Практика Shadowing: Bruno Fernandes "honoured" to be voted Footballer of the Year - EXCLUSIVE - Изучайте разговорный английский с YouTube
B2
It's lovely to see you Bruno, thanks so much indeed.
200 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
It's lovely to see you Bruno, thanks so much indeed.
2
It's wonderful that you've embraced the award so much and it means the world to us that you have.
3
But what does the award mean to you when you consider
4
that so much of our industry has kind of voted for you
5
and recognised for what you've done on the pitch this season?
6
Obviously it's always nice to see that a lot of people voted for me.
7
Obviously I've known this is a massive award in the UK and obviously for me it's very special to do it.
8
I know that the club didn't have one I think since 2010 when Rooney was the last one.
9
So it makes it even more special for me.
10
Obviously we know he's voted from people
11
that follow the football all around the UK that work on the background of the players let's say
12
and obviously he makes it very special.
13
Do you feel that admiration from the press box? so many people have kind of written about you,
14
spoken about you, you're having a wonderful season.
15
Oh, of course, you like to see good things out there about you.
16
You don't like it as much when it's not as good,
17
but it's part of the job.
18
But obviously when these kind of moments come,
19
it's very grateful for me to have the opportunity to be
20
here with you today in behalf of all the ones
21
that voted for me and also the ones that didn't vote for me and had other choices.
22
Obviously everyone has different opinions and different tastes, let's say.
23
But I'm very happy and very honoured that I'm the winner of this award.
24
You're an amazing esteemed company from United for previous winners of this.
25
Looking at Wayne Rooney, as you mentioned,
26
George Best, Ronaldo, Bobby Charlton, Eric Cantona, Keane, Sheringham.
27
Joining that sort of profile of players,
28
historic, iconic players, what does that mean to you from a United perspective?
29
No, obviously it means a lot.
30
Obviously I've always said that I rather the collective awards than the individual ones,
31
but as a player you always like to have this type of occasions to also show that you're doing things right.
32
And obviously I want to achieve also everything they achieved as players in terms of winning with the club.
33
Obviously being in the company in this award is massively important for me.
34
I won't hide from that.
35
Obviously, we know, as I said before,
36
it's a collective job, what we do.
37
But obviously, when individually you get recognised by what you've done during the season, it's very special.
38
Do you feel loved at United?
39
It feels there's so much affection there for you,
40
from the club internally, from the fans,
41
from the absolute heart of Old Trafford.
42
You must feel that.
43
No, obviously.
44
Obviously, you feel like it's very tough when you are very long in a club.
45
Sometimes it becomes a point where people want to see new faces,
46
new players coming in and trying to win and replicate things that were done in the past by other players.
47
But I really feel the love and the support from the fans every time I step out on Old Trafford.
48
I really feel that
49
they believe in me as one of their own to try
50
and replicate that they have seen so many times coming into Old Trafford
51
and obviously for me it's just trying to do the best as I can to make them proud
52
but at the same time making the club be as successful as possible.
53
This season has been so much about assists for you.
54
How much would it mean to break that record?
55
I said that before.
56
It's a very special record because it's owned,
57
let's say, by Thierry and Kevin that they were standout players in the Premier League for many, many years.
58
And obviously it will be great to do it,
59
but I don't want to focus so much on that.
60
Obviously, individually it will be very good.
61
We achieved what we had to achieve for this season,
62
what was possible for us,
63
that was getting the places in the Champions League
64
and be back in the European competitions for us and do it in the Champions League is even better for us.
65
and obviously part of my game is creating chances,
66
is giving the ball to my teammates,
67
trying to make them score goals.
68
But if I have the chance to score my own ones,
69
I will be more than happy to take them.
70
But obviously that record will be an amazing achievement,
71
but not something that I want to really focus on.
72
Indulge me then, if you will,
73
in choosing your favourite assist.
74
I have one in mind that stands out to me
75
because of the importance of the game in the Manchester derby
76
when you lead that counter-attack and then basically you're through the middle,
77
you've got Brian to your left and that stands out a mile to me
78
because it's almost a goal because you put it in such precision and pace.
79
Is that your favourite?
80
What's your favourite?
81
Is there one?
82
Obviously from this season I think I had a lot of time that I like and I know people
83
talk a lot about the set pieces ones and everything
84
but many of them come from the set pieces because you know
85
when you see Casemiro scoring a goal
86
or a header he tells me exactly where he wants me to put the ball
87
and sometimes it's more difficult than doing that run
88
that I did of 40-50 meters with the ball
89
and thinking about moving the center back trying to make him going on the wrong side
90
and giving more space to Brian sometimes it's more difficult
91
because you need to put the ball exactly in the place
92
he wants obviously then he has to add the quality to add it in.
93
In the same way as Brian had the quality to put that ball into.
94
But I think for the importance of the game and for the turnaround of changing managers,
95
difficult two weeks, we had two games before that that were not in our way.
96
We draw at Burnley away when we were winning,
97
then we got a knockout of the FA Cup
98
and then you have to play City at home that we all know that big rivals for us
99
and it was such an important game
100
and such an important moment for us to turn around and do different things this season.
101
Michael Carrick, you just mentioned about the manager.
102
I mean, what an impact he's had.
103
It must be a joy to play under him.
104
Obviously, as I said many times,
105
I've worked under him before,
106
obviously as an assistant manager,
107
and then I had the opportunity to be with him for three games.
108
And I've always said that I think Michael has a great character to become a top manager.
109
the qualities everyone could see it as a player and you know
110
when as a player you can think and see the game in the way he was doing it
111
you can do it from the bench too obviously it's a different thing
112
but I think when you have that calmness on the pitch
113
that smartness on the way he was playing and everything you could see
114
that could be there a potential manager and then he's showing
115
that I think he did very well at Middlesbrough it didn't work out in this season for him
116
maybe luckily because then he got available for the club
117
and he had the chance to come back to the club
118
and he did an amazing job with us till the end of this season
119
and then he's going to be on the club to make a decision whether they keep their faith on him
120
or they go on another way
121
One of the key aspects I guess
122
that United fans always think appreciate you is you wear your heart on your sleeve don't you?
123
It's very obvious that you really care about the club,
124
you really care about the fan base.
125
In difficult times, you're the one that steps forward.
126
You clearly take that leadership and that captaincy very seriously.
127
Yeah, I'm very bad at hiding my emotions.
128
So I really show what I feel and I'm not afraid of it.
129
Obviously, some people will take it in a way,
130
some others in another way, positive, negatively or whatever.
131
but I think I can't change the way I am.
132
It's raised on me.
133
It's not that I can,
134
from one day to the other,
135
just become a different person.
136
You can adapt yourself, you can improve,
137
you can learn, and I'm doing that every day.
138
And obviously, you can become a better player,
139
a better person, a better captain,
140
a better teammate, and I will always try that until the end of my career.
141
Yeah, sure how much would it mean to win another major
142
trophy with this football club you're in a great moment you're back into the Champions League next season.
143
This club it feels is on the up but is winning a trophy the ultimate prize for you?
144
It will always be the prize for me.
145
My goal is always going to be,
146
I've never hide it from that as I said before,
147
I'm not very good at hiding things so I speak out whatever I feel
148
and whatever I want to achieve
149
and what I want to achieve is winning the league
150
and winning the champions league i never never hide from
151
that as the same way i wanted to win the the carabao cup
152
and the fa cup and and and we did it and
153
and unfortunately for me i wasn't able to to bring the europa league home
154
but i won't hide if in any moment
155
or any time we as a club are back
156
or me playing the europa league i will my aim will be to get
157
that trophy
158
and now obviously going into next season we all know the aim of this club has to be always winning
159
and I think in the first place when a player chooses to come to Man Utd,
160
it's not because they're just going to wear the shirt.
161
Obviously, that's a big feeling and it's a big thing to walk out at Old Trafford.
162
And that was the dream I had.
163
But I had that dream because I knew the club could win things
164
and could be close to win the Premier League and the Champions League.
165
That's why I came to this club.
166
Are those two trophies within the grasp of this football club,
167
of this squad in the near future?
168
For me, it has to be.
169
You start the season with zero points at every one and in the Champions League you start with zero points,
170
then you have to go to the knockout stages and it's always a 50-50.
171
Independent of who you're playing against,
172
I think the chances are always there for both teams.
173
You just have to take your chances.
174
Incredibly exciting summer ahead for you with Portugal as well.
175
I mean, what does that mean for you?
176
You've got a hell of a midfield, by the way.
177
I mean, it must feel as if,
178
wow, you've had an amazing season with your club,
179
you're obviously embracing this award,
180
you know, what you've done is obvious
181
but then you must have a great deal of belief within this squad and what you can do this summer.
182
No, of course, obviously.
183
I think the dream is there, you know.
184
Portugal has never done it.
185
And I think we are in a stage of this group of players have played already a World Cup before together.
186
Many of us were already in Qatar together where we couldn't get the trophy,
187
but our aim will always be to try to go as far as possible to win that trophy.
188
And I think, as I said,
189
we have such a beautiful squad,
190
such good players that have been doing very well in their clubs.
191
It's just for us now,
192
whenever the season finishes, to start to focus on that and bringing the best out of each other.
193
To then in a short period of time,
194
that's going to be a little bit more than a month,
195
trying to get home only on the 20.
196
Brilliant.
197
Thank you very much indeed.
198
Lovely to speak to you.
199
Thank you very much.
200
Thank you.
Скачать приложение
ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения
TRENDING
Популярные
Контекст и фон
Бруно Фернандеш, известный футболист, удостоился награды "Футболист года". В интервью он делится своими мыслями о значении этой награды и о поддержке, которую он чувствует от болельщиков и клуба. Эта награда не только важная в карьере игрока, но и отражает признание его усилий на поле. Бруно говорит о важности коллективной работы, признании со стороны прессы и любви фанатов, что добавляет значимости его достижению.
Топ-5 фраз для повседневного общения
- “Это очень особенный момент для меня.” – Используйте, когда хотите подчеркнуть важность мгновения.
- “Я очень благодарен за поддержку.” – Для выражения благодарности к окружающим.
- “Каждый имеет своё мнение.” – Когда речь идёт о разных точках зрения.
- “Важно работать вместе.” – Подчеркните значимость командной работы.
- “Я чувствую любовь от болельщиков.” – Используйте, чтобы говорить о поддержке и признании.
Трехступенчатое руководство по шадовспику
Для улучшения произношения английского и освоения новых фраз из данного интервью, воспользуйтесь следующими шагами:
- Прослушайте видео внимательно. Обратите внимание на интонацию Бруно, его ударения и эмоции. Это поможет вам уловить нюансы речи.
- Повторяйте за ним (shadowspeak). Используйте технику shadowing, чтобы имитировать его произношение и мелодику. Это отличный способ улучшить произношение английского.
- Записывайте себя. После того как вы проговорите фразы, запишите их. Сравните свое произношение с оригиналом, чтобы определить, какие моменты требуют доработки.
Использование shadowspeaks и методов shadow speak поможет вам добиться заметных результатов в изучении языка. Регулярная практика не только улучшит ваше произношение, но и укрепит уверенность в общении на английском языке.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
☕ Угостите нас кофе
ShadowingEnglish остаётся 100% бесплатным благодаря вашей поддержке. Стоимость серверов и ИИ высока — ваш кофе поддерживает нас! 🙏