Prática de Shadowing: Watch Crayon Shin chan English Dubbed- Watch Animation Online Kids - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Thanks.
2
Next up, Gaskabe.
3
By the end of every week, money's tighter than Mitzi's tummy before I knocked her up with Shin.
4
If she just raised my allowance, by $30, or maybe even just $20, $20 more a week would mean so much.
5
Who am I kidding?
6
Mitzi'll shoot me down just like she did to Shin.
7
Hmm, maybe I can use Shin as an excuse.
8
Yes, I'll tell Mitzi that she can get him off her back by raising my allowance, and I'll give him one out of my own pocket.
9
I'll toss the kid $5 and keep the rest for myself.
10
I don't care what my guidance counselor said, I'm a genius.
11
I'm home.
12
Welcome home, dear.
13
I hope burnt meat's okay.
14
Smells delish.
15
Hey, where's Shin?
16
He's still sulking.
17
Allowance.
18
Good luck.
19
Hey there, son.
20
I dwell.
21
All my hope is gone.
22
There's no pizza here now.
23
Will you buy me a shotgun, Dad?
24
Sorry, I'm broke.
25
But I've got an idea for me and you.
26
Just imagine this, a weekly allowance for you and a moderate raisin allowance for your old man.
27
With your cutes in my brains, we'll be unstoppable.
28
At last, the men in this family will be wearing the bombs.
29
Can't you just see it, Shin?
30
Yes, we'll be mightier than Action Bastard.
31
Let's do it, but you can't double-cross me.
32
Of course not.
33
Then let's do the trust dance of the Manly Brotherhood of Men.
34
To be a man, you must have honor, honor, and a penis.
35
Hmm, do I really have to?
36
Yeah, you do, if you have any hope of me teaming up with you.
37
Fine, let's do it.
38
Better not half-ass it, old man.
39
One, two, three.
40
To be a man, you must have honor, honor, and a penis.
41
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
42
Go.
43
Ah, that's good, burnt pork.
44
I thought he must have said her first word today.
45
Turns out it was just really bad gas.
46
Honey, you know how we talked about Shin getting an allowance?
47
Yeah, I think your exact words were, are you brain damaged?
48
He's way too immature to handle a...
49
I am so mature!
50
Well, I've got an idea that I think will work.
51
Why don't I take charge of his allowance?
52
That way we can be sure he's using it responsibly.
53
How?
54
Why?
55
Our sweet innocent child only wants to learn the value of a dollar, and who are we to deny him that important life lesson? Of course.
56
If I'm gonna be paying Shin's allowance, I might need just the slightest raise in my own.
57
I don't know, something like, and I'm just pulling this number out of my ass, but something like 30 bucks ought to cover it, hon. 30?
58
No, you're absolutely right.
59
How about 20?
60
Do you have any idea how many desperate crack whores a boy could buy with 20 bucks?
61
I, for one, am none too eager to find out.
62
Oh, why don't we ask him?
63
Hey, Shin, how much money do you need each week?
64
20 should do it, right?
65
One billion gazillion?
66
He means Zimbabwe dollars, which is about 20 bucks.
67
He's clearly not ready for an allowance.
68
Whoa, time out, sweetie.
69
That parenting mag you left in the crapper says it's crucial to a child's education.
70
That may very well be, but how's my raising your allowance supposed to teach Shin a damn thing?
71
Well, I happen to believe in teaching by example.
72
Do it, Dad!
73
Show that haggle where's the balls!
74
Mitzi?
75
What, dearest?
76
I want a bigger allowance, please!
77
And I want any allowance, pretty, please, with Chocobees!
78
No way!
79
Our peaceful negotiations have been refused.
80
This means war!
81
What do we want?
82
Allowance!
83
When do we want it now?
84
No allowance, no peace!
85
Yeah, yeah, no pizza!
86
Down with women who are down on men!
87
Quit going down on men!
88
One word, hero.
89
Childbirth.
90
What I'm trying to say is that a smart, strong woman like yourself deserves a husband with a bigger allowance.
91
And with a bigger everything!
92
And the son of a wonderful mother like you deserves an allowance, too.
93
And a bigger everything!
94
Here's what we want!
95
Up with allowance!
96
And I say, down with allowance!
97
Ooh-hoo-hoo!
98
Up with allowance!
99
And get the pull down his pants!
100
He-he-he!
101
Now-now-now-now!
102
Down with pants!
103
Enough!
104
We don't have the money!
105
Now pull up your friggin' pants!
106
Yo, Dad?
107
What is it, Shin?
108
My grapes are turning into raisins.
109
Those two ungrateful bastards have no idea how tough it is to manage this family's finances.
110
It's hard enough with a mortgage, credit cards, and Shin's tuition to still get any money put away in my bootjob jar.
111
Huh?
112
That stupid jackass couldn't even hang up his suit.
113
Huh.
114
Nothing but spare change and a button.
115
Maybe.
116
It's empty.
117
What happened to showing her who wears the balls in this family?
118
By God, you're right.
119
To be a man, you must have...
120
Honor and a penis.
121
Yes.
122
Oh!
123
The penis!
124
Mom, we're men and we're standing hard and firm because that's what men do!
125
Damn straight!
126
And we won't soften no matter what you do!
127
Here, darling.
128
Uh.. for me?
129
Well, in all this time, I've never given you a raise.
130
But Mitzi, what changed your mind?
131
What with inflation?
132
Plus, you can finally afford to get your back waxed every once in a while.
133
I'll be as smooth as Hema's ass.
134
Uh, haven't you forgotten somebody?
135
Shin, your father's in charge of that.
136
Oh, that's right.
137
Fork it.
138
Sorry, Shin.
139
You're just way too immature to handle an allowance.
140
Am I right?
141
Right on the money, honey.
142
Mm-hmm.
143
Well, I'm off.
144
Love you.
145
Bye.
146
To be a man, you must have honor and a penis.
147
Wee, wee.
148
Yo!
149
Cheers and more!
150
Action Bastard says, put your mouth on a sausage!
151
The fun's over, Dr. Inima.
152
I flushed out all your henchmen.
153
Don't get cocky, Bastard.
154
I've got a backup plan.
155
Bring off the girl!
156
Action Bastard!
157
No!
158
As long as I have your little sidekick in my clutches, you are helpless, and she's not going anywhere.
159
Once she's clinched in my enema ray.
160
It's all my fault.
161
I asked for it by wearing a skirt.
162
Not even your best bastardness can stop me this time.
163
No, that's where you're wrong, Dr. Redema.
164
The bastard always gets the girl.
165
Action, bastard!
166
Master's belt!
167
Hey, where'd that come from?
168
You don't have pockets.
169
Anti-enema beam!
170
Thanks, Bastard, that was a close one.
171
Wow, that sucks.
172
Bastard beam!
173
Action Bastard, you did it!
174
Hope you don't have any scars, Lollipop.
175
Only emotional ones.
176
I'm just glad you have the Action Bastard Bastard Belt.
177
It really saved my ass.
178
Hey, kids, love the taste of green peppered meat?
179
Send in ten proofs of purchase and get a real treat Your own bastard belt, so be like Action Bastard and put your mouth on a sausage From Action Foods, if you don't buy it,
180
don't die You want ten sausages?
181
Yeah, I need them A child psychology book I read warned me about this It's only ten, you can eat them in no time
182
That one guy ate 49 hot dogs in 12 minutes and you're way fatter than he is Are you kidding me?
183
I would never eat ten of those fart-inducing torpedoes Not even
184
if they went straight to my boobs I'll eat them all myself then, please This isn't gonna lead to another pee strike, is it?
185
Hmm.
186
Tell you what, Shin, I'll get you your bastard meat.
187
It can be your daily snack.
188
You mean it?
189
But only one a day, and say goodbye to Choco Bees until they're done.
190
I'm not having my eggs scraped again just to buy you more garbage.
191
Mm-hmm, mm-hmm.
192
And you have to promise to eat every bite.
193
They're full of green peppers.
194
Sure you can handle that?
195
But those taste like crotch.
196
Promise me, Shin.
197
I promise.
198
Hey, I need ten.
199
Let's make sure the first one doesn't kill you.
200
No point in wasting money, right?
201
Hurry with the sausage!
202
All right, already here.
203
Ooh, Mr. Sticker, I love you the way Dad loves Mom on Sunday mornings.
204
Only five more to go.
205
Nine more, Mr. Math Wizard.
206
Time to eat your sausage.
207
I've been waiting all day for this.
208
Are you really going to eat that nasty stuff just for a sticker?
209
Bastard belt hole!
210
Ah!
211
Shan, you look like Whitey sniffing another dog's butt.
212
I can't do it.
213
It's burning my nose hairs.
214
It's not that bad.
215
It reminds me of awful things.
216
Really?
217
What kind of awful things?
218
Hmm, like being stuck in an elevator in a nursing home
219
with a sweaty old fat man who keeps farting in his diaper.
220
Kind of like that.
221
Okay, that's enough, young man.
222
You know, you're never gonna get your stupid toy with that kind of crappy attitude.
223
When you say that, I die a little inside.
224
I'll do anything for that belt.
225
That's better.
226
Now make me proud for once.
227
But first let me just get rid of this pepper, And that one.
228
And this one over here.
229
And the Big Booger one here.
230
No full diarrenies.
231
New green pepper sausage from Action Foods.
232
Oh, come on you wusses.
233
Try a spicy sausage.
234
Little Emerald-looking kid.
235
Bet he'd suck some of this crap down.
236
Psst.
237
Want a sausage, Chubs?
238
Mmmmm.
239
His hat was sweet, dead, picky goodness.
240
Mmmmm.
241
Hello, ma'am.
242
Like some hot pork tickling your windpipe?
243
Well, that does sound exciting, but I don't know.
244
Choices scare me.
245
When they added green olives to the salad bar, I had panic attacks.
246
I need a strong, decisive man like Bill O'Reilly who can tell me what to do.
247
Oh, please, can you be my Bill O'Reilly grocery store sample lady?
248
Just buy the damn sausage already!
249
If you collect ten stickers, you get a bastard belt.
250
How could you not want that?
251
All right, then.
252
I'm going to try it.
253
You won't regret it, ma'am.
254
Here you go, little boy.
255
Thanks for the help.
256
Thank you, but are you sure?
257
What if you need the anti-animal beam?
258
Thank you for shopping!
259
Huh, I'm out of sausage.
260
Better put out another one.
261
Come here.
262
Oh, yo, sausage lady, can I have that wrapper?
263
Please, please, please!
264
Oh, you want the sausage wrapper?
265
Yeah.
266
Oh, I get it.
267
You want the little sticker.
268
I don't know.
269
I have cameras everywhere in here.
270
What the hell?
271
You did help me out.
272
Here you go.
273
Thanks, Emeril.
274
Thanks, lady!
275
Twelve more to go!
276
Oh, you look like a man who craves sausage.
277
It's hot and spicy!
278
Yeah, thanks, lady, but I'd rather lick dog scrotum.
279
Hey, you moron!
280
Who are you to be so picky?
281
The king of food?
282
Action bastard says, eat it!
283
But green peppers taste like crotch, little man.
284
Duh, everyone knows that.
285
That's like saying monkeys throw their poo. So? So?
286
I hate green peppers too, but I frickin' love these sausages!
287
Oh...
288
Yeah, right, you barely tasted it.
289
You just swallowed it whole.
290
You think that's easy?
291
I'll show you, tasting!
292
Gah!
293
Jesus, kid, don't kill yourself!
294
Uh, I'll buy three.
295
Well, I hope Shin's not in the lobster tank again.
296
Ladies and gentlemen, step right up!
297
Buy a sausage and see the dancing ass boy!
298
Ass dance, ass dance, wee-wee-wee!
299
Assinction shoppers, ass dance in aisle five!
300
Mmm, nah.
301
Okay, now stack it on top of those plums.
302
I'm in my bag of the box.
303
You're awesome, Hima.
304
Just nine months old and look at you.
305
You're building blocks like a two-year-old.
306
You're a genius.
307
Unlike that brother of yours.
308
You're like a cute little Frank Lloyd Wright.
309
Maybe you'll be an architect, an engineer, or better yet, an independent contractor.
310
Yeah.
311
No, Hima, those are videos Mommy and Daddy made, and we can't afford the therapy you'd need if you ever saw them.
312
Oh, no!
313
Oh, no!
314
Oh, no!
315
Oh, no!
316
Oh, no!
317
Oh, already she's learning what it's like to be a woman.
318
Next the frustration sets in,
319
then marriage, children, therapy, Xanax, and death. so Uh-oh,
320
that doesn't sound good.
321
If that falls, the clothes will be ruined and we'll have to run around naked for the next month.
322
Make low-fat thoughts, make low-fat thoughts.
323
Pretend you're daddy in bed and don't move.
324
Almost there.
325
I'm home!
326
Ooh.
327
Damn, I'm good.
328
The ketchup farted.
329
Ah, crap. Who am I?
330
You sure you want to know?
331
Well, obviously you do.
332
You'll be downloading formal right now.
333
You're okay, sweetie.
334
No need to sue the school, right?
335
The story of my life is not for the faint of heart.
336
Or those with placemakers.
337
If somebody said it was a happy little tale, with kitties, and ice cream, and clear blue skies...
338
If somebody told you I was just your average, ordinary principal without a care in the world...
339
If somebody told you this wasn't a blatant rip-off of the introduction to Spider-Man, somebody lied or is out of their freaking minds and that stupid SOB is gonna get smacked.
340
A port device alarm!
341
Someone, someone needs my help!
342
Computer!
343
Initiating ridiculously long journey to secret base secrets.
344
Red lights and heavy shadows for dramatic effect.
345
Aha!
346
Costume engage!
347
By day, I watch over this super happy fun time American school as principal Bernoulli H.
348
But by night, I am Enchman!
349
Oh, my
350
God.
351
I've been here.
352
This is a house of evil.
353
Say my name, bitch!
354
Civil!
355
What about this?
356
Is this because of my period, too? Who are you?
357
Just your friendly neighborhood, Enchman.
358
Defender of the defense.
359
What the hell do you want?
360
Well, my alarm went off, and I heard all these screams.
361
It was just my husband.
362
As you can see, he fell down the stairs.
363
Now, I think your husband may be experiencing some pain.
364
My septum!
365
It'll take more than that to incapacitate Enchman.
366
Ding dong.
367
It is him.
368
What did you do that for?
369
Had to see if you were Enchman.
370
It's Enchman.
371
I called for help 30 minutes ago.
372
Do I get a free pizza?
373
No, but how may I be of service?
374
He must start getting junky in her trunky and Mom was too busy killing Dad to change her.
375
The crap I put up with in the line of duty.
376
Hooray for Stenchman!
377
Hey, my name is Enchman.
378
See?
379
Told you.
380
No kitties, no ice cream, no clear blue skies.
381
Just crap.
382
This is my gift.
383
My curse.
384
My extracurricular hobby.
385
Who am I?
386
I'm Steaksma- I mean I'm AX-man!
387
Yo!
388
Time to go!
389
Woke up late this morning, a storm was really rolling Frogs and dogs are raining from the sky Everything seems awkward to me, nothing's just as it should be If this keeps on,
390
I'm sure I won't get by But then I closed my eyes
391
and tried to smile I know things are bad and getting worse But after all this, I can rest a while And then I'll party, party, party, party, join us,
392
join us, party, party, join us, join us, party, party, join us, join us, shake your day away, I'm new, man, party, party, join us, join us, party, party, join us, join us, shake your blues away!
393
Yo, we're gonna vacation, huh?
394
This party's shaking and it ain't just shaking me
395
I see that smile you're bringing in here to me Sing this song
396
and you should really sing it clear Just sing along with us Party, party, join us, join us Party, party, join us, join us Party, party

Contexto & Antecedentes

No trecho do vídeo "Watch Crayon Shin chan English Dubbed", assistimos a um diálogo bem-humorado entre um pai e seu filho, Shin. A conversa gira em torno de questões cotidianas, como o aumento da mesada e a dinâmica familiar entre pai e filho. O pai tenta convencer a mãe a aumentar a mesada, utilizando o argumento de que isso poderia ajudar a aliviar a pressão sobre ela. A interação leve e os comentários engraçados refletem a natureza divertida do desenho, proporcionando um ambiente propício para a prática de inglês, especialmente para aqueles que desejam melhorar sua habilidade de shadow speech.

As 5 Principais Frases para Comunicação Diária

  • “Hey, where's Shin?” - Uma pergunta comum para saber onde alguém está.
  • “I hope burnt meat's okay.” - Uma expressão informal ao comentar sobre comida.
  • “I’m broke.” - Uma forma de dizer que não tem dinheiro.
  • “Let’s do the trust dance.” - Um exemplo de como criar um vínculo de confiança de maneira divertida.
  • “You must have honor.” - Uma frase que pode ser usada em várias situações para promover valores.

Guia Passo a Passo para Shadowing

O exercício de shadowing em inglês consiste em escutar e repetir o que foi ouvido, imitando a pronúncia, entonação e ritmo do falante original. Aqui está um guia para ajudá-lo a enfrentar a dificuldade deste vídeo:

  1. Ouça atentamente: Reproduza o vídeo algumas vezes, prestando atenção nas expressões e nuances da fala.
  2. Repita em voz alta: Tente repetir as frases imediatamente após ouvi-las. Comece com trechos curtos e vá aumentando gradativamente.
  3. Grave sua voz: Use um gravador ou aplicativo de gravação no seu celular. Isso permitirá que você compare sua pronúncia com a do vídeo.
  4. Foque na entonação: Ouça como os personagens expressam emoções e tente imitar não apenas as palavras, mas também a entonação e o ritmo.
  5. Pratique regularmente: A prática constante é essencial para melhorar sua fluência. Dedique alguns minutos diariamente para esta atividade.

Seguindo essas etapas, você poderá melhorar sua capacidade de shadow speak e se sentir mais confiante na sua habilidade de comunicação em inglês. O shadowspeak não apenas aprimora sua pronúncia, mas também aumenta sua compreensão auditiva e sua capacidade de se expressar de forma natural. Boa sorte!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.