Практика Shadowing: Kevin Hart’s Unseen & Unfiltered Extended Interview — Digital Exclusive - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Kevin Hart’s Unseen & Unfiltered Extended Interview — Digital Exclusive». В этом видео 541 предложений и 3772 слов для шедоуинга. Речь длится 18:35. Говорящий говорит быстро, около 203 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| eagle существительное | /ˈiːɡəl/ | орёл, орли́ца |
| slack прилагательное | /slæk/ | рассла́бленный, ненатя́нутый |
| doze глагол | /doʊz/ | дрема́ть, прикорну́ть |
| dope существительное | [doʊp] | сма́зка |
| sweatpants существительное | /ˈswɛtˌpænts/ | спорти́вные штаны́, трико́ |
| uplift глагол | /ʌpˈlɪft/ | поднима́ть вверх, поднима́ть |
| showcase существительное | /ˈʃoʊˌkeɪs/ | витри́на |
| threaten глагол | /ˈθɹɛt.n̩/ | грози́ть, угрожа́ть |
| waist существительное | /weɪst/ | та́лия |
| hype существительное | /haɪp/ | шуми́ха, хайп |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| animation существительное | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | оживле́ние, одушевле́ние |
| adamant прилагательное | /ˈæd.ə.mənt/ | непода́тливый, непрекло́нный |
| amplify глагол | /ˈæm.plə.faɪ/ | увеличивать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you enjoy the spirit?
- Do you remember when we first met?
- That was when we first met?
- You know what it is?
- You understand what I'm saying?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've known · It's been · I've ever seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be received · is wanted · are endangered |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 133 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thankful /ˈθæŋkfəl/, theirs /ðɛɚz/
- Звуки «sh» и «zh»: showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/, shout /ʃaʊt/, crush /kɹʌʃ/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, problematic /ˌpɹɑ.bləˈmæt.ɪk/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweatpants /ˈswɛtˌpænts/, waist /weɪst/, waistband /ˈweɪstˌbænd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hype /haɪp/, chokehold /ˈt͡ʃoʊkˌ(h)oʊld/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, humble /ˈhʌmbəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: jeans /d͡ʒiːnz/, doze /doʊz/, chokehold /ˈt͡ʃoʊkˌ(h)oʊld/, waistband /ˈweɪstˌbænd/, responsive /ɹɪˈspɑn.sɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как eagle, slack, doze.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















