Практика Shadowing: Dumbledore's Army | Harry Potter and the Order of the Phoenix - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
You've done it, Neville.
⏸ Пауза
51 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
You've done it, Neville.
2
You found the Room of Requirement.
3
The what? It's also known as the Come and Go Room.
4
The Room of Requirement only appears when a person has real need of it, and is always equipped for the seeker's needs.
5
So, say you really needed the toilet...
6
Charming, Ronald. But yes, that is the general idea.
7
It's brilliant.
8
It's like Hogwarts wants us to fight back.
9
Expelliarmus!
10
I'm hopeless.
11
You're just flourishing your wand too much, try it like this.
12
Expelliarmus!
13
You will please copy the approved text four times to ensure maximum retention.
14
There will be no need to talk.
15
No need to think, is more like it.
16
Expelliarmus.
17
Wands away!
18
Stunning is one of the most useful spells in your arsenal.
19
It's sort of a wizard's bread and butter, really.
20
So um, come on then Nigel!
21
Give me your best shot.
22
Stupefy! Not bad at all, Nigel. Well done.
23
Don't worry, I'll go easy on you.
24
Thanks, Ronald.
25
Come on, Ron.
26
Come on, Ron!
27
One sickle.
28
You're on. Stupefy!
29
Thank you. Shut up.
30
I let her do that.
31
It's good manners, isn't it?
32
It's completely intentional.
33
Up you come.
34
Do you like a cup of tea?
35
Now focus on a fixed point and try again.
36
Expelliarmus!
37
Very good, keep your concentration.
38
Great, a little higher.
39
I'm okay, I'm okay.
40
Stupefy! Those wishing to join the Inquisitorial Squad for extra credit may sign up in the High Inquisitor's office.
41
Working hard is important.
42
But there's something that matters even more, believing in yourself.
43
Think of it this way, every great wizard in history started out as nothing more than what we are now - students.
44
If they could do it, why not us?
45
Reducto! Expelliarmus!
46
Fantastic, Neville.
47
Well done. So, that's it for this lesson.
48
Now, we're not going to be meeting again until after the holidays, so just keep practicing on your own as best you can.
49
And well done, everyone, great work!
50
Well done, mate.
51
Thanks.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

4.9/5 в App Store и Google Play

Shadowing English На мобильном

Изучайте английский в любое время и в любом месте с приложением Shadowing English. Улучшите свои коммуникативные навыки уже сегодня!

Отслеживайте свой прогресс в обучении
Оценка ИИ и исправление ошибок
Богатая библиотека видео
Shadowing English Mobile App

Почему стоит практиковать разговор на основе этого видео?

Практика говорения с помощью видео — это отличный способ улучшить ваше понимание и уверенность в английском. В данном видео из «Гарри Поттера и ордена Феникса» вы сможете услышать естественные диалоги персонажей, которые помогут вам погрузиться в контекст изучаемого языка. Учить английский с YouTube позволяет ознакомиться с различными акцентами и интонациями, а также увидеть, как используются слова и фразы в реальных ситуациях. Это делает процесс обучения более динамичным и интересным.

Грамматика и выражения в контексте

В этом видеоматериале присутствует несколько важных грамматических структур и выражений:

  • «You’ve done it, Neville» – использование настоящего совершенного времени подчеркивает значимость достижений в настоящем.
  • «It’s like Hogwarts wants us to fight back» – структура «like + глагол в настоящем времени» помогает выразить сравнение.
  • «Give me your best shot» – фраза, которая используется для поощрения; показывает, как разговорный английский может быть образным и неформальным.
  • «Don’t worry, I’ll go easy on you» – здесь использован будущее время и разговорные обороты, которые делают речь более дружелюбной.

Изучая эти структуры, вы не только улучшите свою грамматику, но и повысите уровень доверия к собственным навыкам общения.

Типичные ловушки произношения

Некоторые слова и фразы в видео могут быть трудными для произношения. Например:

  • “Expelliarmus” – сложное для произношения заклинание, которое поможет улучшить произношение английского, если повторять его несколько раз.
  • “Stupefy” – обращая внимание на ударение, вы сможете лучше справляться с произношением.
  • “Inquisitorial” – длинное слово с несколькими слогами, которое может быть запоминающимся при повторении.

Используя shadow speak техники, вы сможете значительно улучшить произношение и звучание вашей речи. Не забывайте сосредотачиваться на акцентах и интонации, чтобы звучать более естественно.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе