Pratica di Shadowing: Shadowing Practice Ep 23 – Boost English Fluency Fast Using Movies! - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Controlli di Shadowing
0% completato (0/140 frasi)
I thought you were gonna sit in a chair.
⏸ In Pausa
Tutte le Frasi
140 frasi
1
I thought you were gonna sit in a chair.
2
Please let me be here.
3
I need to lie down too.
4
I thought you were gonna sit in a chair.
5
Please let me be here.
6
I need to lie down too.
7
Please let me be here.
8
I need to lie down too.
9
We don't have to talk about work or anything.
10
All right, what should we talk about?
11
We don't have to talk about work or anything.
12
All right, what should we talk about?
13
We don't have to talk about work or anything.
14
All right, what should we talk about?
15
Will you tell me about your wife?
16
She was great, right?
17
She was.
18
Molly was a name.
19
Will you tell me about your wife?
20
She was great, right?
21
She was.
22
Molly was a name.
23
She was great, right?
24
She was.
25
Molly was a name.
26
She was a middle school principal Beloved She was a middle school principal
27
Beloved She was a middle school principal Beloved So perfect
28
Long marriage?
29
That long enough.
30
42 years.
31
So perfect.
32
Long marriage?
33
That long enough.
34
42 years.
35
So perfect.
36
Long marriage?
37
That long enough.
38
42 years.
39
Wow.
40
What was that like?
41
You know when people say they want to grow old together?
42
Well, we did that.
43
Wow.
44
What was that like?
45
You know when people say they want to grow old together?
46
Well, we did that.
47
What was that like?
48
You know when people People say they want to grow old together.
49
Well, we did that.
50
You know when people say they want to grow old together?
51
Well, we did that.
52
We met when we were 20, when I was 20, she was 19.
53
We met when we were 20, when I was 20, she was 19.
54
We met when we were 20, well I was 20, she was 19.
55
And what was amazing is she never really changed.
56
And what was amazing is she never really changed.
57
And what was amazing is she never really changed.
58
That's a hard thing to pull off.
59
That's a hard thing to pull off.
60
That's a hard thing to pull off.
61
She had her life like it was easy, even when it wasn't.
62
She had her life like it was easy, even when it wasn't.
63
She had her life like it was easy, even when it wasn't.
64
Even when it wasn't.
65
God, I envy that.
66
Are you hungry?
67
We have gummy bears, chocolate chips, sprinkles.
68
We have gummy bears, chocolate chips, sprinkles.
69
Yep, I'm just gonna bring the whole thing.
70
Yup, I'm just gonna ring the whole thing.
71
Yup, I'm just gonna ring the whole thing.
72
You know, those are like 15 bucks each.
73
You know, those are like $15 each.
74
Let's go crazy.
75
Let's go crazy.
76
Okay.
77
So.
78
So.
79
Yeah, so.
80
I got a weird one for you.
81
Matt is cheating on me.
82
I got a weird one for you.
83
Matt is cheating on me.
84
I got a weird one for you.
85
Matt is cheating on me.
86
Wait a minute.
87
You know about this?
88
What does that mean?
89
Wait a minute.
90
You know about this?
91
What does that mean?
92
Wait a minute.
93
You know about this?
94
What does that mean?
95
What, you know about this?
96
I saw them together.
97
Will you know about this?
98
I saw them together.
99
Will you know about this?
100
I saw them together.
101
Oh my God, when?
102
Yesterday.
103
Oh my God, when?
104
Yesterday.
105
Oh, my God, when?
106
Yesterday.
107
I'm sorry.
108
I mean, it was an accident that I saw them, but I didn't.
109
I'm sorry, I mean, it was an accident that I saw them, but I didn't.
110
I'm sorry.
111
I mean, it was an accident that I saw them, but I didn't.
112
Yesterday.
113
That it is still going on.
114
That it is still going on.
115
How long have you known?
116
For, like, 18 days.
117
How long have you known?
118
For like 18 days.
119
How long have you known?
120
For like 18 days.
121
She's a mom at Pages School.
122
She's a mom at Pages School.
123
She's a mom at Paige's school.
124
It's still so hard for me to grasp.
125
I was in the kitchen making sandwiches.
126
It's still so hard for me to grasp.
127
I was in the kitchen making sandwiches.
128
It's still so hard for me to grasp.
129
I was in the kitchen making sandwiches.
130
And his phone was there.
131
He was upstairs with Paige.
132
And his phone was there.
133
He was upstairs with Paige.
134
And his phone was there.
135
He was upstairs with Paige.
136
And he was getting all these text messages.
137
And I don't know why, but I read them.
138
and he was getting all these text messages and I don't know why but I read them
139
and he was getting all these text messages and I don't know why but I read them it was not good does he know you know?
140
no Thank you.
4.9/5 su App Store & Google Play

Shadowing English Su Mobile

Impara l'inglese sempre e ovunque con l'app Shadowing English. Migliora le tue capacità di comunicazione oggi stesso!

Tieni traccia dei tuoi progressi di apprendimento
Valutazione e correzione degli errori tramite intelligenza artificiale
Ricca libreria video
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, gli studenti avranno l'opportunità di migliorare la loro fluidità in inglese utilizzando la tecnica del shadow speak, o "parlare all'ombra". Attraverso l'analisi di una conversazione tratta da un film, i partecipanti esploreranno interazioni quotidiane e le emozioni legate a relazioni durature. Questo approccio aiuterà a sviluppare una pronuncia più chiara e una miglior comprensione del ritmo e del tono della lingua.

Vocabolario e frasi chiave

  • Need to lie down - Ho bisogno di sdraiarmi
  • We don't have to talk about work - Non dobbiamo parlare di lavoro
  • Grow old together - Invecchiare insieme
  • Long marriage - Un lungo matrimonio
  • Beloved - Amato/a
  • What was that like? - Com'era?
  • Principal - Preside
  • Wow - Wow

Consigli per la pratica

Quando si utilizza la tecnica del shadow speech, è essenziale concentrarsi sulla pratica di conversazione in inglese seguendo il ritmo e la tonalità del parlatore originale. Questo episodio presenta un dialogo con un ritmo moderato, il che lo rende ideale per chi sta iniziando con il shadowspeaks. Ecco alcuni suggerimenti per una pratica efficace:

  • Ascolta attentamente: Prima di iniziare a seguire, ascolta il brano almeno un paio di volte per familiarizzare con il contenuto e l'emozione della conversazione.
  • Ripeti in tempo reale: Mentre ascolti, cerca di ripetere immediatamente ciò che senti, seguendo il ritmo e l'intonazione. Questo aiuterà a migliorare la tua fluidità.
  • Fermati e riascolta: Se trovi una parte difficile, non esitare a metterla in pausa e riascoltarla. Prenditi il tuo tempo per affinare la pronuncia e l'intonazione.
  • Gioca con l’emozione: Prova ad esprimere le emozioni dei personaggi mentre parli; questo non solo rende la pratica più coinvolgente, ma ti aiuta a capire meglio le sfumature della lingua.
  • Registra te stesso: Se possibile, registra la tua voce mentre pratichi shadowspeak. Riascoltare le tue registrazioni può offrire feedback prezioso per il miglioramento continuo.

Imparare a parlare in modo fluido e naturale in inglese richiede tempo e pratica, ma con la giusta dedizione e queste tecniche, gli studenti possono vedere notevoli progressi nel loro percorso di apprendimento.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè