Практика Shadowing: Leisure's Not a Luxury. It's a Requirement for Top Leaders - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
ARTHUR C. BROOKS: I'm a classic striver.
2
I work really hard.
3
I want to put points on the board every single day.
4
You know what I'm bad at?
5
Leisure. Now, I know what you're thinking.
6
Leisure is chilling on the beach.
7
And you're probably not very good at leisure, either, if you're watching this video.
8
You're watching content from HBR because you want an edge, man.
9
I completely get it.
10
But here's where we're wrong, fellow strivers.
11
Leisure is a serious business.
12
A very famous book written in the middle of the 20th century called Leisure, the Basis of Culture, by Josef Pieper, German philosopher-- he was a great philosopher.
13
And he said that we need to be great at leisure.
14
By that, he meant that we need to be strivers at leisure, too.
15
And that meant not being lazy.
16
He talked about leisure as being a serious thing in which we're not compensated by the world, but which enriches us and makes us better.
17
You don't need work-life balance.
18
You need work-life integration.
19
And the way to do that, to be better at your job, is also to be better at your "not job." The three parts of leisure that make you truly excellent are all about learning things you don't have to learn, deepening your relationships for which nobody pays you, which is to say, not on the clock, and becoming spiritually or philosophically deeper than you once were.
20
Those are the three areas of leisure that you can dedicate yourself to to get better at and watch your happiness and your effectiveness and your productivity and your creativity truly grow.
21
And those are great goals for any striver.
22
I know you plan out your work.
23
Every striver does.
24
Every minute is accounted for, right?
25
And the trouble is that they don't like the time when they're not working precisely because it's so unstructured, feels like it's frittered away.
26
I talk to people all the time who say, boy, at work, I'm unbelievably productive.
27
But then I come home, and I'm exhausted.
28
And I just waste all my time-- zoom, zoom, zoom-- scrolling through social media.
29
And I feel bad about myself.
30
The answer to that is to take seriously your leisure time like you take your work.
31
That means real assignments and real goals, like having objectives that you're trying to focus on to be better than you once were so that you're looking forward to get home not to do more work and not to fritter away your time on social media, but to read that book that you've always wanted to read.
32
I promise you that if you set aside The Brothers Karamazov by Fyodor Dostoyevsky-- you probably always wanted to read it.
33
Everybody did.
34
It's so great.
35
It's a complete page-turner.
36
And you say, as soon as I get home from work, I'm going to dig into that book.
37
That's something that has the dignity of every striver's work calendar.
38
And you can dedicate it to your leisure.
39
And you can love both.
40
You can go too far and suck all the joy out of this if you say to yourself, I'm not going to sleep until I've read 35 pages of The Brothers Karamazov by Dostoyevsky, then pretty soon, you won't look forward to it anymore.
41
It has to be something that doesn't become a chore, it doesn't become something that's a task that sucks the meaning out of life, per se.
42
One of the ways that you can test this is to see whether or not you're truly getting enjoyment from something.
43
And if you are, then you're going to want to be more structured about it.
44
You're going to want to do it in a serious way.
45
You're going to want to get after it.
46
You're going to want to schedule it.
47
But if it actually becomes something that you're not enjoying anymore, then you know that you've actually gone too far.
48
That's how you figure it out, not too hard.
49
Can leisure be unproductive?
50
The answer, according to Josef Pieper, who wrote Leisure, the Basis of Culture, is no because if you're doing something that's inherently generative and good, that's productive.
51
That doesn't mean it's work itself.
52
You don't have to turn your leisure into a job.
53
But it has to be something where you have personal growth.
54
Maybe that's total and complete relaxation.
55
Maybe that's going on a retreat, where you're sitting in meditation or in prayer, or you're getting serious about deepening your relationship outside of the confines of any of your work responsibilities.
56
But that's productive.
57
It's just a new way of seeing what productivity actually is.
Почему стоит практиковать Speaking с этим видео?
Это видео подчеркивает важность досуга как необходимого элемента для достижения успеха. Для изучающих английский, понимание концепции досуга, обсуждаемой Артуром К. Бруксом, поможет не только улучшить навыки говорения, но и осознать, как интегрировать отдых в повседневную жизнь. Практикуя shadowing английский, вы сможете ощутить разные нюансы произношения и интонации. Это не только развивает речь, но и углубляет понимание культурных аспектов языка.
Грамматика и выражения в контексте
- “I want to put points on the board every single day.” — Это выражение демонстрирует желание достигать результатов. При shadow speech такая фраза помогает понять, как работать с метафорами в языке.
- “We need to be strivers at leisure, too.” — Здесь акцентируется, что нужно подходить к отдыху с такой же решимостью, как и к работе. Это дает возможность изучать конструкцию “need to + infinitive”, что полезно для повседневного общения.
- “You don’t need work-life balance. You need work-life integration.” — Учите различать и сравнивать выражения, которые применяются в рабочих и личных контекстах, что также способствует улучшению навыков восприятия и говорения.
Распространенные ловушки произношения
При просмотре видео обратите внимание на некоторые слова и акценты, которые могут быть трудными:
- “leisure” — в британском произношении это слово звучит как /ˈleʒər/, а в американском — /ˈliːʒər/. Упражнение с shadow speaks поможет вам овладеть правильным произношением.
- “strivers” — акцент на втором слоге может быть труден для незнакомых с английским. Это хорошая возможность для тренировки с shadow speech, чтобы уловить ритм и интонацию.
- “philosophically” — слово может вызывать трудности, особенно из-за сложной структуры. Уделите ему внимание через повторение с видео, используя метод shadowing.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.