Prática de Shadowing: Shadowing 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1Shadowing English Ngày 22
B1중국인 한복 때문에 빡쳐서 광화문(경복궁)에 참교육하러 갔더니 충격 반전, 외국인 반응ㄷㄷ
B1Tigers Roam Here? 🐅But We’re Still Camping😵💫 Uttarakhand’s Jungle Vlog @OffRouteAdventures
B1Shadowing English with Kendall Jenner | Speak Like a Native Ep.3
B1Korea VLOG | My Mini Weekend Getaway in Seoul | K-beauty | Late-night Snacks
A2Conversation for Shadowing
B1Shadowing simple
B1Firends0102#8 - Shadowing English,언어 Learn english while you sleep Practice english
B1I’ll Show You My Day. You Practice Your English
B1quick daily vlog in english ✨✨✌🏻 #dailylife #dailyvlog #vlog #daily #dafni
B1Learn English while I travel to Busan | Comprehensible input vlog
B1【现在就出发S3】孙千突然自己加了段霹雳舞惊呆了王安宇！白敬亭跟沈腾都懵了！ |《现在就出发S3》Natural High S3 #沈腾 #王安宇#黄景瑜 #金晨 #范丞丞 #贾冰 #胡先煦 #白敬亭
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 12 frases e 135 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:50. O falante fala em ritmo natural, cerca de 162 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| boogie substantivo | /ˈbʊ.ɡi/ | rebolado |
| tone substantivo | /ˈtəʊn/ | tom |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| symbol substantivo | /ˈsɪmbəl/ | símbolo |
| dehydrate verbo | /diːhaɪˈdɹeɪt/ | desidratar |
| stream substantivo | /ˈstɹiːm/ | riacho, correnteza |
| rent substantivo | /ˈɹɛnt/ | renda, aluguel |
| shoot verbo | /ʃut/ | atirar, disparar |
| manager substantivo | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | gerente, gerenciador |
| train substantivo | /ˈtɹeɪn/ | cauda |
| weird adjetivo | /ˈwiɚd/ | estranho |
| corner substantivo | /ˈkɔɹnɚ/ | canto |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | we're going to rent · gonna have · gonna see |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is going |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como gonna, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dehydrate /diːhaɪˈdɹeɪt/, rent /ˈɹɛnt/, shoot /ʃut/, weird /ˈwiɚd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: symbol /ˈsɪmbəl/, seagull /ˈsiː.ɡʌl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como boogie, tone, arrive.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.