Практика Shadowing: Every Harry Potter Opening Scene - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
⏸ Пауза
I'm sorry.
105 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm sorry.
2
I'm sorry.
3
I should have known that you would be here, Professor McGonagall.
4
Good evening, Professor Dumbledore.
5
Are the rumors true, Albus?
6
I'm afraid so, Professor.
7
The good and the bad.
8
And the boy?
9
Hagrid is bringing him.
10
Do you think it wise to trust Hagrid with something as important as this?
11
Ah, Professor, I would trust Hagrid with my life.
12
Professor Dumbledore, sir.
13
Professor McGonagall.
14
No problems, I trust, Taggart.
15
No, sir.
16
Little tute fell asleep just as we were flying over Bristol.
17
Try not to wake him.
18
There you go.
19
Albus, do you really think it's safe leaving him with these people?
20
I've watched them all day.
21
They're the worst sort of muggles imaginable.
22
They really are.
23
The only family he has.
24
This boy will be famous.
25
There won't be a child in our world who doesn't know his name.
26
Exactly.
27
He's far better off growing up away from all of that.
28
Until he is ready.
29
There, there Hagrid.
30
It's not really goodbye after all.
31
Good luck, Harry Potter.
32
I can't let you out, Hedwig.
33
I'm not allowed to use magic outside of school.
34
Besides, if Uncle Vernon...
35
Harry Potter!
36
Now you've done it.
37
Lumos maxima.
38
Lumos Maxima.
39
Lumos Maxima.
40
Lumos Maxima!
41
The End
42
The End
43
Bloody kids.
44
I'm sorry.
45
How fastidious you've become, Wurltale!
46
As I recall, you once called the nearest gutter, but no!
47
Could it be the petalist of mercy, as I.. where is one for you?
48
Oh no, no, no, my lord Voldemort.
49
I only meant perhaps if we were to do it without the boy...
50
No!
51
The boy is everything!
52
It cannot be done without him, and it will be done exactly as I said.
53
I will not disappoint you, my lord.
54
Good.
55
Just gather our own comrades.
56
Send them aside.
57
I shall pass this end, Samarama's Messiah, I shall pass this end.
58
Nakimi tells me the old muggle caretaker is standing just outside the door.
59
Step aside, Wormtail, so I can give our guest a proper greeting.
60
Avada Kedavra!
61
I don't know about you, it's just too hot today, isn't it?
62
And it's going to get even worse.
63
Temperatures up in the mid-30s Celsius.
64
That's the mid-90s Fahrenheit tomorrow, maybe even hitting 100.
65
So please remember to cover up and stay cool with the hottest hits on your epic diet.
66
Come on, Guy.
67
Come to go home.
68
Oh, love, off you get. Do we have to?
69
Yes, we do.
70
Hey, I'll make you a favourite dinner.
71
He's going like a pig, didn't he?
72
Yeah, brilliant.
73
Do you see his face?
74
Hey, Big D.
75
Beat up another ten-year-old?
76
This one deserved it.
77
Yeah.
78
Five against one.
79
Very brave.
80
Well, you'll want to talk.
81
Moaning in your sleep every night.
82
At least I'm not afraid of my pillow.
83
Don't kill Cedric.
84
Who's Cedric?
85
Your boyfriend.
86
He's going to kill me, Mum! Where is your mum?
87
Where is your mum, Potter?
88
Is she dead? Is she dead? Is she a gasp?
89
What's going on?
90
What are you doing?
91
I'm not doing anything.
92
I'm sorry.
93
Oh, my God.
94
Don't leave!
95
Run!
96
Expecto Patronum!
97
Mrs. Fig?
98
Don't put away your wand, Harry.
99
They might come back.
100
He's back.
101
The End These are dark times, there is no denying.
102
Our world has perhaps faced no greater threat than it does today.
103
But I say this to our citizenry.
104
We, ever your servants, will continue to defend your liberty and repel the forces that seek to take it from you.
105
Your ministry remains strong.

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Every Harry Potter Opening Scene" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.