Практика Shadowing: 5月21日(木)りそな 地銀30社と法人決済システム、iPS細胞薬 年収770万円なら負担年53万円上限【ながら日経】 - Изучайте разговорный английский с YouTube
Скачать приложение
ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Популярные
Контекст и предыстория
В этом видео рассматриваются важные события в японской экономике, а также различные новости из финансового сектора. Ведущая, Айри Вада, передает информацию о сотрудничестве местных банков с малым и средним бизнесом, а также о новых препаратах из стволовых клеток для лечения болезней. Это придаёт контекст для понимания актуальных тем в бизнесе, которые могут быть полезны для изучающих английский на уровне делового общения.
Топ-5 фраз для повседневного общения
- 「企業の経理を効率化」 - "оптимизация бухгалтерии компании".
- 「電子管理」 - "электронное управление".
- 「年収770万円」 - "годовой доход 7,7 миллиона йен".
- 「自己負担の年間上限」 - "максимальная сумма самостоятельных расходов в год".
- 「社長に就く」 - "занять пост президента компании".
Эти фразы помогут вам углубить навыки практики разговорного английского, так как они связаны с актуальными темами в бизнесе и повседневной жизни.
Пошаговое руководство для шадовинга
Вот как можно использовать видео для shadowspeak и улучшения навыков разговорного английского:
- Слушайте внимательнее: Сначала прослушайте видео несколько раз, не отвлекаясь на детали.
- Переводите ключевые фразы: Запишите и переведите важные фразы из списка выше на английский язык.
- Shadowing: Повторяйте за спикером каждую фразу, стараясь совпадать с интонацией и ритмом. Это позволяет улучшить произношение и восприятие на слух.
- Записывайте себя: Сравните свое произношение с произношением в видео, чтобы выявить области для улучшения.
- Практика в парах: Найдите партнера для практики и обсуждайте темы из видео, используя отобранные вами фразы.
Следуя этому плану, вы сможете улучшить свои навыки shadow speech и уверенно применять английский язык в деловом общении.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
☕ Угостите нас кофе
ShadowingEnglish остаётся 100% бесплатным благодаря вашей поддержке. Стоимость серверов и ИИ высока — ваш кофе поддерживает нас! 🙏