Практика Shadowing: 10 minutes of Ted Mosby - Изучайте разговорный английский с YouTube
B1
I've had no regrets.
263 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I've had no regrets.
2
Hmm.
3
Ted, you're staring at my boobs.
4
In my defense, they were staring at me.
5
Whoa, Ted, that thing you're packing's way too big to fit in that box.
6
Yeah, that's what your mom said.
7
How dare you?
8
No, she actually said that.
9
Oh, dear.
10
I thought I told you that's just not going to fit in there.
11
You really want to spend your last night on Earth playing board games with Marshall and Lily?
12
My hands smell weird.
13
Smell this.
14
Yeah, they do.
15
That's new.
16
I'll be there in five minutes.
17
Even if I meet the girl of my dreams right this second, I'm still one night and nine months away from having a family of my own.
18
And that's assuming the mother of my children is just a huge slut.
19
Don't lose hope, Ted.
20
That slut is out there.
21
Want me to find the perfect girl so we can all grow old together?
22
That is her.
23
Do not let any guy near her, okay?
24
That means no waiter takes her order, no busboy clears her table.
25
If she bursts into flames, I want a fire woman putting her out.
26
I think 911 takes her quest.
27
Damn it, or she'll be.
28
Why would you come in?
29
You heard me shaving!
30
I thought you were shaving your face!
31
Well, clearly I wasn't!
32
I mean, single people can have fun here too, right?
33
Oh, I suppose I could arrange a little recreation.
34
Do you enjoy sitting on a bench?
35
Yes!
36
The answer is yes!
37
Perfect!
38
Mom, Dad, Ted proposed!
39
Oh, my God!
40
I knew this thing would come!
41
Oh, son!
42
Yeah, well, we've been on the roof!
43
No. What did you do?
44
I seriously considered just marrying her out of sheer awkwardness.
45
My sister married a guy I didn't like.
46
Sandals and socks?
47
Come on, buddy.
48
But I took her out.
49
I am ready to hit the road.
50
I got baby wipes.
51
I got a variety of jerky.
52
I got six cans of tantrum.
53
Well, four.
54
One burned through the can, the other one I drank already.
55
Tantrum!
56
Put your hands on buildings.
57
Feel the concrete pulse.
58
Listen, listen to the stories the stones are telling you.
59
And pick up my dry cleaning.
60
Don't make a naked lady noise.
61
Really?
62
There's a train station coming up, just drop me off.
63
Okay, but some newfangled train's not gonna stop at the 40-foot-tall Butterchern in Ron Kokama.
64
Yes, but unlike any of your 18th-century stops, at least the train will have a 21st-century toilet.
65
You're a 21st-century toilet!
66
Drain now!
67
Fine!
68
Should I be worried?
69
Oh, just play cool.
70
Don't Ted out about it.
71
Did you just use my name as a verb?
72
Oh, yeah, we do that behind your back.
73
Ted out to overthink.
74
Also see, Ted up.
75
Ted up to overthink something with disastrous results.
76
Sample sentence, Billy Tedded up when he tried.
77
Okay.
78
Hey.
79
Hey. Who are you?
80
Mitch.
81
What you doing, Mitch?
82
I'm gonna go.
83
Um, when you leave, take the seat cushion with you.
84
That's trash now.
85
I'll see.
86
It's 10 o'clock.
87
Damn it!
88
Ned, Martin, and Millie, people are trying to sleep.
89
Hey, you were young like us once, right?
90
I was never like you guys.
91
Band is gonna be in demand.
92
And luckily, there'll be plenty of supply.
93
Supply?
94
Demand?
95
Dude, do you realize what we just did?
96
We used econ.
97
We're gonna ace this final!
98
We both got zeros.
99
This is the eighth outfit I tried on tonight.
100
I got my hair cut three times.
101
I'm a nervous wreck.
102
Are you wearing makeup?
103
It's not makeup.
104
Okay, it's a sunscreen with a subtle tint of...
105
It's made for men.
106
Sue me.
107
I want my eyes to pop.
108
Oh, Zoe.
109
There you are.
110
Oh, my God.
111
You have a monocle.
112
Is this real?
113
Is this really happening?
114
Can you excuse us for a moment?
115
Let's go for a walk.
116
Good luck killing James Bond.
117
Is this milk any good?
118
Oh yeah, that totally got me yesterday.
119
God, why don't you throw it away?
120
I'm good.
121
Ted, this is funny.
122
Still funny.
123
Still fu- and now it's sad.
124
Santa.
125
Yeah, but that's a good lie.
126
Like when we tell Ted he'll meet the right girl and settle down.
127
I always find that reassuring.
128
You will meet her, buddy.
129
You think so?
130
Yeah!
131
Okay, here goes.
132
I do camping in secret.
133
I just met her out in the hall.
134
We have a lot in common, such as our mutual love of country music, NASCAR and Jeff Foxworthy just go with it.
135
She needed a ride out of the city, and we have an extra seat in the car.
136
So, okay, let's hit it.
137
Celebrating the fact that we don't have to spend it with some dippy guy carting around roses and stuffed toys all night.
138
Oh, no offense, Ted.
139
None was taken until just 10.
140
My end of the year bonus check.
141
My God, Barney.
142
I work for G&B, too.
143
All I got was a $15 gift card to Costa Coffee.
144
And you earned it, buddy. Be amazed.
145
People fall off ski lifts all the time.
146
Well, I gotta hit the head.
147
You're an adult with perfectly valid opinions.
148
You shouldn't have to apologize for them.
149
I'm gonna lie.
150
I would.
151
St. Peter's, 8.45 a.m.
152
It's my favorite service.
153
Wait a minute.
154
You're able to cross the threshold of a church?
155
Oh, I forgot to tell you.
156
Your cousin Jimmy had a wonderful time at that spa he visited.
157
You mean the spa the judge ordered him to go to to quit cocaine?
158
Actually, we're renovating the New York Public Library.
159
Wow, Ted, that's huge.
160
No, not the New York Public Library.
161
It's the new public library in York, North Dakota.
162
Their books are in two sections, fishin' and non-fishin'.
163
Marshall!
164
What the hell?
165
How did you...
166
No questions asked.
167
And then we throw crumpled up beer cans at pigeons.
168
I don't do that.
169
I totally want to do that.
170
One very important thing to keep in mind when designing a bridge.
171
Maggie?
172
Oh, no. I mean, yes, yes, when you're designing a bridge, always remember, make adjustments, go get it energized.
173
No, I really need to talk to you.
174
Look, there's no easy way to say that.
175
What are you doing?
176
What are you doing?
177
I'm standing here wearing pants.
178
In fact, fire everyone on that project.
179
Druthers, Mosby, a whole lot of them.
180
Mosby, sir?
181
I hear Mosby's doing some great work.
182
Fine, Mosby can stay, but tell him he's on thin ice.
183
Come here.
184
I like you, Crosby.
185
Aah!
186
Hi-yah!
187
Hey!
188
One of my worst fears has come true.
189
I just saw Marshall grabbing himself naked.
190
God, I loved your pancakes.
191
So soft, so warm, so perfectly shaped.
192
Are we still talking about our pancakes?
193
Of course, whatever I say, you're just gonna do the opposite.
194
So have a great weekend.
195
Good luck screwing up your life.
196
Come on, Robin.
197
Is it still okay if we borrow the car?
198
This wouldn't work.
199
Zoe, the Arcadian was a really great building once, but it's falling apart and it's full of snakes.
200
I don't recall saying snakes.
201
Robin, bronchitis, Barney, massive hemorrhoids.
202
Why do you have to say massive?
203
If you're gonna miss work for hemorrhoids, they kinda have to be massive.
204
I don't wanna sit in a courtroom all day.
205
I bet you don't wanna sit anywhere with those hemorrhoids.
206
She wrote her number on that wrapper, where is it?
207
Uh-oh.
208
Hey Dracula, come on, gimme, gimme!
209
Where's the chit-chat?
210
Observe.
211
Shmozby!
212
Punchy!
213
Punchy!
214
Punchy!
215
Punchy!
216
Punchy!
217
Punchy!
218
Hey, good talking to you, Ted.
219
Yeah, you too.
220
If you're ever in New York.
221
Definitely.
222
We are just two peas.
223
Wait, and it's old, and that's interesting.
224
Where'd it go?
225
Okay, first of all, that is interesting.
226
I figured he was just talking to some girl he was trying to nail.
227
Poor Ted, but now I don't know.
228
Look, she's really hot, okay?
229
Dear future Ted, stay away from Natalie, or any girl who can pin you to the ground and beat you senseless in front of a cheering crowd.
230
P.S.
231
Please consult the therapist about why that turned you on a little bit.
232
You hungry?
233
What's the point?
234
I could eat some food.
235
It's just gonna leave me.
236
Well, at least in that scenario, you get to do the dumping.
237
Ted, what's up?
238
You have pretty hair.
239
That's what's up.
240
And down your back.
241
If you call her when she asks you not to, you're just gonna look weak and you're gonna regret it.
242
Now listen, whenever you feel like calling her, you come find me first.
243
And I will punch you in the face.
244
Paula Vincenzo, she's in the bathroom.
245
What's wrong with her?
246
Total psycho.
247
Her Facebook wall has a link to a site about dating inanimate objects.
248
For most of last year, she was engaged to a mini-fridge.
249
And there's pictures.
250
Her in the mini-fridge on a hike.
251
Her in the mini-fridge in wine country.
252
Here's the mini-fridge, meetin' her parents.
253
Run like the wind.
254
So, wanna get back to my place?
255
Yeah, alright.
256
I wanna talk down to him, but that doesn't mean you can't get down with him.
257
When two adults wish to procreate, relate together and calculate.
258
Leave their meat or spermatozoa, implant themselves in the ladies, oh, but bring it down!
259
I'm sorry, don't you need to actually have had sex in order to explain it?
260
My new fiancée, she's basically Stella, except she's French, and as you can see, as you can see, she's got enormous chance.
261
Enchanté.
262
Enchanté.
263
Mm-hmm.
Скачать приложение
ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения
TRENDING
Популярные
Об этом уроке
В этом видео с участием Теда Мосби вы сможете улучшить свои навыки произношения и понимания английского языка. Урок состоит из забавных диалогов, которые помогут вам освоить разговорный английский в непринужденной атмосфере. Вы познакомитесь с живыми фразами, используемыми в повседневном общении, и научитесь правильному произношению за счет повторения.
Ключевая лексика и фразы
- No regrets — никаких сожалений
- That’s what your mom said — так сказала твоя мама
- Last night on Earth — последняя ночь на земле
- Want me to find the perfect girl? — Хочешь, я найду идеальную девушку?
- You're packing — у тебя с собой (здесь имеет сексуальный подтекст)
- Hit the road — отправляться в путь
- Seriously considered — серьезно задумался
- Awkwardness — неловкость
Советы по практике
Чтобы максимально эффективно использовать это видео для shadowing английского, попробуйте придерживаться следующих рекомендаций:
- Повторение за носителем: Слушайте каждую фразу и старайтесь сразу же повторять за Тедом, подражая его интонации и ритму. Это позволит вам улучшить произношение английского.
- Записывайте себя: Записывайте свои попытки повторять фразы и анализируйте, как вы звучите по сравнению с оригиналом. Используйте учить английский с YouTube для нахождения подходящих видео.
- Обратите внимание на скорость: Диалоги в видео идут с естественной скоростью. Если вам сложно, начинайте с менее сложных предложений и постепенно переходите к более быстрым.
- Задавайте вопросы: Если какая-либо фраза или слово непонятны, записывайте их и ищите объяснения в интернете, чтобы дополнительно укрепить ваш словарный запас.
Использование этих техник поможет вам развить навыки практического использования разговорного английского. Не забывайте применять shadowing из других источников для максимизации эффекта!
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
☕ Угостите нас кофе
ShadowingEnglish остаётся 100% бесплатным благодаря вашей поддержке. Стоимость серверов и ИИ высока — ваш кофе поддерживает нас! 🙏