Практика Shadowing: Learn American English with Barack Obama. | Speech: "Discover what It Is". - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

11 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Every single one of you has something that you're good at.
У каждого из вас есть то, в чём вы хороши.
2
Every single one of you has something to offer.
У каждого из вас есть что предложить.
3
And you have a responsibility to yourself to discover what that is.
И у вас есть ответственность перед собой выяснить, что это такое.
4
And no matter what you want to do with your life,
И что бы вы ни хотели сделать со своей жизнью,
5
I guarantee that you'll need an education to do it.
Я гарантирую, что для этого вам понадобится образование.
6
You want to be a doctor or a teacher or a police officer?
Ты хочешь стать врачом, учителем или полицейским?
7
You want to be a nurse or an architect,
Ты хочешь стать медсестрой или архитектором,
8
a lawyer or a member of our military?
адвокат или военнослужащий из нашего состава?
9
you're going to need a good education for every single one of those careers.
Для каждой из этих профессий тебе понадобится хорошее образование.
10
You cannot drop out of school and just drop into a good job.
Нельзя бросить школу и сразу устроиться на хорошую работу.
11
You've got to train for it and work for it and learn for it.
Нужно тренироваться для этого, работать над этим и учиться этому.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Почему стоит практиковать речь с этим видео?

Это видео с Бараком Обамой предоставляет уникальную возможность улучшить произношение английского, погрузившись в контекст вдохновляющей речи. Слушая и повторяя слова президента, вы не только учите язык, но и впитываете харизму и уверенность, которые он передает. Практика с таким материалом помогает вам развить навыки и уверенность в общении, что является важным аспектом при изучении английского. Кроме того, использование таких видео может быть отличным способом применить метод shadow speak, что позволяет лучше запомнить фразы и их интонации.

Грамматика и выражения в контексте

В речи Обамы используется множество структур, которые могут быть полезны для изучающего английский язык. Вот несколько ключевых моментов:

  • Каждый из вас имеет что-то, в чем вы хороши. - Эта конструкция «каждый из вас» подчеркивает индивидуальность и ответственность.
  • Вы должны научиться этому и работать ради этого. - Использование модального глагола «должен» выражает обязательство, которое важно понимать при разговоре на тему целей и планов.
  • Образование нужно для каждой профессии. - Простота этой фразы помогает усвоить структуру, показывающую важность образования в различных сферах.

Эти конструкции не только грамматически верны, но и естественны для носителей языка, что сделает ваше общение более плавным и уверенным.

Распространенные ловушки произношения

Несмотря на то что английское произношение может показаться простым, есть слова и фразы, которые могут вызвать трудности. В выступлении Обамы акцентируется на таких словах как education и responsibility. Обратите внимание на их произношение и постарайтесь уловить все нюансы, так как это поможет вам улучшить произношение английского. Также стоит применять технику shadowing для закрепления правильного акцента и интонации. Старайтесь повторять за ним, особенно на трудных эпизодах, чтобы достигнуть результата быстрей.

Используйте данный shadowing site для повышения качества вашей практики, и не стесняйтесь делиться своими успехами с другими изучающими.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётyou're going to need
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозyou'll need

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →