Robb?
75
What?
76
What about him?
77
He's heading south.
78
To war.
79
Lord Walder has granted your crossing.
80
You will marry one of his daughters.
81
Do you consent?
82
Can I refuse?
83
Not if you want to cross.
84
Then I consent.
85
The boy may lack experience and sense, but he does have a certain mindless provincial courage I hear we won The scouts were wrong There were 2,000 Stark bannermen, not 20
86
Did we get the Stark boy at least?
87
He wasn't here Where was he?
88
With his other 18,000 men Kill him, Rob Send his head to his father He cut down ten of our men.
89
You saw him.
90
He's more used to us alive than dead.
91
He could end this war right now, boy.
92
Save thousands of lives.
93
You fight for the Starks, I fight for the Lannisters.
94
Souls, the lances, teeth, nails, choose your weapons.
95
And let's end this here and now.
96
If we do it your way, Kingslayer, you'd win.
97
We're not doing it your way.
98
They have my son.
99
The Stark boy appears to be less green than we'd hoped.
100
I've heard his wolf killed a dozen men and as many horses.
101
After I raise my armies and kill your traitor brother, I'm going to give you his head as well.
102
Or maybe he'll give me yours.
103
One victory does not make us conquerors.
104
Did we free my father?
105
Did we rescue my sisters from the Queen?
106
Did we free the North from those who want us on our knees?
107
Rob.
108
Rob.
109
Rob!
110
I'll kill them all.
111
Every one of them.
112
I'll kill them all.
113
It was the dragons we bowed to, and now the dragons are dead.
114
There sits the only king I mean to bend my knee to.
115
The king of the north!
116
The king of the north!
117
The king of the north!
118
The king of the north!
119
The king of the north!
120
The king of the north!
121
The King of the North!
122
The King of the North!
123
The King of the North!
124
The King of the North!
125
The King of the North!
126
We've underestimated the Stark boy for too long.
127
He has a good mind for warfare.
128
His men worship him.
129
As long as he keeps winning battles, they'll keep believing he is King in the North.
130
Robb Stark is a child.
131
Who's won every battle he's fought?
132
I've heard some of the men talking about the comet.
133
Set's an omen.
134
Set means Rob will win a great victory in the south.
135
Smart boy.
136
What's wrong?
137
Don't like being called boy?
138
Insulted.
139
We had three stocks to trade.
140
You chopped one's head off and let another escape.
141
Three victories don't make you a conqueror.
142
It's better than three to face.
143
Joffrey and the Queen Regent must renounce all claim to Dominion of the North.
144
From this time to the end of time, we are a free and independent kingdom.
145
The Lannisters are going to reject your terms, you know.
146
Of course they are.
147
He has more spirit than his father, I'll give him that.
148
Your father would be...
149
...hooked.
150
I destroy Robb Stark's enemies for him, and he will make me king of the Iron Islands once again.
151
If Robb Stark wants a pact with us, he should come himself, not hide behind his mother's skirts.
152
I pay the iron price.
153
I will take my crown.
154
In my family we say the naked man has few secrets.
155
A flayed man.
156
What's your name?
157
It's Alyssa.
158
Robb Stark will never release the Kingslayer.
159
Your son can go on calling himself King in the War.
160
The Starks will have dominion over all lands north of Merk-Hatelyn, provided he swears me an unfulfilled.
161
You're fighting to overthrow a king, and yet you have no plan for what comes after him.
162
First we have to win the war.
163
And what do they say of Robb Stark in the North?
164
They call him the young wolf.
165
They say he rides into battle on the back of a giant direwolf.
166
They say he can turn into a wolf himself when he wants.
167
They say he can't be killed.
168
How can I call myself king if I can't hold my own castle?
169
How can I ask men to follow me if I can't?
170
You are a king.
171
And that means you don't have to do everything yourself.
172
How can a man be brave if he's afraid?
173
That is the only time a man can be brave, he told me.
174
You think I'm fighting this war so they'll sing songs about me.
175
I want to go home.
176
I want the men following me to go home.
177
Then why don't you?
178
Because we'll never be safe until the Lannisters are defeated.
179
And because I believe in justice.
180
The Lannisters have my sisters, the man I considered my closest friend, has seized my home and my brothers.
181
I'm fighting a war and I don't know if I should march south or north.
182
I'm sorry.
183
Blavidine!
184
I don't want to marry the Frey girl.
185
Walder Frey is a dangerous man to cross.
186
I know that.
187
I love her.
188
Binding them as one for eternity.
189
Father, smith, warrior, mother, maiden, crone, stranger.
190
I am hers and she is mine from this day until the end of my days.
191
Have you lost faith in our cause?
192
If it's revenge, I've still got faith in it.
193
If you no longer believe, I can believe till it snows in dawn.
194
Tywin Lannister has my sisters.
195
Have I sued for peace?
196
No.
197
Do you think he'll sue for peace because we have his father's...
198
...brothers' great-grandsons?
199
I think you lost this war...
200
...the day you married her.
201
You're Robb Stark's wife.
202
Is it true what they say about him?
203
I don't know.
204
What do they say about him?
205
He can turn into a wolf at night, and he eats the flesh of his enemies.
206
Ah, the king in the north.
207
Or should I call him?
208
The king who lost the North.
209
I'm not fighting for justice if I don't serve justice to murderers in my ranks, no matter how highborn.
210
When I gathered my Lords together, we had a purpose, a mission.
211
Now we're like a band of bickering children.
212
The young Wolf has lost half his army, his days are numbered.
213
Lord Frey requires a formal apology for your violation of your sacred oath to marry one of his daughters.
214
I have your little prince or princess inside me.
215
My honored guests, be welcome within my walls and at my table.
216
I haven't
217
shown you the hospitality you serve.
218
My king has married and I owe my new queen a wedding gift.
219
Oh Here's
220
to the young wolf.
221
Who?
222
Forever young.
📱

Shadowing English

Agora disponível em dispositivos móveis, baixe agora!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Contexto e Antecedentes

O diálogo apresentado no vídeo "Robb Stark - The Young Wolf" nos transporta para o mundo de Game of Thrones, onde conflitos familiares e a luta pelo poder são temas centrais. Robb Stark, interpretado como um jovem líder, enfrenta a responsabilidade de defender sua casa enquanto seu pai está ausente. A tensão entre os Stark e os Lannisters destaca a complexidade das relações e a inevitabilidade da guerra. Esta cena, rica em emoção e estratégia, fornece um ótimo material para praticar a prática de conversação em inglês através da técnica de shadowing em inglês, que consiste em repetir o que é dito, melhorando a fluência e a pronúncia.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “It was always my colour.” - Refere-se à identidade e preferências pessoais.
  • “You're talking about war.” - Envolve conversas sobre conflitos e suas consequências.
  • “It's your duty to represent your house.” - Uma expressão sobre responsabilidade e obrigações familiares.
  • “Call the banners.” - Usado em contextos de convocação e liderança.
  • “If you lose, your father dies.” - Da força das consequências de decisões importantes.

Guia Passo a Passo para Shadowing

Para tirar o máximo proveito do vídeo e aprimorar seu inglês, siga este guia para a técnica de shadow speech:

  1. Assista ao vídeo uma vez: Tente entender o contexto da cena e as emoções que os personagens estão transmitindo sem se preocupar com a compreensão total do diálogo.
  2. Ouça e repita: Execute o vídeo novamente e pause após cada frase ou segmento curto. Tente repetir exatamente as palavras e a entonação do falante.
  3. Preste atenção à pronúncia: Concentre-se em como as palavras são articuladas. Lembre-se de que algumas expressões podem ter sotaques ou formas de fala específicas.
  4. Grave sua voz: Ao repetir, grave você mesmo. Isso ajudará a comparar sua pronúncia com a original e a identificar áreas para melhorar.
  5. Pratique regularmente: Incorporar a aprender inglês com youtube diariamente pode ser muito benéfico. Escolha segmentos curtos de vídeos como este para tornar a prática constante e divertida.

Utilizando este método, você não só melhora a sua prática de conversação em inglês, mas também se imerge na riqueza dos diálogos de uma das séries mais emblemáticas, tornando o aprendizado mais envolvente e significativo.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café