Prática de Shadowing: The unexpected math behind Van Gogh's "Starry Night" - Natalya St. Clair - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C2
One of the most remarkable aspects of the human brain is its ability to recognize patterns and describe them.
⏸ Pausado
Todas as frases23 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
One of the most remarkable aspects of the human brain is its ability to recognize patterns and describe them.
2
Among the hardest patterns we've tried to understand is the concept of turbulent flow in fluid dynamics.
3
The German physicist Werner Heisenberg said, "When I meet God, I'm going to ask him two questions: why relativity and why turbulence?
4
I really believe he will have an answer for the first." As difficult as turbulence is to understand mathematically, we can use art to depict the way it looks.
5
In June 1889, Vincent van Gogh painted the view just before sunrise from the window of his room at the Saint-Paul-de-Mausole asylum in Saint-Rémy-de-Provence, where he'd admitted himself after mutilating his own ear in a psychotic episode.
6
In "The Starry Night," his circular brushstrokes create a night sky filled with swirling clouds and eddies of stars.
7
Van Gogh and other Impressionists represented light in a different way than their predecessors, seeming to capture its motion, for instance, across sun-dappled waters, or here in star light that twinkles and melts through milky waves of blue night sky.
8
The effect is caused by luminance, the intensity of the light in the colors on the canvas.
9
The more primitive part of our visual cortex, which sees light contrast and motion, but not color, will blend two differently colored areas together if they have the same luminance.
10
But our brains' primate subdivision will see the contrasting colors without blending.
11
With these two interpretations happening at once, the light in many Impressionist works seems to pulse, flicker and radiate oddly.
12
That's how this and other Impressionist works use quickly executed prominent brushstrokes to capture something strikingly real about how light moves.
13
Sixty years later, Russian mathematician Andrey Kolmogorov furthered our mathematical understanding of turbulence when he proposed that energy in a turbulent fluid at length R varies in proportion to the 5/3rds power of R.
14
Experimental measurements show Kolmogorov was remarkably close to the way turbulent flow works, although a complete description of turbulence remains one of the unsolved problems in physics.
15
A turbulent flow is self-similar if there is an energy cascade.
16
In other words, big eddies transfer their energy to smaller eddies, which do likewise at other scales.
17
Examples of this include Jupiter's Great Red Spot, cloud formations and interstellar dust particles.
18
In 2004, using the Hubble Space Telescope, scientists saw the eddies of a distant cloud of dust and gas around a star, and it reminded them of Van Gogh's "Starry Night." This motivated scientists from Mexico, Spain and England to study the luminance in Van Gogh's paintings in detail.
19
They discovered that there is a distinct pattern of turbulent fluid structures close to Kolmogorov's equation hidden in many of Van Gogh's paintings.
20
The researchers digitized the paintings, and measured how brightness varies between any two pixels.
21
From the curves measured for pixel separations, they concluded that paintings from Van Gogh's period of psychotic agitation behave remarkably similar to fluid turbulence.
22
His self-portrait with a pipe, from a calmer period in Van Gogh's life, showed no sign of this correspondence.
23
And neither did other artists' work that seemed equally turbulent at first glance, like Munch's "The Scream." While it's too easy to say Van Gogh's turbulent genius enabled him to depict turbulence, it's also far too difficult to accurately express the rousing beauty of the fact that in a period of intense suffering, Van Gogh was somehow able to perceive and represent one of the most supremely difficult concepts nature has ever brought before mankind, and to unite his unique mind's eye with the deepest mysteries of movement, fluid and light.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

4.9/5 na App Store e Google Play

Shadowing English No Celular

Aprenda inglês a qualquer hora, em qualquer lugar com o aplicativo Shadowing English. Melhore suas habilidades de comunicação hoje!

Acompanhe seu progresso de aprendizado
Avaliação e correção de erros por IA
Rica biblioteca de vídeos
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Por que praticar a fala com este vídeo?

Assistir ao vídeo "A matemática inesperada por trás da 'Noite Estrelada' de Van Gogh" é uma excelente oportunidade para aprimorar suas habilidades de prática de conversação em inglês. O conteúdo traz uma combinação de arte e ciência, apresentando um contexto rico e envolvente que estimula o aprendizado. Através da técnica de shadowing em inglês, você pode acompanhar o discurso da apresentadora, imitando a entonação e o ritmo, o que é fundamental para desenvolver a fluência. Ao praticar a fala dessa forma, você não apenas melhora sua pronúncia, mas também se aprofunda em temas complexos, o que torna a prática ainda mais significativa.

Gramática e Expressões no Contexto

O vídeo utiliza várias estruturas que são valiosas para quem está aprendendo inglês. Aqui estão algumas que você pode explorar:

  • Comparatives: A apresentadora menciona como Van Gogh representava a luz de maneira diferente de seus predecessores. Essa comparação é ótima para entender o uso de adjetivos comparativos.
  • Passive Voice: A expressão "painted the view" indica passiva, formando uma base para você praticar como construir frases no passado.
  • Reported Speech: Ao citar Werner Heisenberg, a forma como a apresentadora relata suas falas exemplifica a construção de discurso indireto.
  • Present Perfect: Também há o uso de tempos compostos, como em "scientists have seen", que é útil para ações que têm relevância no presente.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante o vídeo, alguns termos e expressões podem ser desafiadores e estão propensos a erros de pronúncia. Aqui estão alguns pontos que você deve prestar atenção:

  • Luminance: A palavra pode ser difícil, especialmente ao lidar com o som da sílaba 'lu'. Pratique dividir em sílabas: lu-mi-nance.
  • Turbulent: Atente-se ao 'tur' inicial, que pode ser confundido com outros sons. Enfatize o 'tur' claramente.
  • Represented: A sonoridade do 're' e 'pre' às vezes pode se misturar. Pratique a separação de sílabas: rep-re-sen-ta-d.

Através deste vídeo, você pode não só aprender sobre arte e ciências, mas também melhorar a pronúncia em inglês de maneira eficaz e divertida. Utilize a técnica de shadow speech para praticar essas estruturas e sons, e sinta-se à vontade para revisitar o vídeo quantas vezes precisar.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café