Практика Shadowing: INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🏘️ The Village 🏘️ B1 - B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Hello and welcome to Lovely English Stories.
2
This story is written for intermediate English learners.
3
You can download the PDF transcript of this story as an all-access Patreon on our Patreon page.
4
Ready?
5
Let's get started!
6
B1, B2, English Story The Village The Smith family had just moved to the village.
7
They had previously lived in Manchester and wanted to escape the city.
8
Both Chris and Vanessa had grown up in the countryside and moved to the city for university.
9
They had lived there for over 12 years and now craved the countryside.
10
Since getting together eight years prior, they had welcomed twin girls into the world.
11
They were called Catherine and Rosa.
12
They were coming up to three years old.
13
Chris and Vanessa knew it was time to wave goodbye to the city lights of Manchester
14
and move to the Cotswolds to be closer to their families.
15
Luckily, Chris had a job which enabled him to work remotely 80% of the time
16
and Vanessa had her own business as an online marketing coach and copywriter
17
so she could work from anywhere They had spent the last five years seriously saving for a deposit for a house
18
and they now had enough money to get something half decent.
19
After spending the last year going over their accounts and figuring out where they wanted to be based,
20
they took the plunge, put an offer on a house and were lucky enough to get it.
21
This is rare and they realised how incredibly lucky they had been.
22
They thought that perhaps fate was trying to tell them something.
23
They packed up their belongings and stayed with Vanessa's family until the house was ready to be moved into During that time,
24
they started to explore the village
25
They had taken two weeks' annual leave from work so they could get acclimatised to their new surroundings
26
Everything seemed so quiet to them after living in a busy part of the city.
27
They had to get used to listening to the sounds of nature and the occasional bird, rather than it being the other way round.
28
Catherine and Rosa loved being in the village.
29
They got to see their grandparents and they saw so many exciting animals.
30
Every day, their grandpa took them to the duck pond in the village and they fed the ducks.
31
Then they'd go for a walk around the village and on the way, they would see the sweet shop,
32
the village shop and news agents, the butchers, the post office,
33
the pub, the church and the village hall.
34
Everything Chris and Vanessa could want was in such a small area.
35
The only thing that was missing was a supermarket.
36
but they could make weekly visits to the nearest one or they could order online and have their bulky shopping delivered.
37
After finally moving into their house and settling into the village,
38
they realised what the best aspect was of being part of a small community.
39
And it was how friendly everyone was.
40
Of course they had some nosy neighbours.
41
You can never escape that in a small village.
42
But everyone was so kind and welcoming.
43
Vanessa decided to start yoga classes at the village hall and Chris started painting classes.
44
They signed their girls up for the small village nursery and through that they met lots of local families and,
45
before they knew it, they were invited to birthday parties and other gatherings almost every weekend.
46
Their social life had never been as full.
47
The best thing about living in the village was at festive times of the year.
48
The village had won awards for its flower displays in the summer
49
and for its beautiful traditional Christmas decorations through the month of December.
50
The village was awash with fairy lights, Christmas trees, tinsel and all things sparkly.
51
A local man also dressed up as Father Christmas
52
and entertained the children with his stories of reindeer and flying around on Christmas Eve.
53
The local choir also sang Christmas carols on the village green while everyone drank mulled wine and hot chocolate.
54
It was magical!
55
At New Year, the pub held an amazing party which attracted people from the surrounding villages.
56
During the autumn months, the villagers organised pumpkin carving competitions and trick-or-treat evenings for the children.
57
In November, on the village green,
58
a huge bonfire and fireworks display took place and The local villagers would sell food and drinks to keep everyone warm.
59
They always used silent fireworks, so they didn't scare the animals in the local farms.
60
And of course, their own pets.
61
Chris and Vanessa love their new home in the village.
62
Often when Chris has to travel to Manchester for work,
63
Vanessa will go with him and work from a cafe or meet her friends.
64
That way they both get their fix of city life and then return back to the comfort of their peaceful home.
65
Moving closer to their family has changed their lives for the better.
66
Now their children have a closer relationship with their grandparents And they get to play with their cousins regularly
67
Living in a village has turned out to be everything the Smith family wanted it to be And more
68
Would you rather live in a village or a city?
69
or perhaps you'd rather live in the countryside?
70
Tell us in the comments below.
71
We hope you enjoyed this lovely English story.
72
Thank you for stopping by and don't forget to like, subscribe and share.
73
Remember you can download the PDF transcript of this and other stories on our new Patreon page.
74
See you soon!
Контекст и фон
Это видео создано для изучающих английский язык на среднем уровне (B1-B2). Рассказывается история семьи Смит, которая переезжает из шумного Манчестера в тихую деревню. Они стремятся к спокойствию и природной атмосфере, чтобы дать своим детям лучший опыт. В этой истории затрагиваются темы о жизни в деревне, семейных ценностях и о том, как важно быть частью сообщества. Успешный переход от городской жизни к сельской помогает понять, как такие перемены могут повлиять на социальную жизнь и взаимодействие с окружающими.
5 ключевых фраз для повседневного общения
- Let's get started! - Давайте начнем!
- They took the plunge - Они решились на этот шаг.
- Everything seemed so quiet - Все казалось таким спокойным.
- They were invited to birthday parties - Их пригласили на дни рождения.
- The village was awash with fairy lights - Деревня была усыпана рождественскими огнями.
Пошаговое руководство по шадоуингу
Чтобы эффективно использовать shadow speech с этой историей, следуйте этим шагам:
- Прослушивание: Включите видео и внимательно прослушайте, как рассказывается история. Обратите внимание на интонацию и произношение.
- Чтение & повторение: Подключите shadowing site для просмотра субтитров, повторяйте каждую фразу сразу после оратора, чтобы улучшить произношение английского.
- Разделение на части: Если некоторые предложения вызывают трудности, разбейте их на части. Повторяйте каждую часть до тех пор, пока не почувствуете уверенность.
- Запись себя: Попробуйте записать свой голос во время повторения. Это поможет вам сравнить свое произношение с оригиналом и заметить ошибки.
- Регулярная практика: Повторяйте это упражнение несколько раз в неделю. Используйте shadowspeaks для различных видео и историй, чтобы разнообразить практику.
Следуя этим шагам, вы сможете значительно улучшить свое произношение английского и уверенность в разговорной речи, создавая прочную основу для дальнейшего изучения языка.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.