Prática de Shadowing: Shadowing Practice Ep 23 – Boost English Fluency Fast Using Movies! - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Controles de Shadowing
0% concluído (0/140 frases)
I thought you were gonna sit in a chair.
⏸ Pausado
Todas as frases
140 frases
1
I thought you were gonna sit in a chair.
2
Please let me be here.
3
I need to lie down too.
4
I thought you were gonna sit in a chair.
5
Please let me be here.
6
I need to lie down too.
7
Please let me be here.
8
I need to lie down too.
9
We don't have to talk about work or anything.
10
All right, what should we talk about?
11
We don't have to talk about work or anything.
12
All right, what should we talk about?
13
We don't have to talk about work or anything.
14
All right, what should we talk about?
15
Will you tell me about your wife?
16
She was great, right?
17
She was.
18
Molly was a name.
19
Will you tell me about your wife?
20
She was great, right?
21
She was.
22
Molly was a name.
23
She was great, right?
24
She was.
25
Molly was a name.
26
She was a middle school principal Beloved She was a middle school principal
27
Beloved She was a middle school principal Beloved So perfect
28
Long marriage?
29
That long enough.
30
42 years.
31
So perfect.
32
Long marriage?
33
That long enough.
34
42 years.
35
So perfect.
36
Long marriage?
37
That long enough.
38
42 years.
39
Wow.
40
What was that like?
41
You know when people say they want to grow old together?
42
Well, we did that.
43
Wow.
44
What was that like?
45
You know when people say they want to grow old together?
46
Well, we did that.
47
What was that like?
48
You know when people People say they want to grow old together.
49
Well, we did that.
50
You know when people say they want to grow old together?
51
Well, we did that.
52
We met when we were 20, when I was 20, she was 19.
53
We met when we were 20, when I was 20, she was 19.
54
We met when we were 20, well I was 20, she was 19.
55
And what was amazing is she never really changed.
56
And what was amazing is she never really changed.
57
And what was amazing is she never really changed.
58
That's a hard thing to pull off.
59
That's a hard thing to pull off.
60
That's a hard thing to pull off.
61
She had her life like it was easy, even when it wasn't.
62
She had her life like it was easy, even when it wasn't.
63
She had her life like it was easy, even when it wasn't.
64
Even when it wasn't.
65
God, I envy that.
66
Are you hungry?
67
We have gummy bears, chocolate chips, sprinkles.
68
We have gummy bears, chocolate chips, sprinkles.
69
Yep, I'm just gonna bring the whole thing.
70
Yup, I'm just gonna ring the whole thing.
71
Yup, I'm just gonna ring the whole thing.
72
You know, those are like 15 bucks each.
73
You know, those are like $15 each.
74
Let's go crazy.
75
Let's go crazy.
76
Okay.
77
So.
78
So.
79
Yeah, so.
80
I got a weird one for you.
81
Matt is cheating on me.
82
I got a weird one for you.
83
Matt is cheating on me.
84
I got a weird one for you.
85
Matt is cheating on me.
86
Wait a minute.
87
You know about this?
88
What does that mean?
89
Wait a minute.
90
You know about this?
91
What does that mean?
92
Wait a minute.
93
You know about this?
94
What does that mean?
95
What, you know about this?
96
I saw them together.
97
Will you know about this?
98
I saw them together.
99
Will you know about this?
100
I saw them together.
101
Oh my God, when?
102
Yesterday.
103
Oh my God, when?
104
Yesterday.
105
Oh, my God, when?
106
Yesterday.
107
I'm sorry.
108
I mean, it was an accident that I saw them, but I didn't.
109
I'm sorry, I mean, it was an accident that I saw them, but I didn't.
110
I'm sorry.
111
I mean, it was an accident that I saw them, but I didn't.
112
Yesterday.
113
That it is still going on.
114
That it is still going on.
115
How long have you known?
116
For, like, 18 days.
117
How long have you known?
118
For like 18 days.
119
How long have you known?
120
For like 18 days.
121
She's a mom at Pages School.
122
She's a mom at Pages School.
123
She's a mom at Paige's school.
124
It's still so hard for me to grasp.
125
I was in the kitchen making sandwiches.
126
It's still so hard for me to grasp.
127
I was in the kitchen making sandwiches.
128
It's still so hard for me to grasp.
129
I was in the kitchen making sandwiches.
130
And his phone was there.
131
He was upstairs with Paige.
132
And his phone was there.
133
He was upstairs with Paige.
134
And his phone was there.
135
He was upstairs with Paige.
136
And he was getting all these text messages.
137
And I don't know why, but I read them.
138
and he was getting all these text messages and I don't know why but I read them
139
and he was getting all these text messages and I don't know why but I read them it was not good does he know you know?
140
no Thank you.
4.9/5 na App Store e Google Play

Shadowing English No Celular

Aprenda inglês a qualquer hora, em qualquer lugar com o aplicativo Shadowing English. Melhore suas habilidades de comunicação hoje!

Acompanhe seu progresso de aprendizado
Avaliação e correção de erros por IA
Rica biblioteca de vídeos
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Por que praticar a fala com este vídeo?

Este vídeo é uma ótima oportunidade para quem deseja melhorar a pronúncia em inglês e ganhar fluência rapidamente. A prática de conversação em inglês com diálogos autênticos, como os encontrados em filmes ou séries, ajuda a internalizar estruturas de fala, entonação e ritmo natural da língua. Ao assistir e repetir as falas dos personagens, você pratica shadow speech, uma técnica eficaz que estimula a memória auditiva e visual, facilitando a retenção do novo vocabulário e expressões.

Além disso, a interação entre os personagens no vídeo cria um contexto social que é essencial para entender como a linguagem é usada no dia a dia. Através desse método, você não apenas aprende palavras isoladas, mas também a forma como elas se conectam em uma conversa, permitindo uma conversação mais autêntica e natural com falantes nativos.

Gramática & Expressões em Contexto

Analisando o diálogo do vídeo, podemos destacar algumas estruturas e expressões importantes:

  • "I thought you were gonna sit in a chair." - Aqui, a estrutura "were gonna" é uma forma coloquial de "were going to", comum em conversas informais.
  • "Please let me be here." - Esta expressão é um pedido que demonstra a necessidade de estar presente em um local ou situação, refletindo respeito e desejo de participar.
  • "What was that like?" - Essa pergunta é uma maneira amigável de iniciar uma conversa sobre experiências passadas, sendo útil para criar conexões e diálogos mais profundos.
  • "You know when people say they want to grow old together?" - Uma expressão que encapsula um sentimento universal, permitindo que o falante explore temas emocionais na conversa.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

No diálogo apresentado, alguns sons e palavras podem ser desafiadores para falantes não nativos. Abaixo estão algumas dicas para evitar erros:

  • "Please" - O som “pliːz” deve ser enfatizado corretamente, com um longo “e”, para evitar confusões com palavras semelhantes.
  • "Molly" - O nome é pronunciado “ˈmɑːli”, e é importante não omitir o som “l”, que pode ser difícil para alguns aprendizes.
  • "Grow old together" - A junção das palavras pode resultar em uma pronúncia rápida e quase "grawl dʒəˈɡɛðər", requerendo prática para que a fluência se dê de forma natural.

Se você deseja aprimorar ainda mais sua prática de conversação em inglês, considere integrar a técnica de shadowspeaks em sua rotina diária. Essa abordagem não só melhora a pronúncia em inglês, mas também ajudará a desenvolver sua compreensão auditiva e domínios da linguagem em diferentes contextos.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café