Практика Shadowing: 1.4k - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Tonight we can show you the moment two teenage girls trashed a Woolworths throwing food on the floor and at workers.
⏸ Пауза
28 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Tonight we can show you the moment two teenage girls trashed a Woolworths throwing food on the floor and at workers.
2
The attack sent the local shopping centre into lockdown.
3
The destructive duo arrested and charged overnight.
4
Two teenage girls on a supermarket rampage.
5
Good on you guys.
6
Well done.
7
At Woolworths, Kepera, the duo aged 14 and 15 go on a smashing spree allegedly attacking innocent shoppers and staff,
8
plunging the Great Western Supercentre into lockdown.
9
Next thing I hear screaming,
10
lots of commotion going on.
11
Liam was at work across the centre and captured the moment a bottle was thrown at a Woolworths employee.
12
Oh, my God.
13
They got locked into Woolworths,
14
everyone got evacuated out and then they just went back in and just trashed the whole store.
15
A customer and Woolworth's employee ended up in the hospital.
16
Police pounced, arresting the teens who now face serious charges,
17
including assault occasioning bodily harm.
18
The 14-year-old applied for bail today,
19
but media were excluded from the courtroom.
20
The 15-year-old's case will be heard on Wednesday when she makes her bid to be released from custody.
21
Woolworth says its primary focus remains the wellbeing of those affected and is continuing to support its team members,
22
there's no place for violence in any of its stores.
23
I was quite surprised, to be honest,
24
to be seeing it in Kepera especially as well.
25
It's quite a nice area.
26
The damage more than just the mess left behind in the aisles.
27
Anna McGraw, 7 News.
28
Transcription by CastingWords

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

О данном уроке

В этом уроке вы будете практиковать навыки понимания на слух и разговорное английское произношение с помощью видео, в котором описываются действия двух подростков в супермаркете Woolworths. Это занятие поможет вам расширить словарный запас и улучшить произношение английского, так как вы услышите естественную речь и интонации в реальном контексте. Обращая внимание на детали, вы сможете лучше понять, как люди общаются в стрессовых ситуациях и используют повседневные фразы.

Ключевая лексика и фразы

  • trashed - разгромили
  • rampage - буйство
  • innocent shoppers - невинные покупатели
  • locked down - подвергнуты блокировке
  • commotion - суматоха
  • assault occasioning bodily harm - нападение, приведшее к телесным повреждениям
  • wellbeing - благополучие
  • evacuated - эвакуированы

Советы по практике

Чтобы максимально эффективно использовать это видео для улучшения произношения английского, рекомендуем практиковать shadow speak. Смотрите видео и повторяйте за спикерами, обращая внимание на их скорость и интонацию. В этом видео присутствует интенсивный разговорный поток, поэтому важно следить за тем, чтобы не терять ритм. Попробуйте повторять фразы вслух в момент их произнесения: это поможет вам не только улучшить произношение, но и развить уверенность в разговорной речи. Тренируйтесь в shadowspeaks и отыгрывайте сцены, используя лексические элементы, представленные в уроке. Занимаясь таким образом, вы сможете эффективно учить английский с YouTube и разовьете навык shadow speech.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе