Prática de Shadowing: Super Simple Explanation of Probability Tree Diagram! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Super Simple Explanation of Probability Tree Diagram!”. As palavras que mais se repetem: probability, blue, marble, probabilities, tree. Este vídeo tem 116 frases e 1569 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:29. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 137 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| probability substantivo | /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/ | probabilidade |
| marble substantivo | /ˈmɑɹ.bəl/ | mármore |
| diagram substantivo | /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/ | diagrama |
| multiply verbo | /ˈmʌltɪplaɪ/ | multiplicar |
| calculate verbo | /ˈkælkjʊleɪt/ | calcular |
| coin substantivo | /ˈkoɪ̯n/ | moeda, prata |
| satisfy verbo | /ˈsætɪsfaɪ/ | satisfazer |
| simplify verbo | /ˈsɪmplɪfaɪ/ | simplificar |
| toss verbo | /tɔs/ | jogar, arremessar |
| separately advérbio | /ˈsɛp.ɹət.li/ | separadamente |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | irrelevante para |
| manageable adjetivo | /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/ | gerível |
| confuse verbo | /kənˈfjuːz/ | confundir |
| locate verbo | /ˈloʊˌkeɪt/ | localizar |
| randomly advérbio | /ˈɹændm̩li/ | aleatoriamente, ao acaso |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are colored · can be seen · is labeled |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are following · is selecting · are adding |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | we're going to learn · is going to roll |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | we'll use · will multiply |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como don't, we'll, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: calculate /ˈkælkjʊleɪt/, beside /bɪˈsaɪd/, locate /ˈloʊˌkeɪt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, flip /flɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: marble /ˈmɑɹ.bəl/, manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como probability, marble, diagram.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














