Практика Shadowing: Bangkok perfect 3 day itinerary 🇹🇭 where to stay, eat & explore - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 302 предложений и 3113 слов для шедоуинга. Речь длится 32:41. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| fold глагол | /ˈfəʊld/ | перегиба́ть, перегну́ть |
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| mango существительное | /ˈmæŋɡəʊ/ | ма́нго |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| couch существительное | /ˈkaʊ̯t͡ʃ/ | дива́н, куше́тка |
| flavor существительное | /ˈfleɪvə/ | вкус, арома́т |
| memorable прилагательное | /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/ | па́мятный, запомина́ющийся |
| sticky прилагательное | /ˈstɪki/ | ли́пкий, кле́йкий |
| jelly существительное | /ˈd͡ʒɛli/ | желе́ |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| weed существительное | /wiːd/ | сорня́к, со́рная трава́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been bouncing · they've been making · i've been living |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't met · has started · has also won |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is located · has been featured · is pronounced |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most famous · the best · the hippest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 79 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, breathe /bɹiːð/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, southeast /sawˈθɪjst/, broth /bɹɔθ/
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flower, explore, fold.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











