Практика Shadowing: 635 - Изучайте разговорный английский с YouTube
B2
Do you feel confused when talking to someone in English?
195 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Do you feel confused when talking to someone in English?
2
because you can't really understand what they're saying?
3
Maybe people speak too fast so you cannot hear the words clearly, Or you hear the words but you don't know the meaning.
4
And the truth is: when listening is difficult, speaking becomes difficult too.
5
Because if you can’t understand what people are saying, how can you talk to them?
6
Don’t worry. Today’s lesson will help you fix that.
7
In this video, I'll show you a special method to train your ears in a smart way.
8
You will practice with three parts: Fill in the Blank, Select the Missing Word, and Choose the Best Answers.
9
Just relax, listen carefully, and try to catch the missing words.
10
You will learn useful vocabulary from real-life examples.
11
It will help you remember them longer!
12
So let’s begin with the first part!
13
In part 1, you will have to fill in the blanks while listening to 2 short conversations.
14
You will have five seconds for each answer.
15
Get ready and listen closely.
16
Lena, I already chopped the onions.
17
Okay, let me heat the pan and get everything ready for cooking.
18
Perfect. This dish looks amazing in the recipe.
19
Yeah, but cooking from the internet never goes exactly as planned.
20
I hope our French onion soup will be delicious.
21
Me too. Okay, onions are in. Now we add garlic.
22
Wait… where is the garlic?
23
I don't see it.
24
Huh? I remember there was still a lot of garlic three days ago, so I didn’t buy more.
25
Oops, I remember.
26
I used all of them for the garlic bread yesterday.
27
There's no garlic left.
28
Seriously? I know. Without it, the flavor will not be very good.
29
Maybe we can use garlic powder instead.
30
It's better than nothing.
31
The recipe says fresh garlic is best, but we don’t have much choice.
32
We could also use onions and add more seasoning.
33
Or we could run to the store quickly.
34
The sauce is already cooking. If we leave now, it might burn.
35
You are right. Let us just use what we have.
36
So let’s use garlic powder, extra pepper, and a bit of soy sauce.
37
They will add more flavor.
38
That might actually work.
39
Anyways, things can go wrong when we cook.
40
True. And even mistakes can turn into new recipes.
41
Exactly. Next time, we’ll double-check the ingredients list.
42
Agreed. Now let’s finish this and hope for the best.
43
I can't wait to enjoy our meal.
44
Hey Nina, Mom’s birthday is this Saturday.
45
We really need to decide how to organize her birthday.
46
Hmm... Maybe we should keep it simple.
47
Simple? Again? You always say that.
48
Sometimes I feel like we do the same thing every year.
49
Because Mom really likes it that way.
50
She doesn't enjoy loud parties.
51
You're right, but...
52
Last birthday, when we went out to celebrate, she got tired after only one hour.
53
Do you remember that?
54
I get what you mean. But it’s her birthday.
55
I just thought inviting the whole family could be nice.
56
Even the relatives she doesn’t talk to much?
57
That’s true, but they can also make her tired.
58
She prefers calm dinners.
59
Okay… then what about a small BBQ in the backyard?
60
A BBQ still means noise, smoke, and more people.
61
And she really doesn’t like the smell on her clothes.
62
Maybe, but it is not that bad.
63
I’m just thinking about what Mom usually enjoys.
64
She likes Italian food and soft music.
65
Italian food sounds a bit too formal.
66
Not if we make it at home.
67
What are you two talking about?
68
I suggested a BBQ, but Nina thinks a quiet dinner is better.
69
Your mom talks all the time about wanting peace, especially on her birthday.
70
So… a BBQ might not be the best idea, right Dad?
71
Yeah. How about Italian food at home, just close family, and a small cake?
72
So everything feels warm and comfortable.
73
That’s the idea I was talking about, Dad.
74
Good job, sweetie.
75
Exactly. Making her feel comfortable is the best gift.
76
Alright. I’ll help cook and clean this time.
77
In Part 2, you will listen to another conversation.
78
There will be some blanks And you have to select the correct word or phrase to complete the sentences.
79
Again, you will have 5 seconds for each answer.
80
Stay focused and trust your ears!
81
That's 30 dollars, Miss.
82
Umm, I have a question about the price.
83
Sure, what seems to be the problem?
84
The sign over there says strawberries are three dollars, but the screen shows six.
85
Let me check that for you.
86
The three-dollar price is for members with a rewards card.
87
Oh, I see. I don’t have one.
88
No problem.
89
You can sign up now and _______ the discount right away.
90
Really? Does it take long to register?
91
Not at all. It only takes a minute.
92
That's good.
93
And the discount will _______ immediately?
94
Yes, it will update once you sign up.
95
Okay, let's do it then.
96
Alright, Ms., I just need some basic information from you.
97
Could I have your full name, please?
98
Sure, it’s Lily Jenner.
99
Thank you. And your birthday?
100
It's March 24, 2000.
101
Perfect. What about your address?
102
123 Maple Street, New York.
103
Great! May I get your phone number?
104
My number is.
105
Okay, the system is processing now.
106
Will this help me save money in the future too?
107
Yes, you’ll earn points every time you shop here.
108
Then you can use your points to get discount vouchers next time.
109
That sounds really useful.
110
Looks like I’ll need to visit your shop a lot from now on.
111
Your rewards card will be sent to your home in 1–2 days.
112
And shipping is free, so you don’t need to worry about that.
113
Oh, really? That’s convenient.
114
Do you need any more information?
115
No, everything is all done, Ms.
116
Thank you so much.
117
You’re welcome!
118
In this part, you will listen to 2 short conversations.
119
After that, you will answer 3 questions based on what you hear.
120
Pay close attention, think carefully, and choose the best answer.
121
Morning, Claire. You look tired today.
122
Morning, Daniel.
123
Yeah, I really am.
124
Was it a long weekend?
125
Kind of. I went on a short trip with my friends, but the weather was terrible.
126
Let me guess... was it raining?
127
Nonstop rain, from morning to night.
128
That's the worst.
129
We planned to walk around the city and take photos, but we couldn’t go anywhere.
130
So what did you do instead?
131
We stayed inside the hotel most of the time.
132
That sounds boring.
133
It was. We watched TV, checked our phones, and waited for the rain to stop.
134
Did it ever stop?
135
Not really. It rained until the day we came back.
136
Wow. That’s really unlucky.
137
Yeah. Next time, I’ll check the weather more carefully.
138
Or maybe you should bring some games to play inside when it’s raining.
139
That's a good idea.
140
What about your weekend, Daniel?
141
My weekend was different.
142
I didn't go anywhere.
143
So what did you do?
144
I stayed home all weekend and didn’t go anywhere.
145
I watched Netflix, ordered food, and slept a lot.
146
Sometimes staying home is better than traveling.
147
I agree. Traveling can be tiring too.
148
Alright, enough about the weekend.
149
Let’s focus on work now and get ready for the meetings.
150
Good idea. I don’t want to be late.
151
Are you ready for today's meetings?
152
Almost. I just need some coffee first.
153
Same here. Mondays are always hard.
154
I'll grab a cup too.
155
Maybe it will give us more energy for a long day.
156
Hi, excuse me.
157
I’m Oliver. I just moved in next door.
158
Oh, welcome!
159
I'm Lisa Brown. Nice to meet you.
160
Nice to meet you too.
161
I hope I'm not bothering you.
162
Not at all.
163
What's going on?
164
I think I made a small mistake this morning.
165
What happened?
166
I put the trash out in front of the house, but it seems no one else did.
167
Ah, that’s because today isn’t trash day.
168
Oh, I see. I’m still learning the trash schedule here.
169
That's normal for new neighbors.
170
So when should I put the trash out?
171
Recycling is collected every Tuesday morning.
172
And regular trash is collected on Friday mornings.
173
Got it. Thanks for explaining. That really helps.
174
No problem at all.
175
I'll make sure to remember it next time.
176
Oh, and I want to remind you about this.
177
It’s usually very quiet around here at night, but your music was really loud...
178
Oh, I didn’t notice that...
179
Before 9 p.m..
180
you can play any kind of music you want or use any instruments you like, but after 9 p.m., please keep the noise down.
181
OMG. I’m really sorry about that. I didn’t mean to bother you guys.
182
It’s okay. I just wanted to let you know.
183
I understand. I’ll be more careful from now on.
184
Thank you. I’m sure you’ll enjoy living here.
185
I think so too.
186
Everyone seems very kind.
187
Oh, by the way, at the end of every month we have a small activity so neighbors can meet and have fun.
188
Feel free to join us.
189
That sounds fun!
190
I'd like to join and meet more neighbors.
191
Thank you so much for watching!
192
I hope this lesson was helpful.
193
Remember, the more you practice, the better you will become.
194
So, keep listening, and keep learning.
195
I will see you in the next video. Goodbye.
Скачать приложение
ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения
TRENDING
Популярные
Об этом уроке
В этом уроке вы научитесь эффективно понимать и взаимодействовать на английском языке, слушая короткие диалоги. Вы освоите специальный метод тренировок слуха, который поможет вам не только улучшить восприятие речи, но и повысить уверенность в разговоре. Урок включает три части: заполнение пропусков, выбор отсутствующего слова и выбор лучших ответов. Такие упражнения помогут вам не только услышать слова, но и понять их значение, что сделает общение более легким и естественным.
Ключевая лексика и фразы
- chop (резать) – действие, связанное с подготовкой ингредиентов.
- add (добавлять) – важный глагол для описания процесса приготовления еды.
- garlic (чеснок) – ключевой элемент в рецепте, который может изменить вкус блюда.
- seasoning (приправы) – вещества, используемые для улучшения вкуса пищи.
- recipe (рецепт) – описание, содержащие шаги и ингредиенты для приготовления блюда.
- birthday (день рождения) – важное событие, о котором также упоминается в диалоге.
- simple (простой) – словечко, описывающее предпочтения героев урока.
Советы по практике
Для того чтобы улучшить произношение английского и эффективно практиковать shadowspeak, важно следовать темпу разговора в видео. Попробуйте повторять фразы сразу после их произнесения. Это поможет вам не только уловить мелодию языка, но и закрепить новые слова в памяти. Уделяйте внимание интонации и акцентам, чтобы ваш Shadowing английский стал более естественным. Начните с медленного прослушивания, а затем постепенно увеличивайте скорость. Не забывайте делать паузы, чтобы ваш мозг мог обрабатывать услышанное и связывать его с действием. Рекомендуем делать записи своей речи и слушать их для анализа. Это поможет вам выявить слабые места и скорректировать их в будущем.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
☕ Угостите нас кофе
ShadowingEnglish остаётся 100% бесплатным благодаря вашей поддержке. Стоимость серверов и ИИ высока — ваш кофе поддерживает нас! 🙏