Практика Shadowing: Super Simple Explanation of Probability Tree Diagram! - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Super Simple Explanation of Probability Tree Diagram!». Чаще всего повторяются слова: probability, blue, marble, probabilities, tree. В этом видео 116 предложений и 1569 слов для шедоуинга. Речь длится 11:29. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| probability существительное | /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/ | вероя́тность, правдоподо́бие |
| marble существительное | /ˈmɑɹ.bəl/ | мра́мор |
| diagram существительное | /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/ | план, диагра́мма |
| multiply глагол | /ˈmʌltɪplaɪ/ | приумно́жить |
| calculate глагол | /ˈkælkjʊleɪt/ | вычисля́ть, вы́числить |
| coin существительное | /ˈkoɪ̯n/ | моне́та |
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
| simplify глагол | /ˈsɪmplɪfaɪ/ | упроща́ть, упрости́ть |
| toss глагол | /tɔs/ | броса́ть, подбра́сывать |
| separately наречие | /ˈsɛp.ɹət.li/ | отде́льно, врознь |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| confuse глагол | /kənˈfjuːz/ | пу́тать, запу́тать |
| locate глагол | /ˈloʊˌkeɪt/ | помести́ть |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are colored · can be seen · is labeled |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are following · is selecting · are adding |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | we're going to learn · is going to roll |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | we'll use · will multiply |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, manageable /ˈmænəd͡ʒəb(ə)l/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: beside /bɪˈsaɪd/, confuse /kənˈfjuːz/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, involve /ɪnˈvɑlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как probability, marble, diagram.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














