Практика Shadowing: Get fluency: Shadowing English with Kendal Jenner - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

19 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
stop this was Coachella 2016 this was the vibe at the time okay you need to
Хватит, это же была Коачелла в 2016 году, тогда была именно такая атмосфера, ладно, тебе нужно просто
2
You need to understand.
Тебе нужно понять.
3
Stop.
Стоп.
4
This was Coachella 2016.
Это был фестиваль Coachella 2016 года.
5
This was the vibe at the time, okay?
Вот такая была атмосфера в тот момент, понятно?
6
You need to understand.
Тебе нужно понять.
7
would i wear this now to coachella or anywhere i don't i don't think
Я бы надела это сейчас на Коачеллу или куда-нибудь ещё? Не думаю.
8
so but you know what i was feeling myself then and that's okay
но знаешь, тогда я чувствовала себя уверенно, и это нормально
9
would i wear this now to coachella or anywhere i don't i don't think
Я бы надела это сейчас на Коачеллу или куда-нибудь ещё? Не думаю.
10
so but you know what i was feeling myself then and that's okay
но знаешь, тогда я чувствовал себя уверенно, и это нормально
11
and that's all I have to say about this look we can move on
И это всё, что я хотел сказать по поводу этого образа, мы можем перейти дальше.
12
and that's all I have to say about this look we can move on Stop,
И это всё, что я хотел сказать по поводу этого образа, мы можем переходить дальше. Стоп.
13
this was Coachella 2016.
это был фестиваль Coachella 2016 года.
14
This was the vibe at the time, okay?
Вот такая тогда была атмосфера, понятно?
15
You need to understand, would I wear this now to Coachella or anywhere?
Тебе нужно понять, надела бы я это сейчас на Коачеллу или куда-нибудь ещё?
16
I don't think so, but you know what?
Я так не думаю, но знаете что?
17
I was feeling myself then and that's okay.
Тогда я чувствовал себя собой, и это нормально.
18
And that's all I have to say about this.
И это всё, что я хотел сказать по этому поводу.
19
Look, we can move on.
Слушай, мы можем идти дальше.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

О данном уроке

В этом уроке ты научишься улучшить произношение английского с помощью техники shadow speak — повторения речи за носителем. Мы используем диалог Кендал Дженнер, где она вспоминает Кочиеллу 2016 года. Ты попрактикуешься в воспроизведении естественной интонации, ритма и быстроты речи, а также узнаешь полезные фразы для повседневной коммуникации. Это отличная возможность быстро улучшить свою речь и ощутить прогресс!

Основной вокабуляр и фразы

  • "vibe" — атмосфера, настроение (например: "This was the vibe at the time" — "Такова была атмосфера тогда").
  • "feeling myself" — чувствовать себя уверенно, комфортно ( "I was feeling myself then" — "Тогда я чувствовала себя уверенно").
  • "move on" — переходить к следующему, не задерживаться ( "Like we can move on" — "Можем перейти к другому").
  • "Would I wear this now..." — конструкция для выражения гипотезы ( "Would I wear this now? — "Надену ли я это сейчас?").
  • "that's okay" — это нормально ( "And that's okay" — "И это нормально").

Советы для практики

Техника shadow speech здесь сработает отлично, но нужно учитывать особенности диалога: речь Кендал довольно быстрая, но лёгкая. Сначала слушай фрагмент по 2-3 секунды, затем повторяй сразу за ней, пытаясь скопировать интонацию и паузы. Обратите внимание на сокращения, например "I don't I don't think so" — здесь двойное "don't" добавляет естественность. Проводи тренировки по 10-15 минут в день, и ты скоро заметишь, как твое произношение становится более уверенным. Помни: shadow speak — это быстрый способ достичь прогресса, так что не стесняйся повторять даже те фразы, которые кажутся простыми!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to understand · have to say

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →