Prática de Shadowing: Someone Steals (Almost) Everything Joey and Chandler Own | Friends - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Controles de Shadowing
0% concluído (0/41 frases)
Wow that ripped that ripped real nice how many times I have to tell
⏸ Pausado
Todas as frases
41 frases
1
Wow that ripped that ripped real nice how many times I have to tell
2
you you turn and slide you don't turn and slide you throw it out I'm tired of having
3
to get a tetanus shot every time I get dressed well we're not throwing it out I built this thing with
4
my own hands all right how about we how about we
5
sell it all right but you're gonna have to tell them you mind
6
if we stick in a different cabinet they seem all right with it this is the unit for you my friend
7
sturdy construction tons of storage compartments some big enough to fit a grown man oh yeah i got in there
8
myself once my roommate bet me five bucks that i couldn't and then he stuck a board through the handles and locked me in it was funny until i started feeling like i was in a coffin
9
no you you can't fit in that thing that's not deep enough oh yeah If I can't, I'll knock five bucks off the price of the unit.
10
All right, give yourself a deal.
11
Okay.
12
See?
13
I told you.
14
Sometimes I come in here just to get away from it.
15
Hey, a nickel!
16
Oh my god!
17
Oh, my God!
18
What?
19
Are you all right?
20
Yeah.
21
What happened?
22
Oh, man, he promised he wouldn't take the chairs.
23
What the hell happened?
24
How were you locked in?
25
Or where the hell's all of our stuff?
26
Well, this guy came by to look at the unit, and he said he didn't think it was big enough to fit a grown man.
27
See, you got in voluntarily?
28
I was trying to make a sale.
29
Oh, man, if I ever run into that guy again, you know what I'm gonna do?
30
Bend over?
31
Wow, they really got you guys.
32
Your TV, the chairs.
33
Yeah, your microwave, the stereo.
34
Oh, man, he took the five of spades.
35
Oh, no, no, here it is.
36
Oh, my God, what happened?
37
Oh, um, Joey was born, and then 28 years later, I was robbed.
38
Oh, uh, you know, I got an extra futon.
39
Dude, you don't have to brag.
40
We got nothing here.
41
Thank you.
4.9/5 na App Store e Google Play

Shadowing English No Celular

Aprenda inglês a qualquer hora, em qualquer lugar com o aplicativo Shadowing English. Melhore suas habilidades de comunicação hoje!

Acompanhe seu progresso de aprendizado
Avaliação e correção de erros por IA
Rica biblioteca de vídeos
Shadowing English Mobile App

Por que praticar a fala com este vídeo?

O vídeo da série Friends traz um contexto divertido e cotidiano, ideal para a prática da fala em inglês. A interação entre os personagens Joey e Chandler ilustra situações comuns que você pode encontrar na vida real, como discussões sobre objetos pessoais e problemas ao vender coisas usadas. Praticar com este vídeo permite que você aperfeiçoe suas habilidades de conversação enquanto se diverte com o humor característico da série. Ao assistir e repetir as falas, você não só desenvolve a fluência, mas também se familiariza com expressões idiomáticas e o tom coloquial da língua inglesa.

Gramática & Expressões em Contexto

  • Uso do passado simples: O diálogo inclui várias formas do passado simples, como “took” (levou) e “was” (era). Essas estruturas são essenciais para narrar eventos passados e contar histórias.
  • Expressões coloquiais: Frases como "if I can't, I'll knock five bucks off the price" (se eu não conseguir, vou descontar cinco dólares do preço) mostram como conversas informais podem ser ricas em expressões idiomáticas.
  • Interrogativas informais: A maneira como os personagens fazem perguntas ("What happened?" ou "How were you locked in?") é muito útil para aprender a se comunicar de forma natural e descontraída.
  • Uso do futuro simples: Além de expressões no passado, a construção de frases como "you know what I'm gonna do?" (sabe o que eu vou fazer?) é uma excelente oportunidade para praticar as promessas e intenções no futuro.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

A pronúncia de palavras e expressões pode ser desafiadora, especialmente em um diálogo rápido como este. Aqui estão alguns pontos a ter em mente:

  • Palavras contraídas: A utilização de contrações como “I’m” (eu estou) e “you’re” (você está) pode causar confusão para quem está começando a aprender. Praticar a pronúncia dessas formas pode ajudar na fluência.
  • Intonações e expressões faciais: O tom de voz e a ênfase em certas palavras (como “Oh, my God!”) mostram como emoções são transmitidas através da fala. Tente imitar essas intonações no seu shadow speech.
  • Variações regionais: Preste atenção a como personagens diferentes podem pronunciar certas palavras, o que pode refletir diferentes sotaques. Praticar essas variações é uma parte importante do shadowing em inglês.

Utilizando este vídeo como base, você pode realmente aprimorar suas habilidades de fala. Experimente o shadow speak para maximizar sua prática e absorver melhor as nuances da língua inglesa!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café