Практика Shadowing: I Spent 100 Hours In Roblox Murder Mystery 2! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «I Spent 100 Hours In Roblox Murder Mystery 2!». В этом видео 1235 предложений и 10355 слов для шедоуинга. Речь длится 53:42. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| locust существительное | /ˈloʊ.kəst/ | саранча́, саранчу́к |
| murderer существительное | /ˈmɝdɚɚ/ | уби́йца, ки́ллер |
| myth существительное | /mɪθ/ | мифоло́гия |
| invisible прилагательное | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | неви́димый, незри́мый |
| glitch существительное | /ˈɡlɪt͡ʃ/ | глюк, сбой |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| coin существительное | /ˈkoɪ̯n/ | моне́та |
| revive глагол | /ɹɪˈvaɪ̯v/ | ожива́ть, ожи́ть |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| roller существительное | /ˈɹoʊlɚ/ | вал |
| sheriff существительное | /ˈʃɛɹɪf/ | шери́ф |
| taser существительное | /ˈteɪ.zɚ/ | электрошо́ковый пистоле́т, электрошо́кер |
| reset глагол | /ɹiːˈsɛt/ | перезагружа́ть, перезагрузи́ть |
| unlimited прилагательное | /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/ | неограни́ченный, безграни́чный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| run away глагол | сматываться, убега́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| dress up глагол | наряжаться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Wait, girl, where are you running?
- Do you have anyone else in here?
- Am I tripping or she talks to me?
- Cheat on you and your boyfriend?
- Are you sure about that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have offered · have whipped · have done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who killed · one who did · guy who was |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are run · is busted · is glitched |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 503 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, sheriff /ˈʃɛɹɪf/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, smash /smæʃ/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, equip /ɪˈkwɪp/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, twist /twɪst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heck /hɛk/, hug /hʌɡ/, happily /ˈhæp.ə.li/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: revive /ɹɪˈvaɪ̯v/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, hug /hʌɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как gosh, locust, murderer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











