Практика Shadowing: Japan for Kids - A kids guide to Japan. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 59 предложений и 576 слов для шедоуинга. Речь длится 4:00. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| robot существительное | /ˈɹoʊ.bɑt/ | ро́бот |
| earthquake существительное | /ˈɝθkweɪk/ | землетрясе́ние |
| continent существительное | /ˈkɑntɪnənt/ | контине́нт, матери́к |
| volcano существительное | /vɑlˈkeɪ.noʊ/ | вулка́н |
| sushi существительное | /ˈsuːʃi/ | су́ши, су́си |
| invent глагол | /ɪnˈvɛnt/ | изобрета́ть, изобрести́ |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| dragon существительное | /ˈdɹæɡən/ | драко́н, змей |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| gather глагол | /ˈɡæðɚ/ | собира́ть, собра́ть |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is made · is seasoned · are taken |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has become · Have you heard · they've made |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · The highest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they've, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: earthquake /ˈɝθkweɪk/, gather /ˈɡæðɚ/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: sushi /ˈsuːʃi/, shake /ˈʃeɪk/, dish /dɪʃ/, blowfish /ˈbloʊˌfɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, karaoke /ˈkæ.ɹiˌəʊ.ki/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как robot, earthquake, continent.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











