Практика Shadowing: English Conversation | Weekend | #english #short - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 14 предложений и 79 слов для шедоуинга. Речь длится 0:44. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
9 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- noon /nun/ (существительное) — по́лдень. The time of day when the Sun seems to reach its highest point in the sky; solar noon.
- laundry /ˈlɔːn.dɹi/ (существительное) — сти́рка. A laundering; a washing.
- exercise /ˈɛk.sə.saɪz/ (существительное) — упражне́ние, трениро́вка. Any activity designed to develop or hone a skill or ability.
- breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/ (существительное) — за́втрак. The first meal of the day, usually eaten in the morning.
- basketball /ˈbæs.kɪt.bɔl/ (существительное) — баскетбо́л. A sport in which two opposing teams of five players strive to put a ball through a hoop.
- sister /ˈsɪs.tɚ/ (существительное) — сестра́. A daughter of the same parents as another person; a female sibling.
- weekend /ˈwiˌkɛnd/ (существительное) — уик-э́нд, выходны́е. The break in the working week, usually two days including the traditional holy or sabbath day. Thus in Western countries, Saturday and Sunday.
- shop /ʃɑp/ (существительное) — магази́н, ла́вка. An establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well.
- afternoon /ˌæf.tɚˈnun/ (существительное) — послеобе́денное вре́мя, втора́я полови́на дня. The part of the day from noon or lunchtime until sunset, evening, or suppertime or 6pm.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как noon, laundry, exercise.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you doing · I'm making · I'm doing |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















