Prática de Shadowing: Where is the post office? - [Where] - Renewal - Easy Dialogue - Role Play - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

27 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
English Sing Sing Where is the post office?
2
Lily, can you help me?
3
Sure.
4
What is it, Mom?
5
Please take this letter to the post office.
6
Okay.
7
Where's the post office?
8
It's on the third street.
9
Excuse me.
10
Where is the post office?
11
It's on your left, over there.
12
Thank you very much.
13
Let's listen.
14
Lily, can you help me?
15
Sure.
16
What is it, mom?
17
Please take this letter to the post office.
18
Okay, where's the post office?
19
It's on the third street.
20
Excuse me, where is the post office?
21
It's on your left, over there.
22
Thank you very much.
23
Let's roleplay!
24
One more time
25
I'm going to go to the next video.
26
Oh, yeah.
27
Bye.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

O cenário: Pedindo direções de forma prática

Imagine que você precisa enviar uma carta e não sabe onde fica o correio. Esse é o cenário real e cotidiano do diálogo do vídeo, perfeito para quem quer aprender inglês com YouTube de forma funcional. A conversa entre Lily e sua mãe, seguida de uma interação com um estranho, mostra como perguntar e responder sobre localizações de forma natural. É a oportunidade de treinar frases que você vai usar na vida real, não apenas em livros!

Trechos úteis e colocações para memorizar

O diálogo tem vários "chunks" (pedaços de linguagem) que valem a pena guardar na memória. Veja alguns:

  • "Can you help me?" – A pergunta básica para pedir auxílio, usada em qualquer situação.
  • "Where's the post office?" – A estrutura principal para perguntar sobre um local. Substitua "post office" por "bank", "café" ou "station" e já tem novas frases!
  • "It's on the third street" – Como responder com uma rua específica. Note o uso de "on" para ruas.
  • "It's on your left, over there" – Direções visuais, essenciais para quem está andando. "On your left/right" é uma colocação fixa.
  • "Thank you very much" – A forma educada de agradecer, que nunca sai de moda.

Seu desafio de shadowing: Repita e imite!

Agora é hora de praticar o shadowing em inglês, uma técnica poderosa para melhorar a pronúncia e a fluência. Siga esses passos: 1) Assista o vídeo e escute o diálogo várias vezes, prestando atenção à entonação e ao ritmo. 2) Pause o vídeo e repita cada frase imediatamente, tentando copiar a voz do narrador – isso é o shadowing. 3) Faça o role play sozinho: imagine que você é Lily e responda como na conversa. Para quem quer um shadowing site ou ferramentas como o shadowspeak, começar com vídeos simples como esse é a chave. Lembre: a prática diária transforma frases em hábito! E se errar, não se preocupe – o importante é tentar. Vamos lá?

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →