Практика Shadowing: 100 Ngày Minecraft Nhưng Đây Là Sa Mạc Nâng Cấp... - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «100 Ngày Minecraft Nhưng Đây Là Sa Mạc Nâng Cấp..». В этом видео 527 предложений и 7000 слов для шедоуинга. Речь длится 37:18. Говорящий говорит быстро, около 188 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dungeon существительное | /ˈdʌn.d͡ʒən/ | темни́ца, склеп |
| fortune существительное | /ˈfɔːtjuːn/ | судьба́, до́ля |
| shield существительное | /ˈʃild/ | щит |
| enchant глагол | /ɪnˈt͡ʃænt/ | привлека́ть, озаря́ть |
| artifact существительное | /ˈɑɹtɪfækt/ | артефа́кт |
| dung существительное | /ˈdʌŋ/ | наво́з, кал |
| skeleton существительное | /ˈskɛlətən/ | скеле́т |
| slam глагол | /ˈslæm/ | хло́пать, хло́пнуть |
| mend глагол | /mɛnd/ | чини́ть, почини́ть |
| moth существительное | /mɔθ/ | моль, мотылёк |
| slab существительное | /slæb/ | плита́, слэ́б |
| spawn глагол | /spɔn/ | мета́ть |
| stronghold существительное | /ˈstɹɔŋˌhoʊld/ | кре́пость, твердыня |
| totem существительное | /ˈtoʊtəm/ | тоте́м |
| wither глагол | /ˈwɪðɚ/ | вя́нуть, завя́нуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You can't use any other than anything.
- I'm not sure that one was born.
- I didn't want to get any blood.
- I didn't want to be able to convey.
- Why I see two birds?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you do it, it will give |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have made · have ever created · have seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was developed · was born · can be found |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy that is · man who was · those who have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 107 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: moth /mɔθ/, wither /ˈwɪðɚ/, feather /ˈfɛðə/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: shield /ˈʃild/, trashy /ˈtɹæʃi/, upshot /ˈʌpʃɑt/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/
- Длинные слова — следите за ударением: vindicator /ˈvɪndɪˌkeɪ̯tə/, rollercoaster /ˈɹoʊlɚˌkoʊstɚ/, infinity /ɪnˈfɪnɪti/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wither /ˈwɪðɚ/, wander /ˈwɑndɚ/, wallet /ˈwɑl.ət/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: stronghold /ˈstɹɔŋˌhoʊld/, horseman /ˈhɔɹsmən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shield /ˈʃild/, mend /mɛnd/, slab /slæb/, stronghold /ˈstɹɔŋˌhoʊld/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dungeon, fortune, shield.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![[VIETSUB] Trash Talk BRO vs FOX | LCK Mùa Xuân 2024](https://img.youtube.com/vi/SUxQDHtwoHM/mqdefault.jpg)








![[ Lớp Học Quái Vật ] KẺ PHẢN DIỆN BẤT ĐẮC DĨ (#3) | Minecraft Animation](https://img.youtube.com/vi/jd2mbF4giyg/mqdefault.jpg)