Практика Shadowing: Adults Adopting Adults Is Disgusting - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Adults Adopting Adults Is Disgusting». Чаще всего повторяются слова: Christy, Danny, adult, Ileana. В этом видео 190 предложений и 2420 слов для шедоуинга. Речь длится 12:31. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| adopt глагол | /əˈdɑpt/ | усыновля́ть, усынови́ть |
| tattoo существительное | /tæˈtuː/ | татуиро́вка, нако́лка |
| cancel глагол | /ˈkæn.sl̩/ | зачёркивать, зачеркну́ть |
| adoption существительное | /əˈdɑp.ʃən/ | усыновле́ние, удочере́ние |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| pillow существительное | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | поду́шка |
| marital прилагательное | /ˈmæɹɪtəl/ | бра́чный, супру́жеский |
| naked прилагательное | /ˈneɪkɪd/ | го́лый, наго́й |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| strategic прилагательное | /stɹəˈti.dʒɪk/ | стратеги́ческий |
| racist существительное | /ˈɹeɪ.sɪst/ | раси́ст, раси́стка |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| legacy существительное | /ˈlɛɡəsi/ | насле́дство |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get away with глагол | сойти́ с рук | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть | |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you want this thing to say?
- What would you want it to say?
- Why are you always there?
- Are you going to respond to me?
- Do you have a pillow for her?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If it was my poster, I'd want |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't heard · has ever tried · he's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be adopted · was promised · be put |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 59 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: adoption /əˈdɑp.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, legitimate /lɪˈd͡ʒɪt.ɪ.mət/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: halfway /ˌhæfˈweɪ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, acquaint /əˈkweɪnt/, swoop /ˈswuːp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, hug /hʌɡ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: naked /ˈneɪkɪd/, expand /ɪkˈspænd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, forgive /fɚˈɡɪv/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как adopt, tattoo, cancel.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











