Prática de Shadowing: The Weeknd - Save Your Tears (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I saw you dancing in a crowded room You look
2
so happy when I'm not with you
3
But then you saw me caught you by surprise A single teardrop falling from your eyes
4
I don't know why I run away I'll make you cry when I run away
5
You could've asked me why I broke your heart You could've told me that you fell apart
6
But you walked past me like I wasn't there And just pretended like you didn't care
7
I don't know why I run away I'll make you cry when I run away
8
Take me back cause I wanna stay Save your tears for another Save your tears for another day
9
Save your tears for another day I made you think that I would always learn
10
I said some things that I should never say Yeah, I broke your heart like someone did to mine
11
And now you won't love me for a second time I don't know why I run away Oh,
12
girls, I make you cry when I run away Go take me back,
13
cause I wanna stay
14
Save your tears for another I realize that I'm much too late
15
And you can serve someone better Save your tears for another day
16
Save your tears for another day I don't know why,
17
I don't know why
18
I'll make you cry when I run away Save your tears for another day
19
Oh girl, I said save your tears for another day Save your tears for another day
20
I'll save my tears

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Por que praticar fala com esse vídeo?

Aprender inglês com YouTube é uma forma divertida e eficaz de melhorar sua fluência, e o clipe de "Save Your Tears" do The Weeknd é perfeito para isso! A música tem uma melodia contagiante e uma letra cheia de expressões cotidianas, o que a torna ideal para o shadowspeak (técnica de imitar a pronúncia e a entonação de um falante nativo). Ao repetir as frases, você treina não só a pronúncia, mas também a conexão entre pensamento e fala, ganhando confiança rapidamente. É um jeito de praticar sem pressão e ainda se divertir com uma música top!

Gramática e expressões no contexto

Vamos analisar algumas estruturas chave da letra que vão te ajudar a falar inglês de forma mais natural:

  • "I don't know why I run away": A estrutura "I don't know why + oração" é super comum para expressar dúvidas. Repare que o verbo "run away" (fugir) é um phrasal verb, muito usado no inglês cotidiano. Aprender phrasal verbs como esse vai te ajudar a se comunicar de forma mais fluente.
  • "You could've asked me why I broke your heart": O "could've" é a contração de "could have", usada para falar de ações que poderiam ter acontecido, mas não aconteceram. Essa forma é essencial para falar de situações passadas hipotéticas.
  • "Save your tears for another day": A expressão "save... for another day" (guardar... para outro dia) é uma maneira elegante de dizer que algo pode ser deixado para depois. É uma frase que você pode usar em conversas reais, como em "Let's save the party for another day" (Vamos guardar a festa para outro dia).

Traps de pronúncia comuns nesse vídeo

Algumas palavras na letra podem ser difíceis de pronunciar, mas com prática, você consegue! Veja os principais traps:

  • "Tears": A pronúncia correta é /tɪrz/ (parecido com "tirs"). Muitos aprendizes confundem com "tears" (lágrimas) e "tears" (rasgos), mas no contexto da música, é claramente "lágrimas".
  • "Surprise": A palavra é pronunciada /sərˈpraɪz/ (sər-praiz), com o destaque na segunda sílaba. Cuidado para não pronunciar "surpreender" como em português; a entonação é diferente.
  • "Realize": A pronúncia é /ˈriːəlaɪz/ (rí-ə-laiz), com o "z" no final. Muitos aprendizes deixam de falar o "z", mas é importante para ser entendido.

Praticar o shadowing em inglês com esse vídeo é uma ótima maneira de melhorar a pronúncia e a fluência. Basta reproduzir a música, pausar e repetir as frases imitando a entonação e a velocidade do cantor. Com o shadowspeak, você vai notar que sua pronúncia melhora rapidamente! Lembre-se: a chave é a prática diária, e aprender inglês com YouTube nunca foi tão fácil.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →