Практика Shadowing: [Catch! Teenieping] Ep.15 COME BACK HOME, HEARTSPING! 💘 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Come back home, HeartSpin!
2
It's been raining non-stop all day long.
3
Maybe that's why it's been so quiet in here.
4
That's weird.
5
Where is it? Is it here?
6
I guess not.
7
I made it there.
8
Oh, no. Where did it go?
9
I put my strawberry cake right here, Chew.
10
Sorry, I ate your strawberry cake.
11
What?
12
That was my cake, Chew.
13
You had yours already, Romy.
14
It was in the fridge for a long time.
15
I thought you didn't want it.
16
I was saving it for after bath and you...and you...
17
Hey, come on.
18
It's just a strawberry cake.
19
Just a strawberry cake?
20
You should apologize to...
21
Oh, come on.
22
I already said sorry.
23
Are you really sorry?
24
You don't know how I feel, too.
25
Why are you acting this way?
26
You know I can just make you another strawberry cake tomorrow.
27
I'm so disappointed in you.
28
You...Boo-head!
29
Uh...Hardsping!
30
I'm done checking the stock, so...
31
Wait!
32
Hardsping!
33
Hardsping!
34
Hardsping!
35
What's going on?
36
It's nothing really.
37
It's pouring out there.
38
I hope she's okay.
39
She'll come back anytime soon.
40
She better.
41
What's going on?
42
It's still pouring out, Goku.
43
Should we go out to find her?
44
It's okay.
45
She'll be back soon.
46
Do you really think so, Dura?
47
It's so cold and rainy outside I wonder where Hartsman could have gone Wow!
48
Heart-Sping!
49
Where are you?
50
I'm not sure.
51
I'm not sure.
52
I'm not sure.
53
I'm not sure.
54
I'm not sure.
55
I'm not sure.
56
I'm not sure.
57
Heart-Sping might be in trouble.
58
We need to find her.
59
That was good thinking, did him?
60
Heart-Sping! Where are you?
61
Heart Spang!
62
Where are you?
63
Come on Heart Spang!
64
Heart Spang!
65
What is this happening to me too?
66
Huh?
67
What are you doing here?
68
What's wrong?
69
Are you sick?
70
Luca!
71
It's raining.
72
Let's go home.
73
Mario?
74
Over here.
75
Come.
76
Come.
77
What?
78
Oh.
79
You're Romies.
80
Tell me how's the water?
81
Great!
82
It's really warm too!
83
We need to keep yourself warm so you don't catch a cold.
84
Did you run away from home?
85
The truth is that Bromie doesn't appreciate Halt being cute!
86
And hearts think won't go back to Romy.
87
Then you can stay here with me.
88
It's a bit small, but you'll be very comfortable.
89
Thank you very much, you.
90
Come on, let me show you around.
91
Romy, I know it's Sunday, but...
92
You haven't found her yet?
93
Well...
94
We all looked for her all night, Cha-Cha!
95
There was no trace of her, Dida.
96
Oh, I really hope she's okay.
97
Hello?
98
Hello?
99
Heart-sping?
100
Give me a sec, baby.
101
I'll make you a yummy breakfast.
102
Here's a delicious cupcake.
103
Come on, I see the best cup too.
104
Oh, thank you, Heart Spang.
105
On the other hand, Romy eats so delicious food by herself.
106
She's messy too, and she puts her socks everywhere!
107
She does whatever she wants to do, and she's also grumpy!
108
HeartSpang, what are you doing here?
109
R-Romy?
110
Now, let's go home.
111
No!
112
Luka?
113
Heart Spang said she doesn't want to live with you.
114
That's why she left home.
115
Oh.
116
Heart Spang is living here with me now.
117
So please go away.
118
Is that true, Heart Spang?
119
Do you want to live here?
120
If that's what you want.
121
Wait, Romy!
122
Are you just gonna leave?
123
Well, what can I do if she doesn't want to come back?
124
Heart thing didn't say anything, Cha-Cha.
125
It would be better to stop being so stubborn, Dada.
126
Just be honest and apologize, Lala.
127
So you guys are saying this is all my fault?
128
Rami!
129
Are you okay?
130
Oh no, you're burning up.
131
I'm okay.
132
No, Romy, you're not.
133
I'll take you home right away.
134
I hope Romy's okay.
135
I'm seriously worried about Romy and Hearts being dead.
136
If this continues, they will never reconcile, Gogo.
137
I think I have an idea, Lala.
138
I really didn't know that she was this sick.
139
I know that Romy looked around all night for Heart Spring.
140
What, in the rain?
141
Mmm...
142
You know that Heart Spring is so important to her.
143
Heart Spring!
144
Heart Spring! Is this...
145
Romy?
146
Is that you, Romy?
147
It's all my fault.
148
I'm sorry.
149
Please come back home.
150
Do you really think this is gonna work, Gogo? Be quieter!
151
Romy...
152
I really can't live without you, Hearthsping.
153
I'll give you as many strawberry cakes you want if you come back.
154
I don't care about strawberry cakes!
155
I just wanted your apology, Romy!
156
You guys...
157
Where's Romy?
158
Huh?
159
Huh?
160
Huh?
161
Huh?
162
Huh?
163
Huh?
164
Huh?
165
Huh?
166
Well, uh, heart's been, uh...
167
Uh, it's not...
168
It's not what you...
169
It was.. it was all a lie!
170
I thought Romeo had apologized sincerely, too!
171
And now you'll defeat me!
172
Please hear us out, Cha-Cha!
173
I won't forgive you, Q!
174
Heartsping, don't get too upset!
175
I have something to tell you!
176
What?
177
Romy's really that sick?
178
Heartsping, apparently she looked around for you all night in the rain.
179
Trust me, she was really worried about you.
180
Go back home.
181
Don't you worry.
182
Romy will get better when she sees you. But...
183
I'm okay, Heartsping.
184
Do whatever you want.
185
Luca!
186
You're worried about Romy, right?
187
You can go with her.
188
Thanks, Chuu!
189
Baby Luca, you've all grown up now.
190
You did so well.
191
Romy!
192
Romy!
193
Heartspin?
194
Heartspin?
195
Aaaaaah!
196
Aaaaaah!
197
Aaaaaah!
198
Aaaaaah!
199
Aaaaaah!
200
Romy!
201
Huh?
202
Heart sting!
203
I've been waiting...
204
For you to...
205
Romy!
206
Are you okay, Romy?
207
Romy!
208
Huh?
209
Romy!
210
Romy!
211
Romy!
212
Huh?
213
Romy?
214
Huh? Am I...
215
I still...
216
Romy?
217
Huh?
218
Am I still dreaming?
219
Are you really here, HeartSpang?
220
Yes, I backed you!
221
But what happened?
222
This.. this is not a dream, right?
223
Your dearest HeartSpang took care of you all night, Gogo!
224
HeartSpang...
225
Romy...
226
I'm sorry, I got upset because of this strawberry cake!
227
No, no, it's my fault.
228
I'm sorry.
229
I really am so glad you finally came back home
230
Don't you ever go heart sping I'll make you all the strawberry cakes that you want Well,
231
well, I knew this would happen Finally together Jada So that means we're living together again, right cha cha?
232
La laaa!
Контекст и Предыстория
В данном эпизоде сериала, пульсирующем жизнью и эмоциями, зрители сталкиваются с ситуацией, когда персонажи переживают недоразумения и звучат удивительно естественно в своем общении. Главные герои, находящиеся под воздействием атмосферы дождливого дня, обсуждают пропажу пирога с клубникой и выражают свои чувства по поводу этой ситуации. Это не только развлекательный момент, но и прекрасная возможность для изучения английского языка через разговорные фразы и эмоции, которые часто используются в повседневной жизни.
5 самых популярных фраз для повседневного общения
- “Come back home, HeartSpin!” - Призыв вернуться, отражает эмоции и желания говорить более о личной связи.
- “It’s pouring out there.” - Употребляется в контексте обсуждения погоды, помогает учиться описывать множество ситуаций.
- “Are you really sorry?” - Вопрос, который подчеркивает необходимость понимания и эмоций.
- “Just a strawberry cake?” - Используется для обозначения обесценивания ситуации, хорошая фраза для практики интонации.
- “I hope she’s okay.” - Выражает заботу о других, демонстрируя социальные связи и эмоциональную поддержку.
Пошаговое руководство по Shadowing
Для успешного освоения речи из этого видео через метод shadowspeak, следуйте следующему пошаговому руководству:
- Прослушайте видео познакомьтесь с контекстом. Перед тем как пробовать shadow speech, дайте себе время погрузиться в атмосферу и понять основные эмоции персонажей.
- Выберите короткие фрагменты. Определите 1-2 фразы из списка выше, которые вы хотите отработать. Начните с более простых фраз.
- Загляните в контекст. Обратите внимание на интонацию и эмоции, используемые в каждой фразе. Это поможет вам понять, как именно произносить их в разговоре.
- Повторяйте вслух. После того, как вы надеетесь запомнить фразу, близко повторяйте за диктором, обращая внимание на произношение и ритм.
- Записывайте свои результаты. Сравните свою речь с оригиналом; это поможет выявить область, где нужно улучшать произношение и интонацию.
Использование метода shadowing на примерах из повседневной жизни – это отличный способ учить английский с YouTube и улучшать свои навыки общения. Не бойтесь повторять и экспериментировать с разными фразами, чтобы чувствовать себя более уверенно при разговоре на английском языке.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.