Prática de Shadowing: The Most Controversial Idea In Physics - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “The Most Controversial Idea In Physics”. As palavras que mais se repetem: universe, constant, star, energy. Este vídeo tem 316 frases e 4087 palavras para praticar shadowing. A fala dura 26:41. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| proton substantivo | /ˈpɹoʊ.tɑn/ | próton, protão |
| cosmological adjetivo | /ˌkɒz.məˈlɒdʒ.ɪ.kəl/ | cosmológico |
| resonance substantivo | /ˈɹɛzənəns/ | ressonância |
| electron substantivo | /ɪˈlɛk.tɹɑn/ | elétron, eletrão |
| equation substantivo | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | equação |
| complexity substantivo | /kəmˈplɛk.sɪ.ti/ | complexidade |
| entropy substantivo | /ˈɛntɹəpi/ | entropia |
| neutron substantivo | /ˈnu.tɹɑn/ | nêutron, neutrão |
| supernova substantivo | /ˌsuː.pə(ɹ)ˈnəʊ.və/ | supernova |
| dimension substantivo | /daɪˈmɛn.ʃən/ | dimensão |
| helium substantivo | /ˈhiː.li.əm/ | hélio |
| multiverse substantivo | /ˈmʌltəˌvɝs/ | multiverso |
| prediction substantivo | /pɹɪˈdɪkʃən/ | predição, previsão |
| nucleus substantivo | /ˈnuː.kli.əs/ | núcleo |
| fuse substantivo | /fjuːz/ | pavio, rastilho |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| slow down verbo | desacelerar |
| spread out verbo | espalhar-se |
| burn out verbo | apagar-se |
| come back verbo | voltar |
| fall apart verbo | cair aos pedaços |
| go back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- If you haven't seen it, you really should.
- What happens when you start turning these dials?
- The stardust that we're made of.
- I mean, how cool is that?
- Fits me rather neatly, doesn't it?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if we just do more physics, we'll solve |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | we've built · haven't seen · have heard |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are made · is now known · is set |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | oxygen, which are · volume, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 59 contrações e formas reduzidas, como don't, we're, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, smoothly /ˈsmuːðli/, theological /θi.əˈlɑd͡ʒɪkl/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/
- Os sons de “sh” e “zh”: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/, gravitation /ˌɡɹævɪˈteɪ̯ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: cosmological /ˌkɒz.məˈlɒdʒ.ɪ.kəl/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, supernova /ˌsuː.pə(ɹ)ˈnəʊ.və/, beryllium /bəˈɹɪl.i.əm/, deuterium /djuːˈtɪɹi.əm/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: volt /vəʊlt/, fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/, predict /pɹɪˈdɪkt/, periodic /ˌpɪɹiˈɑdɪk/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: cosmological /ˌkɒz.məˈlɒdʒ.ɪ.kəl/, dial /ˈdaɪ.əl/, gravitational /ˌɡɹævɪˈteɪʃənəl/, puddle /ˈpʌdəl/, candle /ˈkæn.dəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helium /ˈhiː.li.əm/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, hydrogen /ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/, behave /bɪˈheɪv/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como proton, cosmological, resonance.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











