Prática de Shadowing: Sofia attends the High Tea ☕ | Sofia The First | S1 EP 18 | @disneyindia - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Sofia attends the High Tea ☕”. As palavras que mais se repetem: tea, sweet, cake, Sophia. Este vídeo tem 414 frases e 3211 palavras para praticar shadowing. A fala dura 20:49. O falante fala em ritmo natural, cerca de 154 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 67 das 414 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| handsome adjetivo | /ˈhæn.səm/ | bonito |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdoar, desculpar |
| ghost substantivo | /ɡoʊst/ | fantasma, espectro |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| picnic substantivo | /ˈpɪknɪk/ | piquenique |
| mantra substantivo | /ˈmɑn.tɹə/ | mantra |
| trick substantivo | /ˈtɹɪk/ | artimanha, truque |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| romantic adjetivo | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romântico |
| punch substantivo | /pʌnt͡ʃ/ | murro, soco |
| curse substantivo | /kɝs/ | maldição |
| bailey substantivo | /ˈbeɪli/ | paliçada |
| doll substantivo | /dɑl/ | boneca, boneco |
| vegetable substantivo | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | legume, hortaliça |
| ribbon substantivo | /ˈɹɪbən/ | fita |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| go back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What are you going to do today?
- Then what will you say?
- He told me, what's wrong with me?
- Why do you think he's a cake?
- Do you think you're doing such a dream?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've traveled · have never done · have already been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be used · was opened · can be found |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | names, which have · anyone who has · Samaaru, which were |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should do · should be · should have |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 76 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: ghost /ɡoʊst/, confused /kənˈfjuːzd/, picnic /ˈpɪknɪk/, trick /ˈtɹɪk/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: doll /dɑl/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: handsome /ˈhæn.səm/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como handsome, forgive, ghost.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











