Практика Shadowing: Anne Hathaway on 'The Devil Wears Prada 2,' Lady Gaga & the Knicks | Portrait Mode | Harper’s BAZAAR - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
The first thought that I had once I stopped laughing.
⏸ Пауза
181 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The first thought that I had once I stopped laughing.
2
Oh no, I'm news.
3
Hi, I'm Anne Hathaway, and this is Portrait Mode with Harper's Bazaar.
4
How would you rate your painting skills?
5
How low does it go?
6
No, I really, like, I don't have any skills.
7
We're gonna have you paint Andy Sachs in those iconic Chanel boots.
8
Okay, we're just gonna have fun.
9
What would you be doing if you weren't an actress?
10
I think the editing process is fascinating.
11
I started producing a couple years ago and I'm finding that I just,
12
you know, really love that.
13
There's an element of caretaking involved.
14
You have to listen really, really well.
15
You have to be really good at moving the ball down the field.
16
Yeah, I'm just having a great time with that.
17
You are famously a diehard Knicks fan.
18
Mm-hmm.
19
Who's your MVP?
20
It's a group effort.
21
You know what?
22
The support network of the Knicks.
23
That's my MVP,
24
because I don't think they get enough credit for what it takes to be with someone who has a job
25
that that's intense, who's on the road.
26
Sorry.
27
That was funny.
28
Do you have a crazy courtside story?
29
I do have crazy courtside story.
30
I remember being nine and being like,
31
wouldn't that just be the coolest thing?
32
A ball came towards you,
33
you got to catch it and then throw it back to a player if the player came towards you.
34
So anyway, that happened to me on my birthday.
35
The player was OG.
36
I focused on the ball,
37
and so I completely missed him.
38
He got the ball.
39
But he also hit the popcorn that my son had put in front of us.
40
And that went flying.
41
My hands went to my son.
42
OG and I had a moment like, everything okay?
43
Then he turned around and played, and I'm so proud.
44
My son was so calm.
45
How did your experience shooting The Devil Wears Prada 2 differ from the original?
46
So we were filming in front of people, which was just amazing.
47
And the energy was, I mean,
48
it really, I hadn't experienced anything like that before in my life.
49
And to really experience what felt like the excitement of
50
so many people at the same time and then to have it physically manifest in crowds just there,
51
just wanting to catch a glimpse of,
52
I mean, let's face it,
53
wanting to catch a glimpse of Meryl,
54
but just so happy to see all of us.
55
It was unbelievable and the hope is that we've made a film that will make people happy.
56
You know, we certainly, that's what we tried to do.
57
Sorry.
58
It just got so...
59
Anyway.
60
The biggest problem is the paparazzi sometimes, like, getting a little.. talking during takes
61
or shouting things or swearing or doing stuff like that.
62
But for the most part,
63
you know, everybody kept it very cool.
64
So I don't know, it was a beautiful exp- it was beautiful!
65
It was genuinely just a beautiful experience.
66
Are there buttons?
67
Oh!
68
Oh, whoops, okay.
69
I'm so rolling with it, I don't...
70
Okay, there are buttons.
71
Thank you.
72
You had a moment on set where you tripped,
73
but very gracefully caught yourself.
74
That was the actual literal last shot that we were shooting on the streets of New York.
75
I just remember the first thought that I had once I stopped laughing,
76
because it's just very funny to fall sometimes when you realize you're not hurt.
77
I just went, oh no, I'm news.
78
I don't think you even dropped a bagel.
79
Well, no, I clutched it for dear life, didn't I?
80
What is it about the movie that stands the test of time?
81
It's just such a joy bomb.
82
And so it goes, that's not the shape.
83
When I think of Emily and Stanley and Meryl,
84
the chemistry of the cast,
85
and especially just the sheer joy of discovering them in those characters,
86
they're each so individually iconic in the way they dance together.
87
Getting to experience it 20 years later,
88
I was reminded of that.
89
Yeah, so I think it holds space in a lot of people's hearts.
90
And you cannot, I mean, the script.
91
The script is so funny and quotable.
92
People just took it in their hearts and they never really let it go.
93
Why was Now the right time for a sequel?
94
Oh, that's a great question.
95
I have no idea.
96
That's like above my spiritual, metaphysical pay grade.
97
I don't know why Now was right.
98
I never thought it would happen.
99
Because people have been asking me for a long time about whether or not I thought it was a possibility,
100
and I just, I couldn't imagine it.
101
I don't do hands.
102
Are there any loose ends from the first film that get tied up in the second?
103
Oh.
104
Uh, yes.
105
Can you confirm or deny a Lady Gaga cameo?
106
Who?
107
Oh, I know her.
108
She was so good in A Star is Born.
109
Oh, my gosh.
110
Can you believe that somebody can be so talented?
111
It just blows one's mind.
112
Which of your characters are you most often recognized for?
113
I'd say it's a neck and neck between Princess Mia and Andy Sachs.
114
And like I have different films
115
that resonate with different audiences like by demographic like boys are more likely to know me from Dark Knight Rises,
116
The Girls and the Gazer,
117
Princess Diaries and Deborah's Prada.
118
Any update on the Princess Diaries 3?
119
I want there to be an update on Princess Diaries 3 but not one I can give you today.
120
You started your career out in theater.
121
Yes.
122
Which Broadway shows are an absolute must-see?
123
Anything Stephen Sondheim touched would be my vote.
124
He meant so much to me as a child.
125
I literally broke our VHS copy of Into the Woods.
126
I watched it so much.
127
Oh, I made a choice.
128
Talk about your style evolution from the beginning of your career to present day.
129
Well, I don't know that I had any style when I began my career.
130
You know, I got very lucky.
131
A few incredibly talented designers and people in fashion kind of took me under their wing
132
and gave me some beautiful moments and access to some extraordinary clothes
133
that I got to make memories in and live my life in.
134
But that doesn't mean that I necessarily knew what my style was.
135
It just meant that I was,
136
you know, a girl with a lucky Cinderella streak.
137
Every day you wake up and you ask the question,
138
what do I wear today?
139
So many of us feel so unprepared for that question.
140
The answer to that question can be this ongoing discovery and it can be a dance and it can be joyful.
141
And so I'd say like,
142
that's kind of what my style is now is that it's kind of better understood and more joyful.
143
Now it's time for the rapid round.
144
One film you'll never get sick of.
145
Moonstruck.
146
Your go-to comfort watch.
147
Blades of Glory.
148
Favorite reality TV series?
149
Would Great British Baking Show be a reality?
150
Okay, then that one.
151
What is your favorite film from your own filmography?
152
Rachel Getting Married.
153
Which character of yours are you most similar to?
154
Maybe Celine Marchand from The Idea of You.
155
Our lives are very different,
156
but we have a similar sense of humor,
157
so I think maybe, I don't know.
158
One director you dream of working with?
159
I mean, I've gotten to work with Christopher Nolan three times,
160
so I'm not trying to,
161
like, whatever, but, like, that is it.
162
What is one film you wish you could have been cast in?
163
If I could have been a production assistant on any movie just to witness what was actually happening,
164
I would have done anything to be on an Audrey Hepburn film.
165
I mean, maybe either My Fair Lady or Roman Holiday.
166
Who is your dream co-star?
167
Emily Blunt.
168
Absolutely.
169
Every time she will make your job so easy and every day will be a complete delight.
170
Now it's time to reveal your painting.
171
Ah.
172
I had to go with sunglasses because that was the only option available.
173
And I think I chose a different background color because I was really happy with the blue from the shoot today.
174
So I interpreted that.
175
And I didn't realize until later that my foot was meant to kick back.
176
But that's my painting.
177
Thanks so much for watching.
178
And please be sure to check out my Harper's Bazaar cover,
179
which is out now.
180
Thank you.
181
Bye.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорную речь с этим видео?

Это видео с Энн Хэтэуэй предоставляет отличную возможность улучшить произношение английского. Оно полное естественной разговорной речи, что помогает вам услышать, как носитель языка выражает мысли. Энн делится своими впечатлениями о съемках и личными историями, что делает контекст общения более живым и привычным для изучающих английский. Участвуя в таких диалогах, вы не только развиваете свои навыки аудирования, но и учитесь использовать фразы и выражения в неформальной обстановке. Кроме того, слушая, как Энн говорит о любви к спорту и съемках, вы можете пополнить свой словарный запас и учить английский с YouTube, используя видео в качестве учебного инструмента.

Грамматика и выражения в контексте

В этом видео Энн использует несколько интересных грамматических структур и выражений:

  • Вопросительные конструкции: «Как бы вы оценили свои навыки рисования?» - здесь она использует вопросительную форму для получения обратной связи.
  • Ненастоящее сослагательное наклонение: «Если бы я не была актрисой...» - эта структура позволяет выразить мысли о том, что могло бы быть в альтернативных сценариях.
  • Пример использования простой и сложной конструкции: «Я так горжусь...» - это предложение показывает, как можно выразить свои чувства с помощью простых конструкций.

Эти примеры помогут вам улучшить свое понимание грамматики и использовать новые выражения в собственных разговорах.

Общие сложности произношения

Некоторые слова и акценты могут представлять трудности при произнесении, особенно для изучающих английский язык. Например, в видео Энн говорит много о команде «Никс» и терминах, связанных с баскетболом. Слова “MVP” и “courtside” требуют особого внимания — важно освоить их произношение и запомнить, как они используются в контексте игры. Неправильное произношение может затруднить понимание, поэтому стоит уделить время их отработке через разные практики, такие как shadow speech.

Используя методы, для которых подходят фразы из этого видео, вы сможете лучше научиться передавать нервозность или волнение, что особенно полезно при общении на темы, которые вас волнуют. Интегрируйте эти подходы в свою практику и не забывайте про shadowing site для лучшего эффекта!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе