Практика Shadowing: Be careful around Gloria 😂#modernfamily #sofiavergara #jaypritchett #series #disneyplus - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Look, I can't fit more than 30 people on the boat,
⏸ Пауза
27 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Look, I can't fit more than 30 people on the boat,
2
as I was just explaining to the lady here.
3
Well, first of all, that lady is my son.
4
He wasn't talking about me.
5
He was talking about her.
6
Oh, well, her.
7
Oh, it's her now.
8
Well, her happens to be my wife.
9
You got a problem with her,
10
you got a problem with me.
11
No, no, no, Jay.
12
Calm down.
13
I didn't have a problem before,
14
but now I'm starting to.
15
No, your problem's about to get a lot bigger.
16
No, Jay, I know you think this is what I want, but it's not.
17
I got this, Gloria.
18
No, Jay, I was just being stupid today.
19
I like that you're calm,
20
that you think first, and you act second.
21
I need that in my life.
22
Yeah, so walk away, Grandpa.
23
You know what?
24
Nobody!
25
Call him Grandpa!
26
I do.
27
Okay.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В данном эпизоде популярного сериала «Семейка современная» мы наблюдаем за диалогом между Джейем и Глорией, что дает возможность изучающим английский язык углубиться в повседневное общение на примере живых диалогов. Джей, глава семьи, пытается уладить недоразумение, отражая типичные семейные конфликты и юмор, который свойственен шоу. Этот контекст помогает понять не только язык, но и культурные аспекты коммуникации.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • "You got a problem with her, you got a problem with me." - Защита своих близких.
  • "I like that you're calm, that you think first, and you act second." - Признание качеств другого человека.
  • "Well, first of all, that lady is my son." - Уточнение деталей в разговоре.
  • "No, no, no, Jay. Calm down." - Призыв к спокойствию.
  • "I was just being stupid today." - Признание ошибок.

Пошаговое руководство по шадовингу

Для более эффективного изучения английского языка через этот диалог, вы можете воспользоваться методом шадовинга (shadowing), который предполагает подражание носителям языка. Следуйте этим шагам:

  1. Послушайте видео: Внимательно прослушайте диалог несколько раз, чтобы уловить интонацию и акценты.
  2. Разделите текст: Разбейте текст на небольшие части и повторяйте за каждым персонажем, обращая внимание на ударения и эмоции.
  3. Запишите себя: Используйте телефон или диктофон, чтобы записать свои попытки. Это поможет вам услышать свои ошибки и улучшить произношение.
  4. Повторяйте регулярно: Практикуйте шадовинг несколько раз в неделю, чтобы развивать свою речь и уверенность.
  5. Обратитесь к ресурсам: Используйте специальные сайты и приложения для шадовинга, чтобы находить новые видео для практики. Узнать больше можно на shadowing site.

Использование методов шадовинга при изучении английского языка с помощью учить английский с YouTube может значительно повысить уровень вашего владения языком. Возможно, именно такой подход поможет вам достичь успеха в изучении английского!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе