Prática de Shadowing: Say It Back - Billie Eilish ( Lyrics ) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
241 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I found you where the night gets quiet,
2
where the city turns its heart below You were standing underneath the streetlight,
3
looking like somewhere I could go I had a thousand doors
4
inside me All of them were locked in cold Then you touched my hand
5
so gently Like you already knew the code I don't know what you did to me
6
But I don't wanna be the same You made a home inside my chest
7
And now I breathe you like a name Every little thing you do feels dangerous
8
and beautiful Like falling from a great height And somehow wanting to fall Come closer,
9
don't say anything Let your silence speak to mine I can
10
hear your heart still beating Like it's trying to cross the
11
line Put your forehead against my forehead Let the whole world
12
disappear I don't need another promise I just need to have you here I love you when you're half awake
13
With your hair across your eyes I love you when you're laughing And pretending you don't cry I love every hidden weakness
14
Every secret that you keep I would hold the parts you hate And never let them make you leave If you tremble,
15
I'll be steady If you break, I'll stay beside you If the night becomes too heavy I'll become the light you hide
16
And you don't have to be invincible You don't have to understand You can put your heart in mine
17
And I'll hold it with both hands Maybe love was never
18
fireworks Maybe love is breathing slow Maybe it's the way you
19
find me Every time I let you go Maybe it's your tired voice at midnight Saying,
20
are you still awake?
21
And me lying through a smile Saying I was waiting anyway I would cross an empty ocean
22
Just to hear you call my name I would walk through every winter
23
Just to keep you warm again I would learn your darkest memories
24
Just to make them less afraid I would kiss the scars you cover Till they don't feel like mistakes
25
Don't look at me like that You know I can't resist you, there's a war beneath my ribs Every time I get too close to you,
26
I wanna memorize your breathing I wanna know your every sound
27
I wanna be the place you run to When the whole world lets you down And if someday you get distant
28
If your eyes don't look the same I'll still recognize your
29
sadness I'll still know you through the change Love isn't only
30
pretty pictures Love is staying through the rain Love is learning all your shadows
31
And not being scared of their shape
32
So take my hand beneath the table Let your fingers intertwine There's a thousand things I'm feeling
33
That I can't explain tonight Maybe words were never made for
34
this Maybe language isn't enough Maybe all I really need to say is I am yours
35
and you are love You make the darkness feel romantic You
36
make loneliness feel small You turn every empty bedroom Into somewhere I belong
37
When I close my eyes beside you I can finally hear my soul Like it's been its whole existence
38
Waiting for you to come home I don't want a perfect
39
lover I don't want a perfect life I want you with
40
your complications With your beautiful midnight mind I want mornings
41
when I make up I want evenings on the floor I want all the little moments
42
That nobody writes songs for I want your coffee on the counter
43
I want your jacket on my chair I want you stealing
44
all the blankets Then pretending you don't care I want arguments
45
that end in laughter I want forgiveness after pride I want
46
you turning toward me At the quiet end of every night
47
If the years change how we look
48
If the mirror tells another story I'll still find the same
49
young heartbeat Hidden underneath the years of worry I'll still kiss
50
you in the kitchen I'll still pull you into me
51
And I love the person you've become As much as who you used to be What
52
if we're just two lonely people Who accidentally found the door What
53
if all the roads behind us Were preparing us for something more What
54
if every broken relationship Was teaching us how not to run
55
What if all the almost loves We're simply making room for this one I don't need heaven
56
if you're with me I don't need angels in the sky
57
I don't need a perfect ending I just need you by my side
58
If tomorrow takes the sunlight If the stars all lose their glow
59
I'll still have your hands to hold Then that's enough for me to know Stay with me
60
when I get frightened Stay when I don't know what to say Stay
61
when my heart starts overthinking And turns a beautiful thing away Remind me softly that you're with me
62
Don't let silence make us strangers Sometimes love needs to be whispered
63
So it doesn't wake
64
the danger I
65
found you
66
where the night gets quiet Where the city turns its heart
67
below You were standing underneath the streetlight Looking like somewhere I
68
could go I had a thousand doors inside me All of
69
them were locked in cold Then you touched my hand
70
so gently Like you already knew the code I don't know what you did to me
71
But I don't wanna be the same You made a home inside my chest
72
And now I breathe you like a name Every little thing you do Feels dangerous
73
and beautiful Like falling from a great height And somehow wanting to fall Come closer,
74
don't say anything Let your silence speak to mine I can
75
hear your heart still beating Like it's trying to cross the
76
line Put your forehead against my forehead Let the whole world
77
disappear I don't need another promise I just need to have you here I love you when you're half awake
78
With your hair across your eyes I love you when you're laughing
79
And pretending you don't cry I love every hidden weakness Every secret
80
that you keep I would hold the parts you hate And never let them make you leave If you tremble,
81
I'll be steady If you break, I'll stay beside you If the night becomes too heavy, I'll become the light you hide
82
And you don't have to be invincible You don't have to understand You can put your heart in mine
83
And I'll hold it with both hands Maybe love was never fireworks
84
Maybe love is breathing slow Maybe it's the way you find
85
me Every time I let you go Maybe it's your tired voice at midnight Saying,
86
are you still awake?
87
And me lying through a smile Saying I was waiting anyway
88
I would cross an empty ocean Just to hear you call my name I would walk through every winter
89
Just to keep you warm again I would learn your darkest memories
90
Just to make them less afraid I would kiss the scars you cover Till they don't feel like mistakes
91
Don't look at me like
92
that You know I can't resist you There's a war beneath
93
my ribs Every time I get too close to you I wanna memorize your breathing I wanna know your every sound
94
I wanna be the place you run to When the whole world lets you down
95
And if someday you get distant
96
If your eyes don't look the same I'll still recognize your
97
sadness I'll still know you through the change Love isn't only
98
pretty pictures Love is staying through the rain Love is learning all your shadows
99
And not being scared of their shape
100
So take my hand beneath the table Let your fingers intertwine There's a thousand things I'm feeling
101
That I can't explain tonight Maybe words were never made for
102
this Maybe language isn't enough Maybe all I really need to say is I am yours
103
and you are love You make the darkness feel romantic You
104
make loneliness feel small You turn every empty bedroom Into somewhere I belong
105
When I close my eyes beside you I can finally hear
106
my soul Like it's been its whole existence Waiting for you to come home I don't want a perfect lover
107
I don't want a perfect life I want you with your complications With your beautiful midnight mind I want mornings
108
when I make up I want evenings on the floor I want all the little moments
109
That nobody writes songs for I want your coffee on the counter
110
I want your jacket on my chair I want you stealing
111
all the blankets Them pretending you don't care I want arguments
112
that end in laughter I want forgiveness after pride I want
113
you turning toward me At the quiet end of every night
114
If the years change how we look
115
If the mirror tells another story I'll still find the same
116
young heartbeat Hidden underneath the years of worry I'll still kiss
117
you in the kitchen I'll still pull you into me
118
And I love the person you've become As much as who you used to be What
119
if we're just two lonely people Who accidentally found the door What
120
if all the roads behind us Were preparing us for something more What
121
if every broken relationship Was teaching us how not to run
122
What if all the almost loves were simply Making room for this one I don't need heaven
123
if you're with me I don't need angels in the sky
124
I don't need a perfect ending I just need you by my side
125
If tomorrow takes the sunlight If the stars all lose their glow
126
I still have your hands to hold
127
And that's enough for me to know Stay with me
128
when I get frightened Stay when I don't know what to say
129
Stay when my heart starts overthinking And turns a beautiful thing away Remind me softly that you're with me
130
Don't let silence make us strangers Sometimes love needs to be whispered So it doesn't wake the danger
131
I found you where the night gets quiet Where the city
132
turns its heartbeat low You were standing underneath the streetlight Looking
133
like somewhere I could go I had a thousand doors inside
134
me All of them were locked in cold Then you touched my hand
135
so gently Like you already knew the code I don't know what you did to me
136
But I don't wanna be the same You made a home inside my chest
137
And now I breathe you like a name Every little thing you do feels dangerous
138
and beautiful Like falling from a great height And somehow wanting to fall Come closer,
139
don't say anything Let your silence speak to mine I can
140
hear your heart still beating Like it's trying to cross the
141
line Put your forehead against my forehead Let the whole world
142
disappear I don't need another promise I just need to have you here I love you when you're half awake
143
With your hair across your eyes I love you when you're laughing And pretending you don't cry I love every hidden weakness
144
Every secret that you keep I would hold the parts you hate And never let them make you leave If you tremble,
145
I'll be steady If you break, I'll stay beside you If the night becomes too heavy I'll become the light you hide
146
And you don't have to be invincible You don't have to understand You can put your heart in mine
147
And I'll hold it with both hands Maybe love was never
148
fireworks Maybe love is breathing slow Maybe it's the way you
149
find me Every time I let you go Maybe it's your tired voice at midnight Saying,
150
are you still awake?
151
And me lying through a smile Saying I was waiting anyway I would cross an empty ocean
152
Just to hear you call my name I would walk through every winter
153
Just to keep you warm again I would learn your darkest memories
154
Just to make them less afraid I would kiss the scars you cover Till they don't feel like mistakes
155
Don't look at me like that You know I can't resist you, there's a war beneath my ribs Every time I get too close to you I wanna memorize your breathing,
156
I wanna know your every sound I wanna be the place you run to When the whole world lets you down
157
And if someday you get distant
158
If your eyes don't look the same I'll still recognize your
159
sadness I'll still know you through the change Love isn't only Pretty pictures,
160
love is staying through the rain Love is learning all your shadows
161
And not being scared of their shape
162
So take my hand beneath the table Let your fingers intertwine There's a thousand things I'm feeling
163
That I can't explain tonight Maybe words were never made for
164
this Maybe language isn't enough Maybe all I really need to say is I am yours
165
and you are love You make the darkness feel romantic You
166
make loneliness feel small You turn every empty bedroom Into somewhere I belong
167
When I close my eyes beside you I can finally hear
168
my soul Like it's been its whole existence Waiting for you
169
to come home I don't want a perfect lover I don't
170
want a perfect life I want you with your complications With your beautiful midnight mind I want mornings
171
when I make up I want evenings on the floor I want all the little moments
172
That nobody writes songs for I want your coffee on the counter
173
I want your jacket on my chair I want you stealing
174
all the blankets Them pretending you don't care I want arguments
175
that end in laughter I want forgiveness after pride I want
176
you turning toward me At the quiet end of every night
177
If the years change how we look
178
If the mirror tells another story I'll still find the same
179
young heartbeat Hidden underneath the years of worry I'll still kiss you in the kitchen
180
And I'll still pull you into me
181
And I'll love the person you've become As much as who you used to be What
182
if we're just two lonely people Who accidentally found the door What
183
if all the roads behind us Were preparing us for something more What
184
if every broken relationship Was teaching us how not to run
185
What if all the almost loves were simply Making room for this one I don't need heaven
186
if you're with me I don't need angels in the sky
187
I don't need a perfect ending I just need you by my side
188
If tomorrow takes the sunlight If the stars all lose their glow
189
I'll still have your hands to hold
190
And that's enough for me to know Stay with me
191
when I get frightened Stay when I don't know what to say
192
Stay when my heart starts overthinking And turns a beautiful thing away
193
Remind me softly that you're with me Don't let silence make us strangers Sometimes love needs to be whispered
194
So it doesn't wake the danger
195
I found you where the night gets quiet Where the city
196
turns its heart below You were standing underneath the streetlight Looking
197
like somewhere I could go I had a thousand doors inside
198
me All of them were locked in cold Then you touched my hand
199
so gently Like you already knew the code I don't know what you did to me
200
But I don't wanna be the same You made a home inside my chest
201
And now I breathe you like a name Every little thing you do feels dangerous
202
and beautiful Like falling from a great height And somehow wanting to fall Come closer,
203
don't say anything Let your silence speak to mine I can
204
hear your heart still beating Like it's trying to cross the
205
line Put your forehead against my forehead Let the whole world
206
disappear I don't need another promise I just need to have you here I love you when you're half awake
207
With your hair across your eyes I love you when you're laughing And pretending you don't cry I love every hidden weakness
208
Every secret that you keep I would hold the parts you hate And never let them make you leave If you tremble,
209
I'll be steady If you break, I'll stay beside you If the night becomes too heavy I'll become the light you hide
210
And you don't have to be invincible Boy, you don't have to understand You can put your heart in mine
211
And I'll hold it with both hands Maybe love was never fireworks
212
Maybe love is breathing slow Maybe it's the way you find
213
me Every time I let you go Maybe it's your tired voice at midnight Saying,
214
are you still awake?
215
And me lying through a smile Saying I was waiting anyway I would cross an empty ocean
216
Just to hear you call my name I would walk through
217
every winter Just to keep you warm again I would learn
218
your darkest memories Just to make them less afraid I would kiss the scars you cover Till they don't feel like mistakes
219
Don't look at me like
220
that You know I can't resist you There's a war beneath
221
my ribs Every time I get too close to you I wanna memorize your breathing I wanna know your every sound
222
I wanna be the place you run to
223
When the whole world lets you down And if someday you get distant
224
If your eyes don't look the same I'll still recognize your
225
sadness I'll still know you through the change Love isn't only
226
pretty pictures Love is staying through the rain Love is learning all your shadows
227
And not being scared of their shape
228
So take my hand beneath the table Let your fingers intertwine There's a thousand things I'm feeling
229
That I can't explain tonight Maybe words were never made for
230
this Maybe language isn't enough Maybe all I really need to say is I am yours
231
and you are love You make the darkness feel romantic You
232
make loneliness feel small You turn every empty bedroom Into somewhere I belong
233
When I close my eyes beside you I can finally hear
234
my soul Like it's been its whole existence Waiting for you
235
to come home I don't want a perfect lover I don't
236
want a perfect life I want you with your complications With your beautiful midnight mind I want mornings
237
when I make up I want evenings on the floor I want all the little moments
238
that nobody writes songs for I want your coffee on the
239
counter I want your jacket on my chair I want you
240
stealing all the blankets Them pretending you don't care I want arguments
241
that end in laughter I want forgiveness after pride I want you turning
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B24
30 frases
Color Your Night
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
29 frases
One And Only - Adele (Lyrics) 🎵
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]](https://img.youtube.com/vi/4m2R6CLkvyQ/mqdefault.jpg)
B26
24 frases
Goo Goo Dolls - Come To Me [Official Lyric Video]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B247
40 frases
Taylor Swift - Blank Space
TeensDaily ConversationHigh School Students
B210
26 frases
dhruv – double take (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Ethan Miller - Still With You [Full Album] | Playlist, love songs, soft calm, deep feelings](https://img.youtube.com/vi/akWbijzAF9c/mqdefault.jpg)
B11
123 frases
Ethan Miller - Still With You [Full Album] | Playlist, love songs, soft calm, deep feelings
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
29 frases
Billie Eilish - Happier Than Ever (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
39 frases
Westlife - My Love (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 frases
Måneskin - Beggin' (Lyrics/Testo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
120 frases
Playlist 5 bài nhạc Tiếng Anh nhẹ nhàng.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
30 frases
I Like You So Much, You’ll Know It - Ysabelle | Scots English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
30 frases
الأغنية التي يبحث عنها الجميع 🎧 مازلنا هنا | We Are Still Here - مترجمه كاملة
TeensDaily ConversationHigh School Students
Contexto e Fundo
O vídeo "Say It Back" de Billie Eilish é uma oportunidade incrível para quem quer aprender inglês com vídeos, combinando música e prática de conversação em inglês. Suas letras, cheias de emoção e expressões cotidianas, são perfeitas para treinar a escuta e a pronúncia. A melodia suave ajuda a capturar a intonação natural, enquanto as frases simples, mas significativas, permitem que você se conecte com o conteúdo de forma pessoal. Se você quer melhorar a pronúncia em inglês, esse é um material ideal: as palavras são claras, e a velocidade da cantora é acessível para iniciantes e intermediários.
Top 5 Frases para Comunicação Diária
- "I don't need another promise. I just need to have you here." (Não preciso de outra promessa. Só preciso ter você aqui.) – Uma frase emocionante para expressar desejo de presença.
- "You make loneliness feel small." (Você deixa a solidão parecer pequena.) – Uma maneira bonita de falar sobre o impacto de alguém na sua vida.
- "I want mornings when I make up. I want evenings on the floor." (Quero manhãs de acordar. Quero noites no chão.) – Frases cotidianas para descrever rotinas e desejos simples.
- "If you tremble, I'll be steady." (Se você tremer, eu serei estável.) – Uma promessa de suporte, útil em conversas íntimas.
- "Maybe love is breathing slow." (Talvez o amor seja respirar devagar.) – Uma reflexão poética que pode ser usada em discussões sobre relacionamentos.
Guia Passo a Passo para Shadowing
O shadowing (ou shadowspeak) é uma técnica eficaz para treinar a pronúncia e a fluência. Aqui como usá-la com esse vídeo: 1. Ouça o trecho uma vez para entender o contexto. 2. Repita cada frase imediatamente após a cantora, tentando copiar a intonação e a velocidade. 3. Pare e repita partes difíceis (como "I would kiss the scars you cover") até que fique natural. 4. Grave sua voz e compare com a original para ajustar erros. 5. Pratique diariamente por 10 minutos – a consistência é chave! Essa prática não só melhora a pronúncia em inglês, mas também ajuda a internalizar expressões coloquiais, tornando sua fala mais natural.
Com "Say It Back", você não só aprende inglês, mas também se conecta com uma música linda. Use essa oportunidade para mergulhar na língua e transformar sua prática em algo prazeroso!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you break, I'll stay · If the mirror tells another story I'll still |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were locked · were never made · be whispered |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | it's been · you've become |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.