跟讀練習: Shadowing 1 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
12 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
hey guys
2
so i finally arrived in busan what is going on with
3
my hair i don't know we just stopped by playtime with my manager
4
so we're going to rent a car and then go to a shooting place
5
so today i'm gonna have a shooting like not a shooting
6
like kind of a live stream with the symbol of busan
7
his name is boogie and it's a seagull yeah i know it sounds weird boogie is
8
so funny it's probably the first time
9
that you're gonna see me talking to a seagull that's fine i got oh i was
10
so dehydrated on the train like it's so dry there
11
but my tone look at this oh my god something i hate it
12
when this happens something in the corner of my eye you
FOR YOU
推薦影片
B110
10 句
Shadowing English Ngày 22
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
12 句
English Vlog in Seoul, South Korea | Shopping & Exploring the City
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B18
120 句
Shadowing English Firends#1 - Word Toefl testing English subtitles movies 프렌즈영어공부
TOEFL PrepTeensDaily Conversation
B15
214 句
ESL Speaking Practice | How I Shadow English Every Day | A1-B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
395 句
I’ll Show You My Day. You Practice Your English
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Shadowing English] stumble upon. #wednesday S1E2-005](https://img.youtube.com/vi/8ZrNxwVvW4M/mqdefault.jpg)
B196
6 句
[Shadowing English] stumble upon. #wednesday S1E2-005
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
138 句
Improve your daily English vocabulary with MILLIE BOBBY BROWN | Shadowing Practice #33
TeensDaily ConversationHigh School Students
B144
24 句
Shadowing GS 8 unit 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
205 句
Vlog Chậm Rãi - Vlog đầu tiên của mình | Học tiếng Anh giao tiếp hàng ngày
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
205 句
VLOG // a day in my life
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A262
7 句
Thử thách 100 ngày luyện shadowing cho người mới #25
KidsTeensDaily Conversation
B1894
16 句
Shadowing listening 🎶 #العلم #disney #alazharuniversity #اكسبلور
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 12 個句子、135 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:50。 說話人語速自然，每分鐘約 162 個詞，接近日常對話。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 11 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| tone 名詞 | /ˈtəʊn/ | 全音 |
| arrive 動詞 | /əˈɹaɪv/ | 到達 /到達, 到 |
| symbol 名詞 | /ˈsɪmbəl/ | 符號 /符號 |
| playtime 名詞 | /ˈpleɪtaɪm/ | 課間 /課間 |
| stream 名詞 | /ˈstɹiːm/ | 溪, 小溪 |
| rent 名詞 | /ˈɹɛnt/ | 租金, 房租 |
| shoot 動詞 | /ʃut/ | 射 |
| manager 名詞 | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | 經理 /經理, 主管 |
| train 名詞 | /ˈtɹeɪn/ | 拖裾 |
| weird 形容詞 | /ˈwiɚd/ | 奇怪 |
| corner 名詞 | /ˈkɔɹnɚ/ | 角落, 拐角 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | we're going to rent · gonna have · gonna see |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | is going |
需要注意的發音
說話人用了 6 次縮略和弱讀形式，例如 gonna, don't, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: arrive /əˈɹaɪv/, dehydrate /diːhaɪˈdɹeɪt/, rent /ˈɹɛnt/, shoot /ʃut/, weird /ˈwiɚd/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 tone, arrive, symbol 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。