Prática de Shadowing: The Story of Lionel Messi - A Cartoon Movie About Messi - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

48 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Why are you gonna kill me?
2
I'm not gonna kill you.
3
What?
4
What?
5
I'm gonna kill you.
6
I'm gonna kill you.
7
Don't watch out!
8
Oh, not again!
9
Leo, I'm sorry.
10
You have a growth defect.
11
Your body stopped growing.
12
No!
13
Don't give up on your dream.
14
Because when you have a dream to chase, nothing can stop you.
15
Nothing can stop you.
16
We heard a lot of good things about Messi.
17
Let's see if he can live up to it.
18
Messi with the ball.
19
Not his two defenders.
20
Go to Messi, go to Messi, go to Messi, go to Messi!
21
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
22
There's no way to stop this man!
23
Oh, what a nothing my Leo!
24
Introducing the first kit designed to stop Messi.
25
Oh, look at that.
26
Look at the fans!
27
No matter how hard you try, this match is just unstoppable.
28
All eyes on Messi.
29
This is the match he's been trimming up his whole life.
30
Messi with the ball.
31
Messi for all the glory.
32
Messi!
33
Oh, and he's missed!
34
It's the end of the dream for Leo Messi.
35
And it's over the bar!
36
So many big losses in a row.
37
Messi is definitely cursed.
38
He can't be the greatest if you don't win these tournaments.
39
Will Messi stop his quest with a missing trophy?
40
When you have a dream to chase, nothing can stop you.
41
Messi's team is on the edge of the abyss.
42
He really needs to step up.
43
Well, if they don't make it, it'll be a huge embarrassment.
44
Messi is carrying the whole weight of his team.
45
He has all the pressure in the world.
46
SINGS Messi with the ball,
47
into the area, Messi for the comeback!
48
SINGS SINGS When you have a dream to chase, nothing can stop you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “The Story of Lionel Messi - A Cartoon Movie About Messi”. As palavras que mais se repetem: Messi, dream, kill, Sings, Leo. Este vídeo tem 48 frases e 302 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:35. O falante fala devagar, cerca de 84 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
whoa/woʊ/alto!, ou!
chase verbo/t͡ʃeɪs/caçar, perseguir
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/apresentar
glory substantivo/ˈɡlɔːɹi/glória
quest substantivo/kwɛst/busca
trophy substantivo/ˈtɹoʊfi/troféu, taça
defender substantivo/dɪˈfɛndə(ɹ)/defensor, defensora
curse substantivo/kɝs/maldição
trim verbo/ˈtɹɪm/cortar, podar
embarrassment substantivo/ɪmˈbæɹ.əs.mənt/vergonha
defect substantivo/ˈdiːfɛkt/defeito
abyss substantivo/əˈbɪs/abismo, abisso
unstoppable adjetivo/ʌnˈstɔ.pə.bəl/irrefreável, imparável

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
watch outcuidado!

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como don't, gonna, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: quest /kwɛst/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, defect /ˈdiːfɛkt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como whoa, chase, introduce.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →